Bedeutung von "nowo objawiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NOWO OBJAWIONY AUF POLNISCH

nowo objawiony

ÜBERSETZUNG VON NOWO OBJAWIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo objawiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo objawiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo objawiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新发现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recién revelada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: newly revealed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नव पता चला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشفت حديثا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недавно показали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recém-revelada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সদ্য প্রকাশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvellement révélée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baru mendedahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neu aufgedeckten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新たに明らかになりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새로 밝혀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentas dicethakaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mới được tiết lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிதாக வெளிப்படுத்தினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नव्याने प्रकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeni ortaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recentemente rivelato
• Polnisch: nowo objawiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещодавно показали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recent a relevat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσφατα αποκάλυψε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuut geopenbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyligen avslöjat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nylig avslørt

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO OBJAWIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo objawiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo objawiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 223

nowo objawiony nowofundlandczyk ( = pies) a. nowo- fundland Nowofundlandka ( = mieszkanka No- wej Fundlandii) nowofundlandzki (od: Nowa Fund- landia) Nowogard (przym.: nowogardzki) nowogardzianin ( = mieszkaniec N o- wogardu) ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Zamknięte pokoje:

W ten sposób nowo objawiony jasnowidz stał się jednym z twórców narodzin nowego miasta, w którym mieszały się marzenia idealistów z biznesami pragmatyków. Zarówno jedni, jak i drudzy wysłuchiwali jego rad przed zaproszeniem go na ...

Care Santos, 2015

O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i ... - Strona 20

Lecz ponieważ cel nowo przyniesiony jest wyższym i rozleglejszym, konsekwencje zatém jego, muszą także bydź wyższe i rozleglejsze; i tak umiejętność wypływająca z nowo-objawionego celu, jest głębsza i rozleglejsza , sztuka piękniejsza i ...

Józef Ordęga, 1840

Ciąg - Strona 438

Pisząc to w więzieniu, wspominając tę dziewczynę teraz jeszcze czuję metafizyczny ognik w dołku, wiem, że to początek nerwicy żołądka, i uśmiecham się sam do siebie; namiętność przez szlam na nowo objawiona. Wróciłem przed chwilą z ...

Ireneusz Iredyński, 1982

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 445

Ex. III, 17 „do ziemi opływającej mlekiem i miodem". k. Bv/27 nowo objaśniony — nowo objawiony (Cn. Th. s.v. objaśniam co). k. Bv/28 zśmyślonej — zamierzonej (Cn. Th. s.v. „zamysł — incep- tus"). k. B^/30 I hajduk kozubales brać od nich ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958

Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 159

Zwyczaj ten nie sprzeciwia się postanowieniom Jezusa Chrystusa, a to z następujących przyczyn: Fundamentem, oraz treścią i celem naszego kościoła jest objawienie, a szczególnie nadzwyczajne objawienie Boskie w Jezusie Chrystusie.

Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845

Kult Maryjny w Kościele Rzymskokatolickim w Polsce i ... - Strona i

Arcybiskup zarządził, by biły wszystkie dzwony ocalałych od pożaru świątyń i uroczysta procesja z nowo objawioną ikoną wyruszyła do najbliższej cerkwi św. Mikołaja Tulskiego, gdzie przed ikoną odprawiony został pierwszy moleben.

W. Eisele, 1989

Assassin's Creed: Objawienia:

Ateny pod tureckimi rządami kwitły, choć kiedy szedł ulicami i oglądał pomniki oraz świątynie greckiej złotej ery, odkrywanej na nowo i wielbionej w jego ojczyźnie, kiedy widział na własne oczy posągi i gmachy, które inspirowały jego ...

Oliver Bowden, 2011

Wskrzeszanie umarłych królestw - Strona 24

Powiedzmy już w tej chwili, wybiegając nieco w przód, że wnikliwy krytyk nowo występujących pokoleń poetów nie mijał się zapewtne z prawdą. A przecież — zwłaszcza w wypadku Słów o nienawiści — manifestacja nowo objawionego ...

Barbara Kazimierczyk, 1982

Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 155

Podług B-raChrystyjanizm nie jest religią nowo- objawioną przez Chrystusa; owszem jest on rozwojem przekonań religijnych, które istniały nietylko w narodzie żydowskim do narodzenia Jezusa, lecz również tkwiły i w mytologii pogańskiej ...

Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO OBJAWIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo objawiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sławni ludzie książki piszą. Czasem nie całkiem sami...

... gazet albo i z ich własnej książkowej twórczości (jak Rafał Grupiński czy Ludwik Dorn), niemal każdy nowo objawiony pisarz-polityk jest mocno podejrzany. «Polska The Times, Mai 13»

Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …

Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: ... nowo utworzony, nowo budowany, nowo nawrócony, nowo objawiony, nowo odkryty, nowo ... «Przełom, Mär 11»