Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impaginazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPAGINAZIONE AUF ITALIENISCH

im · pa · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPAGINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impaginazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPAGINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impaginazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pagination

Impaginazione

Layout ist der Prozess, der versucht, Text und Bilder zusammenzubauen, um ein redaktionelles Produkt zu erstellen. Layout ist eine Bühne im Desktop-Publishing. Das Layout einer Periodik erfordert vordefinierte Standards, um die Gleichmäßigkeit des Headers zu gewährleisten: Damit ist es möglich, die Single periodisch erkennbar zu machen und bietet dem Leser eine erleichterte Orientierung. Zum Beispiel sind wichtige Seitenlayouts: Header, Titel, Öse, Zusammenfassung, Verschluss, Fenster, nachlaufende Datei und Beschriftung. Da das Paging jetzt fast ausschließlich auf dem Computer ist, können die Elemente mit den sogenannten Stylesheets fixiert werden. Es gibt speziell für das Layout entwickelte Software: Die am häufigsten verwendeten Programme sind QuarkXPress, Adobe InDesign und die Redaktionssysteme, aus denen sie stammen. In der Open-Source-Welt gibt es zwei fortschrittliche Software: Scribus und LaTeX, die letzteren am besten für wissenschaftliche Publikationen geeignet sind. L'impaginazione è il procedimento che mira ad assemblare testo e immagini al fine di realizzare un prodotto editoriale. L'impaginazione è una fase del desktop publishing. L'impaginazione di un periodico necessita di standard predefiniti per garantire uniformità alla testata: questo permette di rendere riconoscibile il singolo periodico ed offre un orientamento facilitato al lettore. Per esempio, importanti elementi di impaginazione sono: la testata, il titolo, l'occhiello, il sommario, il catenaccio, il riquadro, il trafiletto e la didascalia. Dato che l'impaginazione avviene ormai quasi esclusivamente al computer, gli elementi possono essere fissati mediante l'uso dei cosiddetti fogli di stile. Esistono software sviluppati appositamente per l'impaginazione: i programmi più usati sono QuarkXPress, Adobe InDesign e i sistemi redazionali da essi derivanti. Nel mondo open source esistono due software avanzati: Scribus e LaTeX, quest'ultimo più adatto per le pubblicazioni scientifiche.

Definition von impaginazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Seitennummerierung im Wörterbuch ist das Layout der typografischen Spalten auf der Seite. Paginierung ist auch der Komplex paginierter Entwürfe.

La definizione di impaginazione nel dizionario è il disporre in pagina le colonne tipografiche. Impaginazione è anche il complesso delle bozze impaginate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impaginazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPAGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPAGINAZIONE

impadronire
impadronirsi
impadronirsi di
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPAGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von impaginazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPAGINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impaginazione word lettera software libro tesi giornale tesina procedimento mira assemblare testo immagini fine realizzare prodotto editoriale fase desktop publishing periodico necessita standard predefiniti garantire uniformità alla testata lulu corretta utilizziamo connect qualità editore capita spesso ricevere file devo praticamente ricreare perché impaginati caso usate quella font regole quali qual futurosemplice eliminerebbe panorama mondiale impaginazione nell enciclopedia treccani nelle arti grafiche composizione della pagina effettuata assemblando secondo progetto grafico previsto colonne loro stampa softonic scarica degli utenti download dizionari corriere sera disposizione aspetto avrà stampata significato termine consigli formattazione laurea prova iulm segreteria studenti finale istruzioni consegna automatica application cosmobile processo analogico totale controllo base dati nostra gestisce flusso verso controllare office microsoft quando impostano opzioni possibile

Übersetzung von impaginazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPAGINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von impaginazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impaginazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impaginazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

layout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ाका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susun atur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Layout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tata letak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impaginazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

layout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

layout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impaginazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPAGINAZIONE»

Der Begriff «impaginazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impaginazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impaginazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impaginazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPAGINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impaginazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impaginazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impaginazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPAGINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impaginazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impaginazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Informazione: tramite media
Anche l'impaginazione passa attraverso varie fasi, partendo da un'idea di mamma e arrivando, nel caso di alcuni periodici, a livelli di assoluta sofisticazione. Si tratta di un compito che richiede competenze specifiche e che perciò, anche ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
2
Manuale di redazione
Quando un progetto grafico viene impostato direttamente al computer, di norma, viene realizzato con lo stesso programma che sarà poi utilizzato nel processo di impaginazione. Oggi, i due principali pacchetti software di impaginazione ...
Mariuccia Teroni, 2007
3
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
226 pp., 147 ili., 20 tavv. a colori, impaginazione di Moholy-Nagy, copertina di Herbert Bayer Die erste Bauhaus-Ausstellung in Weimar. Juli bis September 1923. volantino informativo sulla prima esposizione del Bauhaus. 1 p. Cartoline postali ...
Hans Maria Wingler, 1987
4
Comunicare
La lettura visiva Da qualche anno i quotidiani (e i giornali in generale) hanno dato sempre più rilievo alla comunicazione visiva, accanto alla parola scritta. L' impaginazione è ricca di immagini, grafici, riepiloghi e altri strumenti per permettere ...
Marco Gasperetti, Mirko Tavosanis, 2004
5
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
33 Sull'impaginazione secondo Sigismondo Fanti mi sia lecito rinviare a GIORGIO MONTECCHI, Il libro nel Rinascimento. Saggi di bibliologia, Roma, Viella, 19972, pp. 93-107. Più in generale sull'impaginazione dei primi libri a stampa si ...
Maria Cristina Misiti, 2007
6
CSS Pocket
L'uso delle tabelle per l'impaginazione favorisce il funzionamento dei programmi WYSIWYG, rendendo più facile la realizzazione delle pagine web anche a chi non conosce il linguaggio HTML. I tempi di apprendimento sono ridotti; l'utilizzo ...
Gianluca Troiani, 2010
7
Computer Flash III Ed.
L'impaginazione elettronica dei documenti, o desktop publishing, consiste nell' integrare testo e immagini per creare una pubblicazione: libro, rivista, opuscolo o altro. In passato questa attività veniva svolta soltanto da tipografie e centri di ...
Luigi Comi, 2001
8
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
... dell'impaginazione – I quattro quadranti della pagina – Il fotogiornalismo – Le rotture stilistiche: «Il Giorno» e «la Repubblica» – La rivoluzione tra gli anni settanta e ottanta – La rappresentazione visiva delle notizie – Il quotidiano telematico ...
Alberto Papuzzi, 2010
9
Accessibilità. Guida completa
Punto di controllo 5.3, priorità 2 Non usare le tabelle a scopo d'impaginazione, a meno che non abbiano senso quando linearizzate. Altrimenti, se la tabella non ha senso, fornire un'alternativa equivalente (che può essere una versione ...
Michele Diodati, 2007
10
Itinerari bibliografici: storie di libri, di tipografi e di ...
seconda operazione, invece, l'impaginazione, pur obbedendo anch'essa ad alcune norme tecniche, lascia ampio spazio alla discrezionalità del tipografo che in base ai tipi di carattere che ha in bottega, in base alle proprie convenienze ...
Giorgio Montecchi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPAGINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impaginazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate a casa: fai volontariato!
D) Grafico per volantini (UN volontario) L'attività prevede: realizzazione e impaginazione di grafiche, immagini e volantini per l'associazione; ... «Volontariamo, Jul 15»
2
Non solo online. Le modalità di stampa a basso impatto ambientale …
Si tratta dell'impaginazione, su un unico, foglio di stampa, del maggior numero possibile di prodotti. Una tecnologia che garantisce una forte ... «greenews.info, Jul 15»
3
PescaraLavoro, tecnico in computer grafica: offerta n.5189 …
... Grafica Digitale, in particolare nella progettazione, impaginazione e composizione di layout attraverso Photoshop, Indesign ed Illustrator. «AbruzzoNews24, Jul 15»
4
Ascolti tv Nazionale e Coppa Italia, cresce l'appeal sulle reti RAI
Con un ascolto maschile, concentrato nelle fasce d'età più giovani, Rai Pubblicità propone un'impaginazione pubblicitaria con otto break, più ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
5
Recensione Amazon Kindle Paperwhite (2015) - Everyeye.it
In primis gli ingegneri di Jeff Bezos hanno risolto il problema dell'impaginazione del testo quando il lettore seleziona un font di grandi ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo
... moltissima attenzione nella fase della correzione bozze e dell'editing, e dedichiamo un'attenzione direi maniacale in fase di impaginazione, ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Il vestito è la forma e la grandezza della pubblicazione, i caratteri del testo, il modo con cui sono distribuiti nella pagina (impaginazione), ... «comune-info.net, Jul 15»
8
Carmine Di Giandomenico, un italiano in casa Marvel
Sia lo storyboard che il fumetto sono due linguaggi molto simili, seppure con differenze nell'impaginazione e nelle finalità. Per quanto riguarda ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
9
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
“Due riferimenti fondamentali sono stati Dino Battaglia e Gianni de Luca, per lo stile d'inchiostrazione e l'impaginazione, ma del resto sono i ... «La Repubblica, Jul 15»
10
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impaginazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impaginazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z