Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozpieczetowac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZPIECZETOWAC SIE AUF POLNISCH

rozpieczetowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZPIECZETOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZPIECZETOWAC SIE

rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZPIECZETOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von rozpieczetowac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZPIECZETOWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozpieczetowac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZPIECZETOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpieczetowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozpieczetowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpieczetowac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八月开封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unseal agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unseal August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोलना अगस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضها أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распечатывания августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unseal agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ trow আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descelle Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menjenguk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsiegeln August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開封8月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개봉 8월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo trow up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phong ấn Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியிட்டு ஆகஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडणे ऑगस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unseal Ağustos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unseal agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozpieczetowac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздрукування серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desigilarii august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unseal Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontzegelen Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRYTA SIGILLET PÅ augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unseal august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozpieczetowac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZPIECZETOWAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozpieczetowac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozpieczetowac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPIECZETOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpieczetowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpieczetowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rusini - Strona 138
steczka lub w okolicę ku granicy, dla pochwycenia wiadomości w której stronie syn jego się znajduje – lecz powracał ... Lecz księdzowa nie chciała go rozpieczętować, bo był adresowany do męża, tłómacząc córce że to pewno wuj pisze w ...
A. Marjan, 1869
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
ROZPlC sie recipr. dok. , Rozpijaé sie niedok., przywyknaé pijañstwu, mi Saufen fommeit, fia) bem íruufe ergeben; (Ross, ... 'ROZPIECZETOWAC cz. dok. , Rozpie- czetowywaé czesti, rozpieczetowuje pr. ; odpieczetowaé, nufjtegeïn, bai ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
mieszczą, o których nie dobrzeby było innych zawiadomić; następnie, jeżeli się zdarzy, że w tym samym czasie pisze się o ... spraw sumienia, nie może go Przełożony rozpieczętować, chyba żeby z nadzwyczaj słusznej przyczyny przeczuwał, ...
Mathias Raus, 1899
4
Pięć wieków herezji: wypisy z literatury polskiej - Strona 91
I owszem, pokaże się, żeście utracili nawet i tych, którzy w Połocku u Was w posłuszeństwie zostawali. ... P. H. L.) rozpieczętować i otworzyć, o czym ja z rozkazu Jego piszę Waszej Przewielebności, a jeśli Wy po tym moim napomnieniu tego ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1960
5
Wybór pism: Powieści z czasów saskich: Hrabina Cosel. Brühl. Z ...
Domawiała tych wyrazów, gdy w przedpokoju hałas się wszczął jakiś, jak gdyby cisnął się ktoś, kogo dopuścić nie chciano. Usłużne ... Ale przestrach i zdziwienie nie dozwoliły jéj tak łatwo, ani rozpieczętować, ani bladego pisma odczytać.
Józef Ignacy Kraszewski, 1888
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
krew staroszlachecka, a odwieczne przysłowie: Szlachcic na zagrodzie równa się wojewodzie stanęło mu żywo w pamięci. ... Pan Kacper związał się słowem szlacheckiem, że zaraz po rozpieczętowaniu skrzyni pana Macieja, on sam i ...
Wojciech Maniecky, 1857
7
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: historia ...
miasteczku Krożach u Żyda znajduje się list do zeznającego, lecz Żyd nie wiadomo dlaczego przynosić nie chce. ... Natomiast Witkiewicz zeznał również, że „wrócił na stancję, rozpieczętował list i zaczął go czytać, wystraszył się listu ...
Jerzy Borowczyk, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Silnie pracując tułowiem, rozpędzał rower. rozpęknąć się, pęk nie się, pęk ło się — roz- pe kac się, ka się. Jeśli coś ... Jeśli ktoś rozpieczętował coś, co byio zaklejone lub zapieczętowane, to otworzył to, zwykle zrywając pieczęć. Kapitan Mróz ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Aufblähen, v. a. nadymac; napuszyé; enfler, fig, sich aufbl. nadymac sie (pycha), senfler (d'orgueil), s'enorgueillir. ... otworzyé list; ouvrir, decacheter (une lettre); rozpieczetowac; briser, rompre (le cachet): v. n. otwierac sie, otworzyé sie; s'ouvrir ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Jakoż wszystkie obroty nieprzyiaciela zdają się bydź wyrachowane na rozdwoienie sił naszych nie uderza nigdzie na ... W dobrej sprawie nigdy się o zwycięztwie wątpić nie go" dzi». ... załogi, i wezwał aby list sam rozpieczętował i czytał.
Jan Ludwik Zukowski, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozpieczetowac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozpieczetowac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż