Lade App herunter
educalingo
rozbestwiony

Bedeutung von "rozbestwiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZBESTWIONY AUF POLNISCH

rozbestwiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZBESTWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZBESTWIONY

rozbebeszyc · rozbebnic · rozbebnic sie · rozbeczec sie · rozbef · rozbelkotac sie · rozbeltac · rozbeltanie · rozbeltywac · rozbestwiac · rozbestwic · rozbestwic sie · rozbestwienie · rozbic · rozbic sie · rozbicie · rozbicie dzielnicowe · rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZBESTWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Synonyme und Antonyme von rozbestwiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZBESTWIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozbestwiony ·

Übersetzung von rozbestwiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZBESTWIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbestwiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozbestwiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbestwiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozbestwiony
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozbestwiony
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozbestwiony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozbestwiony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozbestwiony
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozbestwiony
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozbestwiony
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozbestwiony
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozbestwiony
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozbestwiony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozbestwiony
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozbestwiony
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozbestwiony
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozbestwiony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozbestwiony
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozbestwiony
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozbestwiony
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozbestwiony
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozbestwiony
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozbestwiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozbestwiony
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozbestwiony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozbestwiony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozbestwiony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozbestwiony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozbestwiony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozbestwiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZBESTWIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozbestwiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozbestwiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozbestwiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBESTWIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbestwiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbestwiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 223
Poíqczenía: • Rozbestwiony dum, motloch. Bliskoznaczne: rozwscieczyc, zdemoralizowac, rozpaskudzic, rozlajdaczyc, rozpuácié, od- czlowieczyc, odhumanizowaé, zbydlçcic. An- tonlmy: ujarzmic, utemperowac, okielznacll okielzac, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Palę Paryż
Widziałem, jak z zaułków miasta chińskiego runał rozbestwiony tłum, zalewając całe nadbrzeże. Na czele tłumu biegłeś pan. Pod naporem zdziczałej czerni żołnierze nasi zaczęli się cofać. Wtedy ujrzałem mojego chłopca. Biegł z rewolwerem ...
Bruno Jasieński, 2015
3
Obrona Leningradu - Strona 34
Rozbestwiony wróg ciągle przedziera się do przodu. Wydałem polecenia przeprowadzenia surowego śledztwa w sprawie wszystkich przestępczych przypadków samowolnego porzucenia frontu przez poszczególne oddziały, dowódców oraz ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
4
Zerwany kwiat polny: powiesc wspolczesna - Strona 42
ryknął rozbestwiony. Nie było odpowiedzi. I znów spadły razy rzemienia, silne, okropne, lecz Hanusia milczała; z zaciśniętych ust nie wyszedł nawet jęk. Na plecach, obciągniętych cienką białą koszulą, ukazały się krople krwi. Duda puścił jej ...
Bronislawa Rutkowska, 1922
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 461
Kałuże rozbełtanego śniegu rozpryskiwały się pod kołami ciężarówki. rozbestwić, wi, wię, wij — roz best wiać, -tria. 1 Jeśli coś rozbestwiło kogoś, to wywołało w nim agresję i okrucieństwo. Strzały rozbestwiły tłum. Komary i muszki cięły ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w zestawieniu z ...
Ale obok tego mamy przykłady typu: (46b) hałastra dzikich rozbestwionych żołdaków, gdzie „rzeczownik ilościowy" zajmuje miejsce charakterystyczne dla Num (numerycznego). Ta dwoistość zachowania się niektórych „rzeczowników ...
Cezar Piernikarski, 1990
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Puszkę niesioną z Eucharystią do cerkwi - przez bogobojnego attamana nazwiskiem Tytyk, rozbestwiony motłoch z rąk mu wybił, Kommunikanty na ziemi rozsypał i we krwi podeptał, na Krucyfixy pluł, a inni ubrawszy się w ornaty, na nierząd ...
Edward Raczyński, 1842
8
Dzieje grzechu
Żeby to, wie pan, rżał, kopał doły kopytem, żeby był pyszny, z grzywą wzburzoną, rozbestwiony, z pianą u pyska. Musi być kary, kary jak noc, z aksamitną sierścią, z małym łebkiem. Oczy ma mieć koniecznie krwawe!... — To dla pani taki ...
Stefan Żeromski, 2015
9
Chłopcy 4: Największa z przygód
... domku z kart, w dodatku w kilku różnych miejscach naraz. Nie sposób było uchronić ich przed upadkiem, nie miała pomysłu, jak połączyć dwa zbudowane osobno piętra, zanim zjawi się ten rozbestwiony wieczny dzieciaki... „Nie – skarciła.
Jakub Ćwiek, 2015
10
Dożywocie
Truteń rozbestwiony! Bezbożnik nadrzewny! A do tego wszetecznik nad wszetecznikami! Oto przybywam do tego siedliska szatanistycznej rozpusty i co widzę? Najpierw Aurelię, a teraz tę dziewuszkę, to dziecko zabiedzone pan bałamucisz?!
Marta Kisiel, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZBESTWIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozbestwiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Rossijskaja Gazieta": Ukraińcy dali w twarz polskiemu prezydentowi
Gdyby na Ukrainie Komorowski wlazł na fotel i zachowywał się jak rozbestwiony dzieciak, byłoby bardziej do zaakceptowania niż w Japonii. Niepojęte, jak nasi ... «Polskie Radio, Apr 15»
2
Misja Brazylia. Awanturnik Diego Costa
Od małego grał w piłkę rozbestwiony swoją fizyczną przewagą nad rywalami, bo szybko urósł. I traktował futbol jako dodatek do zarabiania. Po to pojechał do ... «Sport.pl, Apr 14»
3
Maciej Stuhr: jestem trochę rozbestwiony - wywiad
... - Miałem początki depresji, poczucie bezsensu otaczającego mnie świata. Dojścia do ściany, tak jak mój bohater – mówi Maciej Stuhr o wpływie, jaki wywarła ... «Onet.pl, Feb 14»
4
Casanova spod Grudziądza - miał kobiety niemal w każdym...
Zachowywał się, jak rozbestwiony bachor. Piotruś pan, gówniarz w ciele mężczyzny. Dbał tylko o siebie. Cały ten brud, bałagan, zagrzybione ściany mieszkania ... «Gazeta Pomorska, Aug 13»
5
OLSZTYNEK: Wybaczam ci synku że chciałeś mnie zabić!
Rozbestwiony synalek chwycił za nóż i zaczął nim wywijać jak jakiś samuraj. Co chwila zadawał cios swojej mamie. Ta, krwawiąc, uciekała po mieszkaniu. «SE.pl, Nov 12»
6
Sablewska wyleci z "X Factor"?
... Wojewódzki pomógł jej wydatnie dzwon rozbestwiony ale chcuałabym żeby znalazł się w podobnej sytuacji bez możliwości chamskich wzstąpień Odpowiedz ... «Pudelek, Okt 11»
7
Premiera reportażu: „Wschodnio-zachodni przekładaniec”
Zjem i ostrygę i ośmiornicę, ale najbardziej lubię rozpuszczony ser (ale nie rozbestwiony, bo mógłby uciec z talerza). Nie cierpię, kiedy ktoś w sąsiednim pokoju ... «Radio Zachód, Aug 11»
8
Seks postkolonialny
Po pierwsze spektakl jest za długi, pan Rutkowski przecenił swoje możliwości, może rozbestwiony sukcesem Ojca w Polonii. Niestety ma tendencję do jechania ... «e-Teatr.pl, Mai 11»
9
Klątwa Antoniego
Po sukcesach roku 1982 w Hiszpanii rozbestwionym dziennikarzom nie podobało się, że biało-czerwoni oberwali w Meksyku 1986 łomot od Anglii 0:3, a od ... «Super Express, Sep 10»
10
Aleksandra Cwen: - Czasem idę na całość
Jak długo rozbestwiony tłum linczuje panią w "Opowieściach Lasku Wiedeńskiego"? - 10 minut, jeśli nie dłużej. - Straszna scena. Szarpią, popychają, znęcają ... «Nowa Trybuna Opolska, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozbestwiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozbestwiony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE