Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozdrapywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZDRAPYWAC AUF POLNISCH

rozdrapywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZDRAPYWAC


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZDRAPYWAC

rozdrabiac
rozdrabianie
rozdrabiarka
rozdrabniac
rozdrabniac sie
rozdrabniacz
rozdrabnianie
rozdrabniarka
rozdrapac
rozdrapanie
rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZDRAPYWAC

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

Synonyme und Antonyme von rozdrapywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZDRAPYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozdrapywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZDRAPYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von rozdrapywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozdrapywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozdrapywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重启
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reapertura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reopening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से खोलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة فتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reabrindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réouverture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuka semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedereröffnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden açmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riapertura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozdrapywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redeschidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναλειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heropening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyöppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenåpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozdrapywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZDRAPYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozdrapywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozdrapywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZDRAPYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozdrapywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozdrapywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Por. urzadzenie. rozdrapac poch, od roz- i drapaé; czas. dokonany; rozdrapiç, rozdrapiesz, rozdrap, rozdrapal, rozdrapaliámy [rozdrapaliámy], rozdrapalibysmy [rozdrapalibyámy], roz- drapany; rzecz. rozdrapanie; niedokonany rozdrapywac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Domofon
Nie ma co rozdrapywać starych ran. Dobrze, że się jej pozbył, wyjechał trzysta kilometrów dalej, teraz jest wolny. Tak, łatwo powiedzieć: „Nie ma co rozdrapywać...” A ten sen? Dochodził do chałupki i wszystko jeszcze było w porządku.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
Jadu moZna się pozbyć równieZ rozdrapując miejsce ukąszenia paznokciem, co często uskuteczniay na mnie dzieci. To tu, to tam które9 z nich nagle apao mnie za nogę i rozdrapywao bąbel z krwią i jadem. Po jakim9 czasie przyzwyczaiam ...
Justyna Romanowska, 2016
4
Wiek kobiet w literaturze - Strona 118
to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"31. Druga z dziew- cza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiebiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; dostarcza ich szaleñcza jazda motocyklem i ...
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
5
Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna: ...
„Mam tę naturę — wyznaje — że w każdym zmartwieniu moralnym lubię rozdrapywać własne rany". Teraz zamierza je „rozdrapywać" rozmową o Kromickim. Na takie wobec niej okrucieństwo nie zdołał się jednak odważyć. Wprost przeciwnie: ...
Zbigniew Lisowski, 1997
6
Kulturowy obraz dziecka i dzieciństwa w literaturze drugiej połowy ...
... to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"34. Druga z dziewcza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiçbiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; ich zródlem sa. szaleñcza jazda motocyklem i ...
Grzegorz Leszczyński, 2006
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 448
ROZDRAPYWAC 0 Rozdrapywac rany zob. rana 1 . ROZDROZE Znalezc sie, bye, stac na rozdrozu, na rozstaju, na rozstajach (dróg), na rozstaj- nych drogach «znalezc sic w sytuacji trudnej do rozwiazania, zmuszajacej do jakiegos wyboru, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Żydowskie oblężenie Oświęcimia - Strona 221
Uczestnicząc niedawno w reedykacji synagogi we Wrocławiu pytałem: „Jakkolwiek usprawiedliwione są żądania, zrozumienie i szacunek dla naszej duchowości i wrażliwości - czy przestaniemy rozdrapywać rany naszych starszych braci?
Henryk Pająk, 1999
9
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
To wszystko mnie przeraZao. Bolesne lata, kiedy mi nie pozwalano chodzić do szkoy, teraz stay się udziaem wszystkich dziewcząt w kraju. Co będzie, jak ciągle będziemy rozdrapywać stare rany? Cierpiaam na samą my9l o pustych klasach.
Nadia Hashimi, 2016
10
Wolny walc żółwi:
... czuwał nad tym, aby jej nie zaprzepaścić. Nie wyjaśniał, w jaki sposób o mało jej nie stracił, a Joséphine nie pytała. Wyczuwała cierpienie, nieszczęście gotowe znów go dopaść. Nie chciała rozdrapywać ran, aby zaspokoić swoją ciekawość ...
Katherine Pancol, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozdrapywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozdrapywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż