Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozbujac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZBUJAC SIE AUF POLNISCH

rozbujac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZBUJAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZBUJAC SIE

rozbuchany
rozbudowa
rozbudowac
rozbudowac sie
rozbudowanie
rozbudowywac
rozbudzac
rozbudzanie
rozbudzenie
rozbudzic
rozbudzic sie
rozbudzicielka
rozbujac
rozbujalosc
rozbujaly
rozbujanie
rozbulgotac sie
rozburzac
rozburze
rozburzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZBUJAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von rozbujac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZBUJAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozbujac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZBUJAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbujac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozbujac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbujac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月岩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roca agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rock August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉक अगस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صخرة أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рок августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rocha agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিলা আগস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roche Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rock ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rock August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岩8月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바위 8월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rock Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக் ஆகஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडक ऑगस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaya Ağustos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roccia agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozbujac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рок серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stâncă august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκ Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rock Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagga augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stein august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozbujac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZBUJAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozbujac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozbujac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBUJAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbujac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbujac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 80
Przyszloby bylo do rozbratu miçdzy niemi, gdyby w sam ezas nie trafila sie byla ámieró mçìa. Pam. 85, l, 682. Rozbrat wieozysty ... ROZBUJAC sie ‚ rozswywolic sie, in nebermutb geratben, übermiitbig werben. (Ecol. разбуявати, ошааЪть ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Gniew, lek rozbudzil sie. • Ukryte namietnosci, zle sklonnoáci rozbu- dzilly sie. Bliskoznaczne: pojawic sie, roz- pçtac sie. rozpalic sie. obudzic sie, zalçgnac sie. Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80
Rozbrat wieczysty fwiatu wypowiada , I sam sie w dzikiéj pustyni zamyka. ... (Boss, раз- бродъ rozsypka, разбродиться , разбраживаться rozcho- dzié sie). ... ROZBUJAC siç « rozswywolié sie , in llebermutíi gerarten , úbermñtbig werben.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
Rozbujac dzwon. rozbujac sic «zostac rozbujanym; rozhuStaé sic, rozkorysac sic»: Galazka rozbujala sic pod sikorka. ... Rozchetstany kolnierz. rozchichotac sic dk IX, ~ocze sic (~oce sic), ~oczesz sie (~ocesz sic), ~ocz sie, ~al sic «zaczac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 118
Rozbujac sie notu- je Linde w znaczeniu 'rozswywolié siç' tylko z Kochanowskiego i Krescencjusza, a wiec, jak wielokrotnie na to juz zwracano uwagç, Leopolita uzyl slowa rzad- kiego w literaturze XVI w. Nie znalazl go tez we wczesniejszych ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
6
PO-Ś - Strona 360
Odp 531. rozbujac sie mocno przezywaé swoje po- wodzenie, byé w stanie euforii; w przysl. Ieden ieft fortel ná fzczefcie wfzelákie/ Lub zle/ lub dobrze/ ferce mieé iednákie.| Kogo fortuná frogim nie pobilá| Tego láfkáwym okiem nie zmamilá.
Marian Kucała, 1994
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schwude Sclav Schwude, ein Befehlswort der Fuhrleute für ihre Pferde, wenn sie sich linker Hand wenden sollen, czoder, cl. sa, sa, ksobie, Schwül, adj.parny, spieklyz z. B. wnayspiekleysze ... Er. eine Glocke in den – bringen dzwon rozbujač.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
zdawałoby się na razie. Ze wszystkich gałęzi literatury powieściarstwo rozbujało najmocniej, stanowisko powieściopisarza wydawałoby się jeszcze najpomyślniejszem. Żaden dziennik nie obejdzie się bez jego pomocy, żadna wypożyczalnia ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
9
Przypadek Alicji
Zadzwoń, gdyby coś się, no wiesz, stało – powiedziała już przez zamknięte drzwi. Zadzwonię, zadzwonię, pod numer wyryty na kartonie. Też śmierdzi papierosami. Za oknem wiosna nie zdążyła się rozbujać. Jeszcze pąki na drzewach, nie ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Dzieła - Strona 41
Sa plytkim çnmcie rozbuja'ych Hiiktów Knrab' madrosci cbwieje sie i wznosi : A peten uczepii nvbornego fruktów, ^iewTstawion^ki'-dy korzysc nosi ; Tvotch, prxezacnv mriu, akweduklów £tda : a pewen, ze wzgïedy uprosi ; Pfyoie pod wir I Li«- ...
Ignacy Krasicki, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozbujac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozbujac-sie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż