Lade App herunter
educalingo
rozmyslny

Bedeutung von "rozmyslny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZMYSLNY AUF POLNISCH

rozmyslny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZMYSLNY

arcyprawomyslny · bezmyslny · bogomyslny · ciezkomyslny · domyslny · dumnomyslny · gornomyslny · jednomyslny · lekkomyslny · myslny · namyslny · naumyslny · niedomyslny · niejednomyslny · niemyslny · niepomyslny · nieprawomyslny · nierozmyslny · nieumyslny · niewymyslny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZMYSLNY

rozmyc · rozmyc sie · rozmycie · rozmydlac · rozmydlic · rozmydlic sie · rozmykac · rozmysl · rozmyslac · rozmyslacz · rozmyslanie · rozmyslenie sie · rozmyslic · rozmyslic sie · rozmysliwac · rozmyslnie · rozmyslnosc · rozmywac · rozmywac sie · rozmywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZMYSLNY

jednokreslny · maslny · nieokreslny · niezmyslny · obmyslny · okreslny · podmiot domyslny · pomyslny · prawomyslny · prostomyslny · przemyslny · roznomyslny · slabomyslny · umyslny · wielkomyslny · wolnomyslny · wspanialomyslny · wspolmyslny · wymyslny · zmyslny

Synonyme und Antonyme von rozmyslny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZMYSLNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozmyslny ·

Übersetzung von rozmyslny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZMYSLNY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozmyslny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozmyslny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozmyslny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умышленное
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıtlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenzionale
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozmyslny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умисне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozmyslny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZMYSLNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozmyslny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozmyslny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozmyslny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZMYSLNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozmyslny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozmyslny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oceny i normy - Strona 114
Co jednak nie znaczy, by ruch powtórzony stawał się przez to rozmyślny. c. Ruch rozmyślny. Ażeby ruch był rozmyślny, trzeba, by osobnik, który ma go wykonać, mógł go przedstawić sobie uprzednio. Jest to z pewnością możliwe u człowieka.
Czesław Znamierowski, 1957
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 179
Nadto uważać icszcze należy , że wina wchodząca w skład czynów pośrednio rozmyślnych, w części inaczey to iest dobitnićy , że tak rzekę, w czynach takowych objawia się. Wina dla tego iest karaną, iż skutek bezprawny stanowiący zasadę ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 30
Trzeba też podkreślić, że nie każdy rodzaj zabawy nadaje się do tych celów. Flirtowanie wymaga rozmyślnej zabawy (co rozwiązuje problem dzieci bawiących się w ślub). Po trzecie, powinniśmy zaznaczyć, że owa zabawa nie musi sprawiać ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
4
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Wydarzona śmierć w skutku zadania rozmyślnego kalectwa, rany lub innego np. przez rozmyślne lub umyślne pobicie uszkodzenia na zdrowiu: w skutku rozmyślnego przymięszania do żywności lub napoju, albo dania do użycia trujących i ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
5
Kodex karny dla Państw Królestwa Pruskiego - Strona 59
Rozmyślne skrzywdzenie, albo uszkodzenie cielesne, które z rozwagą popełnioném zostanie, więzieniem aż do trzech lat ma być karaném. . . . . . - S. 191. . . . . . . . . . Rozmyślne, przeciwko rodzonym rodzicom i rodzicom takowych popełnione ...
Prussia (Germany), 1859
6
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 33
Człowiek jest więc w istocie transformatorem ruchu - przy współudziale ruchu wegetatywnego przetwarza ruch środowiska osadzający w nim wrażenia i wyobrażenia w ruch rozmyślny. Zaczynające się od wyobrażenia wewnętrzne poruszenia ...
Czesław Porębski, 1986
7
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 34
Dla Hobbesa jako „filozofa moralnego" ważniejsze bodaj jest to, że wrażenia i ich pochodne - wyobrażenia - współuczestniczą w inicjowaniu tak zwanego przezeń ruchu zwierzęcego lub rozmyślnego, to jest chodzenia, mówienia, poruszania ...
Czesław Porębski, 1999
8
Kultura organizacyjna przedsiębiorstw: studium kształtowania procesu ...
Organizacja konceptualizowana jako system społeczny jest zbiorem rozmyślnych części, a sama jest częścią większego rozmyślnego systemu 82. Posiada ona cel w postaci rozwoju. System rozmyślny może zmieniać swoje cele w stałych ...
Mariusz Bratnicki, ‎Roman Kryś, ‎Jan Stachowicz, 1988
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 1 - Strona 315
Bedächt-ig rozvázlivy, uvázny, uvázlivy, povázlivy, povázny, vázlivy, rozmyslny, opatrny, obmyslny, rozmyslny, rozmyslivy, adv. soudné, rozmyslnë, vázně, uvázené; – igkeit rozyázitost, sèekanliyost povázlivost; –lich s. Bedächtig; –lichkeit ...
Josef Franta Šumavský, 1844
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... się jako narzędzie podjazdowe, i nareszcie zmarnieje bez żadnego użytku. Zdaniem przeto mojém, czyniono sobie zawód rozmyślny, licząc na jakiś opór miejscowy mieszkańców i szczędząc w tém przewidzeniu ich massę z uszczerbkiem ...
Ludwik Mierosławski, 1845
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozmyslny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozmyslny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE