Lade App herunter
educalingo
rozszalaly

Bedeutung von "rozszalaly" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZSZALALY AUF POLNISCH

rozszalaly


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZSZALALY

nabolaly · nadwatlaly · nurzyk podbielaly · obolaly · ocalaly · okulaly · omdlaly · oszalaly · pobielaly · podbielaly · polomdlaly · poloszalaly · poweselaly · przybolaly · przytlaly · rozbolaly · skarlaly · spodlaly · spopielaly · zmalaly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZSZALALY

rozszabrowac · rozszabrowanie · rozszabrowywac · rozszafowac · rozszalec · rozszalec sie · rozszarpac · rozszarpanie · rozszarpywac · rozszarpywanie · rozszastac · rozszczebiotac · rozszczebiotac sie · rozszczebiotany · rozszczegolnic · rozszczekac · rozszczekac sie · rozszczep · rozszczep kregoslupa · rozszczep podniebienia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZSZALALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · struchlaly · wydoroslaly · wyokraglaly · zbielaly · zbolaly · zetlaly · zramolaly

Synonyme und Antonyme von rozszalaly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZSZALALY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozszalaly ·

Übersetzung von rozszalaly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZSZALALY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozszalaly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozszalaly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozszalaly» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊熊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

raging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحتدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

яростный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raging
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengamuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒れ狂います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoành hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றத்தோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozszalaly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαίνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozszalaly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZSZALALY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozszalaly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozszalaly».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozszalaly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZSZALALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozszalaly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozszalaly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 113
wystapié z cala, gwattownosciq, z wielka sila; rozpçtaé sic, wzmóc sic»: Rozszalala sic burza, sniezyca, zamieé. Rozszalala sic epidemia gry- py. Rozszalala sic wojna. Bitwa rozszalala sic na dobre. Pozar sic rozszalat w calej wsi. rozszarpac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Pamiętnik - Strona 345
odsunął nieco drzwi, a gdy te tylko pofolgowały, rozwarły się pod naporem z trzaskiem i za komisarzem wtoczył się cały rozszalały tłum do wnętrza. «P6jdź pan ze mną, to się wszystko uspokoiu Wtedy p. Padło chciał zamknąć p. Stapińskiego ...
Jan Stapiński, 1959
3
Właśnie wróciłem - Strona 23
Na renę wyszedł najwspanialszy ze wspaniałych: smukły, legancki, nieustraszony. Pogromca rozszalałych byków – natador. Skłonił się przewodniczącemu i publiczności, zedł po arenie powoli i spokojnie. Istotnie, nie miał się czym niepokoić.
Kazimierz Dziewanowski, 1980
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 320
Przez salon, nie zwazajqc na gosci, przemknçly rozhukane dzieciaki. Bliskoznaczne: rozszalaly, rozbawiony, rozhulany, rozbisurmaniony. niesforny, niepohamowany, nieposluszny, nie- ujarzmiony. rozhulac siç poch, od roz- i hulaé; czas.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 70
Rozszalaly podpala stóg; Antek ijagna cudem uchodzq z zyciem. Tymczasem wieé boryka siç z wlasnymi klopotami. Dziedzic zdecydowal siç sprzedaé las od wieków uzytkowany przez chlopów z Lipiec. Maciej przewodzi eblopskiej odsieczy; ...
Jan Słodowski, 1996
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
... niezmierzony. nieokierznany: niepohamowany, nieopanowany, rozpasany, nieujarzmiony, niepowáciqgliwy, nie- poskromiony, nieukrócony, niepowstrzymany, rozszalaly, rozhukany. nieokreálony: 1. (wiek, kolor) niewyrazny, nie- wiadomy, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
Olbrzymie armie szły w rozsypkę lub dostawały się do niewoli- Kadra jest wystraszona, częściowo już poszła w rozsypkę. roz sy py wać. Zob. rozsypać. roz sza leć się, le je się. 1 Jeśli ktoś rozszalał się, to 1.1 wpadł w szał. Chłopak strasznie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cnotliwi
oczów, rozwijała przed nim bogactwo kruczych warkoczy, aż uległ kuszeniu rozkochanej zalotnicy — rozszalał na chwilę. Potem już honor pojąć mu ją kazał za żonę. Uczynił to, i wnet poczuł, że spełnił jeden z tych kroków, które łamią życie.
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 45
(M 64) Po buncie przeciw Bogu obrazowym odpowiednikiem jego psychiki jest rozszalałe, gniewne morze. Wzburzony, stawiający opór woli ludzkiej żywioł budzi lęk, ale równocześnie zmusza do przezwyciężenia obawy śmierci. Stłumili ją w ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
10
Cykl literacki w Polsce - Strona 215
na relacja bohatera z wedrówki po mieácie wáród oszalalego pod wprywem wojennych przezyc tlumu, który jak rozszalaly potok rozlal siç po brzegi, opanowal chodniki, nawrócil w przeciwnq stronç d<)/i]c£j falç ludzkq, pchnql ...
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozszalaly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozszalaly>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE