Bedeutung von "rozplanowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZPLANOWANIE AUF POLNISCH

rozplanowanie

ÜBERSETZUNG VON ROZPLANOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozplanowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozplanowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozplanowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disposición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: layout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ाका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصميم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расположение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: susun atur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Layout
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レイアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레이아웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tata letak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bố trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांडणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impaginazione
• Polnisch: rozplanowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розташування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schemă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχέδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitleg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: layouten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: layout

9 BÜCHER, DIE MIT «ROZPLANOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozplanowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozplanowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozplanowanie wewnętrzne ośrodków handlowych - Strona 25

W trakcie prac punktacyjnych eksperci powinni mieć możność zapoznania się ze stanowiskiem dysponenta i użytkowników co do rozplanowania wewnętrznego danego ośrodka. Pożądane jest, aby zapoznali się oni także z opiniami ...

Aleksander Olearczyk, 1973

Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do końca XVIII ...

Wewnątrz tego prostokąta mieszczą się dwa place, które stanowią dwa ośrodki rozplanowania. W zachodniej partii miasta jest to rynek, we wschodniej — obecny pl. Wolności — dawniej zwany Nowym Rynkiem. Główne arterie komunikacyjne ...

Grażyna Wróblewska, 1977

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 154

Najczęściej spotykanym sposobem rozplanowania sali sprzedażowej w sklepach o tradycyjnym systemie sprzedaży jest system liniowy. Polega on na tym, że lady są umieszczone wzdłuż ścian sklepu. Jeżeli zajmują one jedną ścianę, to jest ...

Damian Dębski, 2006

Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...

„We wszystkich wykładach o architekturze – pisał on w Précis des leçons d'architecture – dzieli się ją na trzy odrębne części: dekorację, rozplanowanie i konstrukcję”36. Pojęcia te, pod którymi kryją się witruwiańskie kategorie venustas i ...

Wojciech Bałus, 2011

Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 45

Wykazanie regularności wsi lokowanej niwowo-łanowej i leśno-łanowej oraz wyjaśnienie zasad rozmierzania i struktury przestrzennej wsi wymaga analizy poszczególnych elementów jej rozplanowania przestrzennego. W pracy tej na ...

Halina Zofia Szulc, 1995

Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 143

Wybrane zagadnienia: Opanować tremę • Ważne przygotowania • Rozplanowanie prezentacji • Umiejętność nauczania • Wstęp i zakończenie • Kontakt z publicznością • Informować i przekonywać • Pytania i odpowiedzi • Wizualne środki ...

Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

Mistrz ten, prawdopodobnie tożsamy z budowniczym Achardem, przebywał zapewne w Polsce w latach 1146–1148, być może biorąc czynny udział w rozplanowaniu opactwa w Ję- drzejowie852. Można wątpić, czy w Małopolsce działał ...

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 31

... u3atwia to rozplanowanie miejsc konsumenckich oraz dobre usytuowanie traktów komunikacyjnych dla konsumentów i pracowników obs3ugi. Uk3ad przestrzenny sali powinien ...

Ryszard Jargoń, 2010

Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:

Do rozwiązania tego problemu konieczne są jeszcze dalsze studia monograficzne nad zasadami rozplanowania wsi lokacyjnych i kierunkami ich przemian w czasach późniejszych Również zagadnienie pustek osadniczych, ich zasięg i ...

Halina Zofia Szulc, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZPLANOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozplanowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Egzamin gimnazjalny. Jak się przygotować do części matematyczno …

Mądre rozplanowanie nauki to pierwszy krok do sukcesu. Następnym jest konsekwencja w działaniu. Podstawa przygotowań do egzaminu to samodzielne ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Ignacy Jan Paderewski - dobry duch polskiej niepodległości

... a pozostawili nietknięty rejon Starego Miasta i Krakowskiego Przedmieścia oraz jakie były pomysły na rozplanowanie przestrzeni w powojennej Warszawie. «Polskie Radio, Okt 15»

Co z całodobowym telefonem zaufania dla kobiet?

Ponawiam apel o przyspieszenie uruchomienia infolinii dla kobiet - ofiar przemocy ze względu na płeć i ofiar przemocy domowej i o takie rozplanowanie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Test Suzuki GS500F: Pół litra na początek

Rozplanowanie przełączników na kierownicy jest bardzo ergonomiczne. Ma się wrażenie, że konstruował to człowiek specjalnie dla nas. To miłe, zważywszy na ... «Jednoślad.pl, Okt 15»

Lokalizacja firmy i rozplanowanie powierzchni biurowej odgrywają …

Lokalizacja firmy i rozplanowanie powierzchni biurowej odgrywają kluczową rolę w pozyskiwaniu i zatrzymywaniu najzdolniejszych pracowników Pozyskiwanie ... «Inwestycje.pl, Okt 15»

Cud odbudowy czy doburzanie? Warszawa po 1945 roku

... a pozostawili nietknięty rejon Starego Miasta i Krakowskiego Przedmieścia oraz jakie były pomysły na rozplanowanie przestrzeni w powojennej Warszawie. «Polskie Radio, Sep 15»

Z dziećmi w Muzeum Gier, czyli jak dzisiejsze 10-latki reagują na …

Samo rozplanowanie wnętrza i pomysł na przekazanie tematu historii gier są zrealizowane bardzo dobrze. Wyraźnie można podzielić znajdujące się tam ... «Spider's Web, Sep 15»

Olkusz. Wakacyjna rewolucja w komunikacji

Wieczorne kursy, lepsze rozplanowanie godzin odjazdów, zmiany tras, a w przyszłości ujednolicenie kolorów autobusów - to tylko część zmian jakie szykuje ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»

Kolekcja sztuki w nowej siedzibie Instytutu

Najtrudniejszym przedsięwzięciem było rozplanowanie i powieszenie obrazów. Zajmowali się tym z wielkim zaangażowaniem architekci: Beata Tatka i Jurek ... «Kurier Plus, Jun 15»

Domowy miesięczny budżet – sprytny plan pozwoli ci żyć tak, jak …

Podsumowanie i rozplanowanie miesięcznych wydatków domowych zwiększa możliwości oszacowania warunków finansowych niezbędnych do zaspokojenia ... «Focus, Mai 15»