Lade App herunter
educalingo
rozpacznie

Bedeutung von "rozpacznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZPACZNIE AUF POLNISCH

rozpacznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPACZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPACZNIE

rozpachniec sie · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPACZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonyme und Antonyme von rozpacznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPACZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozpacznie ·

Übersetzung von rozpacznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZPACZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpacznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpacznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpacznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozpacznie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozpacznie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozpacznie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozpacznie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozpacznie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rozpacznie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozpacznie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozpacznie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozpacznie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozpacznie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozpacznie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozpacznie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozpacznie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozpacznie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozpacznie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozpacznie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozpacznie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozpacznie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozpacznie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozpacznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rozpacznie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozpacznie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozpacznie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozpacznie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozpacznie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozpacznie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpacznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPACZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozpacznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozpacznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpacznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPACZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpacznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpacznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'obecny', z długą żywotną tradycją z języka dawnego (SW podaje przykłady stpol. aż do Krasickiego — z nowszych tylko Ujejski) i 2. dla określenia stanu psychicznego. rozpaczny, rozpacznie: bój był rozpaczny Rzew. 105; I do mnie tak się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Chłopi:
... to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa samotne na miedzach – jak przygięte, nabrzmiałe wilgocią, trzęsły ostatnimi łachmanami liści i szamotały się rozpacznie, niby psy na uwięzi.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Hopeless
rozpacz.Nie chciaem,Zeby9 okaza asięnią. Chciaem, Zeby9powiedzia a, Ze dosta a9tębransoletkę od przyjaciela, znalaz a9ją albokupi a9. Przez tylelat szuka emcięw twarzykaZdej napotkanej dziewczyny, akiedy w ko"cu cię znalaz em...
Colleen Hoover, 2014
4
Ludzie żywi
Listy i zakazy nie ja wysyłam, tylko człowiek, który rozpacznie od kilku lat czuwa nad ciężko chorą kobietą. Z strasznym trudem wyrzucałem sobie całą prawdę z serca, ale mam zaufanie do Pana — inaczej tego wszystkiego nie byłbym zeznał.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Cierpienia młodego Wertera
A ona wołała rozpacznie, to ojca swego, to brata: — Arindalu! Arminie! Czyż żaden się z was nie pojawi na mój ratunek? Głos jej przeleciał przez morze. Syn mój Arindal zstąpił ze wzgórza, dźwigając zdobycz strzelecką. U boku chrzęściły mu ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
6
Złudzenie:
Wiesz, że zawsze cię kochałam, ale teraz odchodzę nie przez uczucie, od którego nigdy się nie uwolnię, ale przez rozpacz – nie mogę patrzeć, jak mężczyzna, który jest dla mnie całym światem, trwa przy kobiecie, która... – Zagryzła usta, nie ...
Charlotte Link, 2016
7
Lato leśnych ludzi
... rozpacznie uwięziony rój. — Czyja będzie zdobycz? Bo teraz na pewno dostanie się nazwę! — rzekł Jasiek. — Dobrze będzie, jak nazwą Bartnikiem! Ja strasznie mam do pszczół ochotę! Ale i tyś gonił, i wodę przyniósł, i koszulę dał, i ciebie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Bo powiedz mi, gdzie znajdziesz miłość podobną do mojej, miłość, której ani czas, ani oddalenie, ani rozpacz nie mogą ugasić; miłość, która się zadowala wstążką zgubioną, wejrzeniem przelotnem, słówkiem nieobliczonem. Trzy lata temu ...
Aleksander Dumas, 2016
9
W mroku gwiazd
Chyłkiem się wije cień zamaskowany — idę rozpacznie do ostatniej ściany. Dotknąłem gwoździa — nisze się ozwarły — padłem na progu, jak człowiek umarły. Nieznana ręka podjęła mię z prochu — widzę grób — lampę konającą w lochu.
Tadeusz Miciński, 2016
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Ująłem jej dłoń, była rozpaloną, drżącą – oderwałem ją silnie rozpacznie od martwych zwłok, wtedy musiała zwrócić i zwróciła na mnie spojrzenie. Wyobraź sobie jej oczy, jej piękne oczy Hiszpanki, dziecka południa słońca, żywe, namiętne, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpacznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpacznie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE