Lade App herunter
educalingo
rozsadzenie

Bedeutung von "rozsadzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZSADZENIE AUF POLNISCH

rozsadzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSADZENIE

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnik · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von rozsadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozsadzenie ·

Übersetzung von rozsadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZSADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozsadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozsadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozsadzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burst
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バースト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파열
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bledosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoppiare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozsadzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explozie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozsadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSADZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozsadzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozsadzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozsadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozsadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozsadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i administracyjnej ...
Sąd żydowski w Oleszycach (rabin wraz z dwoma duchownymi) na polecenie ekonoma rozsądził pretensje Żyda jarosławskiego do Żydów lubaczowskich w sprawie okradzenia jego skrzynki podczas podróży do Gdańska90. W 1736 r.
Adam Kaźmierczyk, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 134
Gdy sie na knbtercacli pieknych rozsadzili . . . , Otw. Ow. 537. -— Strzelco i pror.owniki rozsadziJ. Warg. Cez. 234. roz- foiyf , róznie postawir, er (Mite fijan yerfcbjebene Orte. Konie rozsadzid > na róinych stacyae.h czyli stojkacb go- towi« ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Szeptem
Chciałabym panupowiedzieć, że przez tonowe rozsadzenie i tematlekcji czujęsię nieswojo. Trener oparłsię na krześle i założył ręce za głowę. – A ja jestem z tego rozsadzenia zadowolony, tak jak z obrony „każdy swego”, którą opracowuję na ...
Becca Fitzpatrick, 2010
4
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... w dołki do ich rozsadzenia przeznaczone, co jest najwłaściwszym użycia jej sposobem. Sposoby kultury pięciu rodzajów głównych w roślinach zielnych kwiatowych. *) 1. Chodowanale roślina kwiatowych Bulwiastych, czyli kultura georginii.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 278
UHKn oddawani Stepienny ropoAHłi Tomaat!) rozsądzanie Nomokanon Świętopełk ma. iedno roku i487 te drogie materye wymawia się iak nasze w o Rublach i o Połtynach SBIabit^mi wyniknęłyby nadal CZYLI PRAWA WIELKIEGO XIĘCIA ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
6
Casanova. Pamiętniki
rozsądzi,. ale. bić się niemożliwe. – Chętnie przystanę, jeżeli hrabia wyrazi skruchę za wczorajszą Zniewagę. Usłyszawszy to, Branicki spojrzał na mnie gniewnie i wymachując rękami, jął krzyczeć, Że przyjechał tutaj bić się, nie układać.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 81
48 Warszawa 9 października 1790 Reskrypt Stanisława Augusta zwołujący do Warszawy komisję do rozsądzenia sporu Abrahama Lejbowicza, kupca krzemienieckiego i włodzimierskiego z jego wierzycielami. Jęz. łac. KK 93, s. 628—629; S ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1987
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 110
Rozsadnik zepsucia. rozsadzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ~sadz, ~dzil, ~dzony — rozsadzac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «posadzic wiele osób na wlasciwych miej- scach, wyznaczyé miejsca siedzace wielu osobom; usa- dowic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Rozsadzony — potozmie- szczany II, 7, n. Rozsądek uczynić o czem — wytłumaczyć, wyjaśnić co 43, Rozsądek słuszny dać — dać podstawę do słusznego sądu 65, ,,. Czynić w głowie rozwazny rozsądek — wyrabiać sobie rozważną ocenę ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
10
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 44
ka uznano i rozsadzona. Tуm czasem wi«- roíomca Swiatopelk , nagle do G%aawy z Po- a potém do Niemiec, i do Polski prieniesli tic, wMalborgu stolicç swoiç zatoiyli. Rza/lzit Zako- iiem Krzyzacfcim lat 3o. 5. KonradLandgrafTuryngii ...
Teodor Waga, 1818

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZSADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozsadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrzej Wyrębek: naszym celem jest rozsadzenie Unii Europejskiej …
Chcemy wejść do Parlamentu Europejskiego, żeby rozsadzić Unię od środka – mówił w Radiu Olsztyn Andrzej Wyrębek, który jest numerem 1 na liście Nowej ... «Radio Olsztyn, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozsadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozsadzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE