Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpamietywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPAMIETYWANIE AUF POLNISCH

rozpamietywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPAMIETYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPAMIETYWANIE

rozpal
rozpalac
rozpalanie
rozpalenie
rozpalic
rozpalic sie
rozpalka
rozpalony
rozpamietac
rozpamietywac
rozpanaszac sie
rozpanoszac sie
rozpanoszenie
rozpanoszyc sie
rozpaplac
rozpaplac sie
rozpaprac
rozpaprywac
rozpar
rozparac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPAMIETYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von rozpamietywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPAMIETYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpamietywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPAMIETYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpamietywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpamietywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpamietywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关于住宅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivienda en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dwelling on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर आवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخوض في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Говоря о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitação em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Insistant sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kediaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnung auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上の住居
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 주거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Căn cứ trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருப்பிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffermarsi su
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpamietywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Говорячи про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locuință pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατάλυμα σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woning op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolig på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpamietywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPAMIETYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpamietywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpamietywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPAMIETYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpamietywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpamietywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odpust zupelny ojca swietego Piusa IX. i rozpamietywanie cierniowego ...
O.M. War. 76385-A ODPUST ZUPEŁNY orca. śwvxEgrEIGo PIUSA IX, ROZPAMIĘTYWANIE • cierxaiovvego naeczexxstvva III.
O.M. War., 1864
2
Zbiór nabożeństwa dla Chrześcian Katolików - Strona 461
ROZPAMIĘTYWANIE. drog Pana Jezusowych przy niewinnćj śmierci jego. PIERWSZA DROGA. Pierwsza droga twoja była , o mój najmilszy Jezu Chryste, którąś szedł dla zbawienia mojego, gdyś raczył wynijść z o- nego wieczornika, ...
Chrześciane Katolicy, 1848
3
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 139
ROZPAMIĘTYWANIE.. Czy pamiętasz, och moja ty drużko. Kiedy gorzko płakałaś mi duszko! I płacząca, łkajaca mówiła Cięzko, — jakby na piersiach mogiła: „Niech Bóg ludziom tego niepamięta! „Ze tak wierzą junakom dziewczęta ; „A ich ...
Bohdan Zaleski, 1855
4
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Na drugim krańcu znajduje się „rozpamiętywanie” jako swoisty „wyraz obsesji towarzyszącej pamięci”, powodującej, że „przy każdej okazji, a nawet bez okazji, przywoływana jest i rozstrząsana przeszłość”616. Sądzę, że w przypadku pamięci ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 355
+ – jerozolimskie czyli rozpamiętywanie męki Jezusa Chrystusa ozdobione 18 obrazkami. Sambor, Pobudkiewicz, około 1860. 20 cent. – jerozolimskie czyli droga krzyża św. Wadowice, Fran. Foltyn, 1870, w 12ce, str. 48. + – jerozolimskie czyli ...
Karol Estreicher, 1878
6
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Brodnica, 184., w 12ce. 1 sgr. — passyjne, to jest : Nabożne męki i śmierci Pana Jezusa Chryetusa w pobożnych pieniach rozpamiętywanie podczas Passyi w Niedziele postne około godzin nieszpornych. Wilno, Zawadzki, 1853, w 16ce.
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
7
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 186
Jest to rozpamietywanie z rozrzewnieniem zlaczone, bIakanie sie serca miedzy tesknota albo wspomnieniem, za wodza; utulajacego sie czucia. Lecz duma, dumanie nie obejmu- je tego, ce rzymscy, a za nimi inni poeci, elegiq. zowia, tak jak ...
Kazimierz Brodziński, 1856
8
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
robi przypominanie (reminiscentia); złączona zaś z uwagą dłuższą i wytrzymalszą, stanowi rozpamiętywanie (recordatio, recognitio). Malarz przez przypominanie, robi portret nieprzytomnego przyjaciela; a przez rozpamiętywanie dochodzi ...
Jan Sniadecki, 1822
9
Brukselska misja
Sensacyjna fabuła, wartka akcja, żywe dialogi, niezwykłe poczucie humoru i śmiałe sceny erotyczne – Tobiasz W. Lipny w Brukselskiej misji ani na chwilę nie spuszcza z tonu.
Tobiasz W. Lipny, 2008
10
Krótkie kazania na niedziele całego roku - Strona 106
Otóż rozpamiętywanie gorzkiej Męki Jezusowej jest nam przeciw tym nieprzyjaciołom tarczą mocną i puklerzem bezpiecznym . Srogim nieprzyjacielem naszym jest czart dla swej mocy i dla swej złości czyli nienawiści . Niepokoi nas przeto i ...
Feliks Lisiński, 1921

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpamietywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpamietywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż