Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpakowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPAKOWANIE AUF POLNISCH

rozpakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPAKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPAKOWANIE

rozpadanie
rozpadlina
rozpadlisko
rozpadnica
rozpadniecie sie
rozpadowy
rozpajac
rozpajanie
rozpakowac
rozpakowac sie
rozpakowywac
rozpakowywanie
rozpal
rozpalac
rozpalanie
rozpalenie
rozpalic
rozpalic sie
rozpalka
rozpalony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPAKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von rozpakowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPAKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpakowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPAKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpakowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpakowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpakowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembalaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpacking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unpacking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Распаковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desempacotando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unpacking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auspacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 풀기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unpacking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải nén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறக்கிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Apertura della confezione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpakowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпакування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Despachetarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitpak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppackning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpakking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpakowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPAKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpakowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpakowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPAKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpakowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpakowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
„wyjac rzeczy z walizki, kufra, plecaka, w którym byly przewozone lub przechowywa- ne": Po przyjezdzie z konferencji od razu rozpakowala walizkç i zabrala siç do prania. Rozpakuj wreszcie plecak, juz kilka dni minçlo od powrotu z obozu, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 24
Dlatego najlepszym (jak uważam) sposobem instalacji Blendera jest rozpakowanie pliku *.zip. W ten sposób po prostu wiesz dokładnie, co robisz. Wystarczy: 1. pobrać ze strony BF plik *.zip (Rysunek 1.1.1), zawierający spakowany folder z ...
Witold Jaworski, 2015
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 63
... systemach Windows są one oznaczane. Rys. 2.12. Rozpakowanie pliku lub folderu Rys. 2.16. Okno raportu defragmentacji. 63. Struktura. dysków. Podział dysku na partycje Struktura dysków Podział dysku na partycje Logiczna struktura ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
4
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
rozpakowaniu,,. ale moim zdaniem idealnie wypenia ona luki między posikami (pasuje teZ do pojemnika na obiad) i potrafi zaskakująco skutecznie przegonić uczucie godu. KAWAfiEK SERA Plasterek cheddara albo innego twardego gatunku ...
Maria Cross, 2015
5
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
rozpakowaniu. prezentu,. #. czyli zinterpretowaniu snu, a następnie skorzystaniu z jego wskazówek. Zapisuj wszystkie sny, jakie pojawią się danej nocy. #. nawet te absurdalne lub przeraZające, poniewaZ one równieZ są waZne. W zasadzie ...
Ted Andrews, 2016
6
Wizerunek człowieka publicznego - Strona 80
(rozpakowanie) Niespodziewanie Szajna zrywa ze ściany jeden z zapisanych już przez publiczność papierów, a tam ukazuje się kompozycja malarska (collage). Inni, zaskoczeni i rozbawieni, zaczynają robić to samo. Spod zdartych papierów ...
Mirosław Prandota, 1990
7
Nowa Europa
Później dane zamierzał wysłać do Centrali Dowodzenia Akcją bez próby ich rozpakowania. Następnie wyjął kość pamięci z własnego ciała i podłączył do komputera w pokoju. Niestety, nie zdołał odczytać danych, gdyż uległy zniszczeniu przy ...
Martin Cross, 2015
8
Złota godzina:
Ku swojemu zaskoczeniu stwierdzia, Ze trudno jej usiedzieć w miejscu, nie moga się doczekać, by przejrzeć puda pene naczy", które czekay na rozpakowanie. Będzie musiaa napisać do Sophie o tych odkrytych w sobie pokadach instynktu ...
Sara Donati, 2016
9
Wojowniczki: Jak być nieperfekcyjną i szczęśliwą kobietą
Ze. na kaZde dziecko czeka pod choinką byszcząca paczka z jego imieniem. Bóg zapakowa ten prezent i On da nam znać, gdy nadejdzie czas na jego rozpakowanie. W tak zwanym międzyczasie musimy wierzyć, ...
Glennon Doyle-Melton, 2016
10
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
Zmotywowana własnym wzorowym postępowaniem, jeśli chodzi o rozpakowanie bagażu, jogging i analizę czaszki, w drodze do domu wstąpiłam do sklepu sieci Harris Teeter w celu uzupełnienia zapasów. Ktoś mówi, że jestem typem ...
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPAKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozpakowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VAT: Rozpakowanie to jeszcze nie używanie
Podatnik nie może zastosować procedury VAT-marża, jeżeli przed odsprzedażą telefonów jedynie sprawdził, czy działają i zaktualizował oprogramowanie ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
2
Prestigio MultiPad Thunder 8.0i 3G – rozpakowanie i zapowiedź …
Jesienią ubiegłego roku na rynku pojawił się nowy tablet z rodziny Prestigio MultiPad. Urządzenie Thunder 8.0i 3G cechuje bardzo elegancki, biznesowy design ... «Tabletowo.pl, Jan 15»
3
Jak nie kupić kota w worku? Klient musi wiedzieć
W folie pakowane są także książki, a sprzedawcy nie zawsze zgadzają się na ich rozpakowanie. - W księgarni Hobbit każdą książkę można przejrzeć - mówi ... «Nowości, Jan 15»
4
Prestigio MultiPad Visconte 3 3G – rozpakowanie i zapowiedź recenzji
Jakiś czas temu, testowałem dla was tablet GoClever Insignia Business 1010. Dziś w moje ręce trafiło bardzo podobne urządzenie. Nowy tablet od Prestigio, ... «Tabletowo.pl, Nov 14»
5
Dell Venue 7 i Venue 8 już w naszych rękach – zaczynamy testy …
Dell Venue 7 i Venue 8 już w naszych rękach – zaczynamy testy (rozpakowanie). Katarzyna Pura / 15:10, 15-10-2014. An error occurred. Try watching this video ... «Tabletowo.pl, Okt 14»
6
Lenovo Miix 2 10,1″ – rozpakowanie i zapowiedź recenzji
Coraz częściej spotykamy na rynku urządzenia hybrydowe, łączące w sobie możliwości różnych gadżetów. Dziś otrzymałem dość nietypowy tablet, który, ... «Tabletowo.pl, Aug 14»
7
Navroad Nexo Mobi – rozpakowanie i zapowiedź recenzji
Nexo Mobi to najświeższa nowość katowickiej marki Navroad. Zadebiutowała na rynku ledwie kilka dni temu, a już trafiła do mnie na testy. Urządzenie to może ... «Tabletowo.pl, Aug 14»
8
Klient nasz pan. Ale tylko w sieci. Duże zmiany od czerwca
Za to sklep będzie mógł skasować cię na przykład za rozpakowanie towaru. Pani Anna zobaczyła w sieci reklamę strony 3czekolady.pl oferującej za darmo kosz ... «Wyborcza.biz, Feb 14»
9
Goclever Insignia 785 Pro — dobry (ale nie rewelacyjny) tablet w …
Dziarsko wziąłem się więc za rozpakowanie pudełka, w którym oprócz samego tabletu znalazłem ładowarkę z oddzielnym kablem USB, kabel USB OTG i ... «dobreprogramy, Feb 14»
10
Marcin Meller: Pokłosie pułkownika
Jako miłośnik paradoksów dostałem przepiękny prezent od losu i czekam na jego rozpakowanie. Konkretnie na premierę fabularnej opowieści o pułkowniku ... «Newsweek Polska, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpakowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpakowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż