Bedeutung von "rozpijaczony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZPIJACZONY AUF POLNISCH

rozpijaczony

ÜBERSETZUNG VON ROZPIJACZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpijaczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpijaczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpijaczony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borracho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drunken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخمور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пьяный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bêbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betrunken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 酔いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술취한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mabuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: say rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிபோதையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारूच्या नशेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarhoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ubriaco
• Polnisch: rozpijaczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεθυσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dronk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drucken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drunken

7 BÜCHER, DIE MIT «ROZPIJACZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpijaczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpijaczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

21 pokręconych opowiadań:

Rozpijaczony ojciec nie był już przecież filarem domu. Nie był w stanie sensownie decydować nawet o samym sobie. O dziwo, poczuł ulgę. Po raz pierwszy w życiu przestał się bać. Do tej pory był cały czas spięty. Bał się, że sobie z czymś nie ...

Aleksander Kobylarek, 2014

Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 118

... pamiętającej czwartaków i (obrazek jest doskonale rodzajowy) starcowi, który po wieloletniej żołnierce wrócił do Warszawy, aby żyć na łasce szwaczki i jest „stracony": zrusyfikowany i rozpijaczony (Z notatek jednodniowego delegata).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964

Prosta droga Lukasza - Strona 147

Krawczyk i jego stary, rozpijaczony kolega przybyli nocą do małej chaty pod Jałowcami. Zastali Łukasza w pokoju opuszczonym przez Członkową, która wyjechała do swojej rodziny gdzieś pod Sosnowiec uprzedzając, że zostawia na ...

Seweryna Szmaglewska, 1955

Konstanty Ildefons Gałczyński znany i nieznany: studia i szkice

/em> nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Anna Gomóła, 2005

Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 213

Ten rozpijaczony liliowonosy wiesiolek walil z najgrubszej lufy 3. Najbardziej oklaskiwano nastepuj^cy fragment: „Polska jak wylenialy orzel wyleciala mi z glowy " - mówil jeden z bohaterów ostatniej powiesci Andrzejewskiego. Nie ma w tym ...

Joanna Siedlecka, 2005

Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 21

Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Witold Gombrowicz, 1982

Dziennik, 1953-1956 - Strona 21

Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...

Witold Gombrowicz, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPIJACZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozpijaczony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bracia Marx w Korei Północnej albo rosyjska Czumurtia a'la Mrożek

... bo zawsze na wierzch wypływa) i Paweł Hadyński (typowy rozpijaczony i rozmemłany funkcjonariusz samodzierżawia, czynownik despotii na zadupiu). «e-Teatr.pl, Jan 15»

Meksyk rozprawił się z potężnymi narkobossami

... przyszły "El Chapo" od najmłodszych lat stykał się z przemocą - jego ojciec, rozpijaczony hodowca bydła, nigdy nie szczędził niepokornemu synowi uderzeń. «Wirtualna Polska, Mär 14»