Bedeutung von "rozchlipany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZCHLIPANY AUF POLNISCH

rozchlipany

ÜBERSETZUNG VON ROZCHLIPANY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozchlipany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozchlipany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozchlipany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozchlipany
• Polnisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozchlipany
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozchlipany

6 BÜCHER, DIE MIT «ROZCHLIPANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozchlipany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozchlipany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ziarnka piasku: - Strona 72

I wtedy zaczynał się ryk, gorący, rozchlipany, od którego zamakały mi uszy i poduszka, a który uciszyć umiała dopiero rzeczowa czułość, pochylonej nade mną w mroku Mademoiselle. Kończyło się zawsze tym samym: jeśli natychmiast nie ...

Beata Obertyńska, 1957

Teka Wileńska - Wydania 5-6 - Strona 402

Jakżem był malutki i nędzny przy tem dziewczęciu , której boleść i nieszczęście nowych sił do poświęcenia dodaje ! jam się spodziewał znaleźć rozchlipane dziecko; sądziłem, że ją tulić i pocieszać trzeba będzie: a znalazłem nieodrodną córę ...

Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1858

P-Ż - Strona 260

(o gntncie, blo- cie — rozmoknqó) to get soaked rozchlipany adj crying one's heart out rozchlupotany adj soaked rozchmurzaf zob. rozchmurzyé rozchmurzenie sn 1. f rozchmurzyé 2. (rozpogodze- nié) bright interval; clearing up (of the sky) ...

Jan Stanisławski, 1978

Za drutami: - Strona 248

Na ekranie otwartych na oścież drzwi klęczą w błocie rozchlipane i rozmodlone resztki ludzkie. Zziajane psy zalegają wkoło nich z powywalany- mi krawatkami języków. Miler rzyga na buksę. Przenosimy się nieco dalej. — Wrażliwy!

Ludwik Rajewski, 1965

Ciernie: powieść - Strona 150

Rozluźniła się w nim żałoba bez granic, bez zator — żałoba rozchlipana. Małe oczy wlepił w Henryka i połykał płynące z serca fale łez. Opierał się ile sił miał rosnącej potrzebie płakania i wymiotowania. Henryk nie ruszył się z miejsca.

Peter Paul Yolles, 1953

Slovník Bohumila Hrabala - Strona 413

... rozhodování rozhojñovat rozhorlenë rozhorlení rozhorlit rozhostit rozhrabovat rozhrnující 'rozhŕímat rozhuëet rozhuda rozchechtat se 'rozchlipany 'rozchroustaní rozchvátit rozjaŕeni rozjaŕovat rozjásat rozjasñovat rozjecet rozjezdit rozjeìdèny ...

Václav Cvrček, ‎František Čermák, ‎Tomáš Bartoň, 2009