Lade App herunter
educalingo
roztasowywac

Bedeutung von "roztasowywac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZTASOWYWAC AUF POLNISCH

roztasowywac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTASOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTASOWYWAC

roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie · roztasowanie · roztasowywanie · roztaszowac · roztatrac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTASOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Synonyme und Antonyme von roztasowywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTASOWYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roztasowywac ·

Übersetzung von roztasowywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZTASOWYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von roztasowywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roztasowywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztasowywac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roztasowywac
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roztasowywac
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roztasowywac
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roztasowywac
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roztasowywac
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

roztasowywac
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roztasowywac
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roztasowywac
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roztasowywac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roztasowywac
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roztasowywac
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roztasowywac
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roztasowywac
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roztasowywac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roztasowywac
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roztasowywac
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roztasowywac
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roztasowywac
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roztasowywac
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roztasowywac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roztasowywac
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roztasowywac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roztasowywac
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roztasowywac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roztasowywac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roztasowywac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztasowywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTASOWYWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roztasowywac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roztasowywac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztasowywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTASOWYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztasowywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztasowywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
«rozlozyé, rozmiesac. rozlokowaé, rozkwaterowaé»: Przekupki roztasowary swe towary na rynku. roztaaowac sic — roztasowywac sic rzad. «uloko- waé sic, rozgoscic sic gdzies, rozkwaterowaé sic; rozlozyc sie z czymá, rozmiesac swoje ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
5
Artyści polscy w środowisku monachijskim w latach 1828-1914: ...
19 maja 1863. [...] W sobotę tedy przeprowadziłem się do atelje nowego (u Franza Adama), a lubo puste było, ustawiłem moje manatki w kąciku, nie chcąc się roztasowywać, zostawiając wybór miejsca i moje ulokowanie do dyspozycji Adama ...
Halina Stępień, ‎Maria Liczbińska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1994
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 93
Ile to razy w życiu można udawać entuzjazm, roztasowywać się od nowa i wierzyć, że jest bardzo zabawnie? Jak kogoś wyrwano z korzeniami z ziemi, to może spróbować raz się przyjąć na nowym miejscu, może po raz drugi, ale czyż może ...
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Niknacy świat: opowieść o podróży po Centralnej Brazylii - Strona 35
... nie był tu zwykłym zjawiskiem. Gdy tylko wyjaśniłem mu moją sytuację, zdjął z konia siodło i bez słowa zaczął roztasowywać się na dobre. — Nie może wasza wielmożność — rzekł — siedzieć tu samotnie i bez jedzenia. Zostanę z panem.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1968
8
Lato leśnych ludzi - Strona 137
... dlaczego, jak zwykle w slotç, nie zaápiewamy chórem! Tylko niech wódz wtóruje na skrzypcach, bo inaczej nie wytrzy- mam. Zórawiu! Zaczynaj prym! — Poczekaj do wieczora! Teraz byámy naprózno sprzatali, by znowu siç roztasowywac.
Maria Rodziewiczówna, 1936
9
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 393
... chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów nieprzyjacielskich.
Henryk Sienkiewicz, 1965
10
Ksiega zbiorowa pod red - Strona 496
Zaraz po południu wrócił do Arsenału z dotychczasowych kwater OPL pod teatrem dyrektor Englert z rodziną i poczęli się zaraz roztasowywać w ocalałym swym mieszkaniu. Tym samym pułkownik przejął z powrotem swe dyrektorskie funkcje i ...
Walka o dobra kultury, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztasowywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztasowywac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE