Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURIOSO AUF PORTUGIESISCH

fu · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FURIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
lamurioso
la·mu·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIOSO

furgão
furgoneta
furial
furibundo
furifolha
furifunar
furilo
furiosa
furiosamente
furiosidade
furipterídeo
furjoco
furlana
furna
furnariídeo
furnariídeos
furo
furoar
furoeira
furoeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FURIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
vanglorioso
varioso

Synonyme und Antonyme von furioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von furioso

MIT «FURIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

furioso agastado colérico encolerizado enraivecido fulo furibundo irritado energy drink velozes coberto razão inglês burger king preço furioso dicionário português possuído fúria exasperado impetuoso violento arrebatado informal alguém possuido energético feito para quem muita atitude gosta ultrapassar seus próprios limites todos momentos vida orlando cavalo ferro orgulha apresentar leitor primeira tradução integral ludovico ariosto suprindo lacuna ultra rápido rumo futuro league legends achou descanso modo você engana invocador ainda temos semana pela frente criamos editora mundo cristão livro anseio deus brennan nada capaz separá amor criador aprender viver nesse confiar convite manning toque mais traduções ficar sappi need paper with impressive volume excellent print quality have every single time gives your publication exceptional bulk pacificadores letras

Übersetzung von furioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von furioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von furioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Furioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяренный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

furioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিশর্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवेशपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлючений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIOSO»

Der Begriff «furioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FURIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furioso.
1
Ludovico Ariosto
Por amor tornou-se furioso e louco, / o homem que tão sábio era estimado antes.
2
Nelson Mandela
Quando penso no passado, no tipo de coisas que me fizeram, sinto-me furioso, mas, mais uma vez, isso é apenas um sentimento. O cérebro sempre domina e diz-me: tens um tempo limitado de estada na Terra e deves tentar usar esse período para transformar o teu país naquilo que desejas.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
2
Orlando Furioso
"O problema não é explicar o que está escrito no Orlando Furioso, mas explicar por que foi escrito", diz Carpeaux85. Este juízo poderia ter como patrono o cardeal d'Este. Surpreendente é que um notável escritor, como Viana Moog, pareça ...
Ludovico Ariosto, 2002
3
Women and the Making of Poetry in Ariosto's Orlando Furioso
This book examines the representation of women in the Orlando furioso and the making of a poem that both curses and blesses them.
Ita Mac Carthy, 2007
4
The Orlando Furioso
With respect to the first, the version of the xxvth canto of the Furioso, I shall observe that it was made, without any view of publication, several years ago by an old schoolfellow, who will not allow me to particularize him, and who once thought of ...
Lodovico Ariosto, 1827
5
Orlando Furioso (Cantos 25-46)
Ludovico Ariosto (1474-1533) was the oldest of 10 children being the successor to the patriarchal position of his family.
Ludovico Ariosto
6
Orlando Furioso: The Frenzy of Orlando
Orlando Furioso ("The Frenzy of Orlando", more literally "Mad Orlando") is an Italian romantic epic by Ludovico Ariosto, published in its complete form in 1532 and exerting a wide influence on later culture.
Lodovico Ariosto, 2009
7
Doré's Illustrations for Ariosto's "Orlando Furioso": A ...
This collection contains 208 of Dore's finest illustrations for Ariosto's magnificent epic poem, painstakingly reproduced from a beautifully printed 19th century German edition.
Gustave Doré, 2012
8
Furioso
Was there not? Investigation disclosed an article on Alcatraz, Calif., but no, no article on the Alcazar of Toledo, Spain. "You must understand, young Pedro Furioso, that The Reader's Encyclopedia, by its own admission, is a storehouse of ...
9
The Orlando Furioso & its Predecessor
t^> . is the loser who is to get her. Zerbino, ignorant at the time of his opponent's sex, proves unequal to the contest, and goes down before a female lance. Ariosto's smiles are not reserved for chivalry. In his adventurous journey to the infernal ...
10
Orlando Furioso: Translated from the Italian of Ludovico ...
ORLANDO. FURIOSO. r | ^HE generous dames, of ancient time, defpis'd .*. The charms of wealth, and virtue only pfiz'd: In this our age, we fee the female train Scarce bend a wish to aught but sordid gain. Yet those who, blest with inbred ...
Lodovico Ariosto, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-companheiro de Ibrahimovic no PSG entrega que sueco fica …
O jogador entregou que o camisa 10 fica furioso quando falha uma jogada. – Ibrahimovic é um grande jogador por aquilo que faz no campo. Ele é duro, sim, ... «Conexão Penedo, Okt 15»
2
Lula preocupado e furioso com Lava Jato; governo quer queda …
A mesma coluna informa que Lula estaria furioso com o envolvimento de seus familiares nos vazamentos da Operação Lava Jato após a divulgação de que o ... «InfoMoney, Okt 15»
3
Schwarzenegger está "furioso" com a Volkswagen
Assumindo estar "furioso", Schwarzenegger lembrou o episódio em que, numa reunião com responsáveis da VW, lhes disse: Se o diesel "é tão limpo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Furioso, Vettel critica Pirelli após perder pódio na penúltima volta
O alemão Sebastian Vettel (Ferrari) terminou o Grande Prêmio da Bélgica furioso na manhã deste domingo. Revoltado após perder o pódio na penúltima volta ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Messi fica furioso e dá cabeçada em defensor da Roma durante …
No duelo contra a Roma, o argentino ficou furioso e tentou dar uma cabeçada em Mapou Yanga-Mbiwa, da Roma. Com o Barcelona vencendo por 1 a 0, após ... «Goal.com, Aug 15»
6
VÍDEO: CONHEÇA O MAXIMUS, UM DODGE CHARGER FURIOSO
Você já deve conhecer o Dodge Charger. Além de ser um ícone entre os muscle cars americanos, o carro nos últimos anos viu sua popularidade aumentar nas ... «AUTOESPORTE, Jul 15»
7
Sem brilho em final, Valdivia sai furioso e discute no banco
O Chile fez história ao superar a Argentina nos pênaltis e conquistar a Copa América pela primeira vez, mas a noite não foi só de alegrias para Valdivia. «Terra Brasil, Jul 15»
8
Rob Kardashian está furioso com a irmã Kim
A relação entre os dois irmãos não é fácil e a entrevista que Kim Kardashian deu à revista Rolling Stone voltou a abrir as feridas. Rob está furioso com a ... «Revista Sábado, Jul 15»
9
Confirmado: Velozes & Furiosos 8 terá Jason Statham como …
"Estamos conversando sobre a Parte 8. Sou um novato [na franquia], cheguei nesse último, então é legal saber que estarei no próximo também." Grande vilão ... «AdoroCinema, Jun 15»
10
I Love Paraisópolis - Contrato assinado! Benjamin fica furioso ao …
Benjamin reage furioso ao saber que continua sócio de Margot em projeto (Foto: Fabiano E agora, como o arquiteto vai se resolver com a ex? (Foto: Fabiano ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/furioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z