Lade App herunter
educalingo
rozkurz

Bedeutung von "rozkurz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZKURZ AUF POLNISCH

rozkurz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZKURZ

kurz · urz · zakurz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZKURZ

rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczac · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwac sie · rozkuwanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZKURZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · arcylgarz · arcymistrz

Synonyme und Antonyme von rozkurz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZKURZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozkurz ·

Übersetzung von rozkurz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZKURZ

Erfahre, wie die Übersetzung von rozkurz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozkurz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozkurz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耗散
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disipación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissipation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंपटता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissipação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissipation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissipation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwendung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散逸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपव्यय होतो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissipazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozkurz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrăbălare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spredning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozkurz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZKURZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozkurz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozkurz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozkurz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZKURZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozkurz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozkurz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polactwo:
Gdyby drobną część tego, co przez ostatnie trzydzieści lat poszło na rozkurz i zostało zećpane, zasiano, dziś byśmy żyli o wiele lepiej. I jeśli dalej będziemy wszystko, co się da, przeżerać, ledwie urośnie, to się z tej bylejakości nie wyrwiemy ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 57
Ubytki materia∏ów pylastych i sypkich mogà wynikaç z rozkurzu lub wysychania. Odpady i ubytki powstajàce w czasie procesów technologicznych lub przechowywania materia∏ów powinny byç z góry przewidziane i uwzgl ́dnione w normie ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives - Strona 43
A oto garść mowy wiązanej prez BABĘ Z MOSTU z okresu zawichostu (And here a handful of bound verse of the WOMAN FROM A BRIDGE from the Zawichost era Oda do wody (Wodooda) Ode to the water (Water Ode) [Cykl: Rozkurz / Tomik: ...
R. Graeme Dunphy, ‎Rainer Emig, 2010
4
Pogrom w przyszły wtorek
... dlaczego pozbyli się Jemioły: on jako dowódca oddziału musiał mieć jakiś kontakt ze strukturami krajowymi i raczej prędzej niż później rozpracowałby Walaków. A te sierotki po nim, jak Rzutki czy Kmicic, gdy zrobią swoje, pójdą na rozkurz i ...
Marcin Wroński, 2013
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 114
... tego wyrazu, niezagrożone polisemią, na kolejnych piętrach – przedmiotowym oraz wyglądowym, zaprojektuje „błotny” świat. Lecz ów proces wynikania załamuje się gwałtownie. Następne. 65 M. Białoszewski, Rozkurz, Warszawa 1980, s.
Edward Balcerzan, 2013
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 23
Przyczynami powstawania ubytków naturalnych są: wysychanie, procesy biochemiczne, rozkurz itp. Ubytki naturalne ustala się w procentowym stosunku do masy produktu. Wysokość ubytków dla poszczególnych grup towarów określono w ...
Aleksandra Procner, 2005
7
(Un)masking Bruno Schulz: New Combinations, Further Fragmentations, ...
The City-Creative Factors Biaáoszewski wrote 'I Drew a Plan of an Imaginary City' ('Rysowaáem plan miasta wymylonego') when recalling his childhood in his prose piece Rozkurz (Pulverization, 1980). The plan or a map, as a visual, ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
8
The Kingdom of Insignificance: Miron Bialoszewski and the Quotidian, ...
Nowhere is this centrality more straightforwardly expressed than in the passage from the vol— ume Rozkurz: Iak tylko gorzej mi sie powodzi i ze soba swiadomym. Whenever things don't go well for me and I—consciously—play at putting on a ...
Joanna Nizynska, 2013
9
La sainteté du détail infime: l'œuvre de Miron Białoszewski ... - Strona 4
la réalité], Szumy, zlepy, ciqgi [Bruits, glus, trains], Zawal [Infarctus], Odczepic sie [S'en débarrasser], Rozkurz [Poussier] - ainsi que les recueils posthumes: Oho [Tiens, tiens /], Obmapywanie Europy. AAAmeryka. Ostatnie wiersze [Le tour de ...
Hanna Książek-Konicka, 2005
10
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Przy rozkurzu przepony sytuacja zmienia się i ciśnienie w klatce piersiowej wzrasta i następuje wydech. Wymiana gazowa Całkowite spalanie glukozy w organizmie należycie zaopatrzonej w tlen jest znacznie bardziej wydajne energetycznie ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZKURZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozkurz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fragment książki „Cyklon”
Za fotografowanie „zakazanego miasta” groziło więzienie. Starą stolicę zostawili na rozkurz. Ale to był już tylko ostatni krzyk na chwilę przed końcem – oddawali ... «Polityka, Jun 15»
2
Brązowa woda, pokój bez żarówek... Igrzyska wstydu w Soczi
Rozkurz, podział wtórny, pojęcia występujące w PRL, w gospodarkach sterowanych centralnie, przyczyną brudnej wody, braku żarówek itp. Tyle osób ocenia ... «TVN24, Feb 14»
3
Lipszyc: Celan ‒ język i Zagłada
Tekścik nazywa się Majowe przejście, to jest zapis opublikowany w tomie Rozkurz. Miron i młody Tadeusz Sobolewski idą nocą przez plac Grzybowski i na tym ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
4
Conformal Coating – pogromić mity, cz.2
Oprócz wad opisanych w lakierowaniu zanurzeniowym, dochodzi wysoka emisja części lotnych (rozpył i rozkurz), czyli problemy z BHP oraz Inspekcją Pracy. «evertiq.pl, Dez 12»
5
Wytłumaczę ci w 60 sekund: jak działa telewizor OLED?
Ten 20-procentowy „rozkurz” będzie oczywiście wliczony w cenę TV OLED, z których pierwsze pojawią się jeszcze w tym roku: najpierw LG, potem Samsunga. «Gazeta.pl, Mai 12»
6
Lucerna hostí 6 bělochů s černoškou. Monkey Business jen mění …
Věřím, že budou překvapeni," řekl manažer kapely Robert Rozkurz. Druhým významným hostem bude kapela Pražský výběr II v čele s novopečeným otcem ... «iDNES.cz, Dez 11»
7
Wiraże żerańskiej firmy. Czapki z głów, z FSO wyjeżdża ostatnie auto
W cywilizowanym świecie nie zostawia się takiego skarbu "na rozkurz". Przed rokiem włoski Fiat postanowił zamknąć fabrykę aut w Termini Imerese na Sycylii, ... «Wyborcza.biz, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozkurz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozkurz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE