Lade App herunter
educalingo
roztropniec

Bedeutung von "roztropniec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZTROPNIEC AUF POLNISCH

roztropniec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTROPNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · krzepniec · obtopniec · otopniec · pokrzepniec · posepniec · roztopniec · sposepniec · stopniec · topniec · wapniec · zdowcipniec · zwapniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTROPNIEC

roztratowac · roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTROPNIEC

baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec

Synonyme und Antonyme von roztropniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTROPNIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roztropniec ·

Übersetzung von roztropniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZTROPNIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von roztropniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roztropniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztropniec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roztropniec
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roztropniec
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roztropniec
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roztropniec
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roztropniec
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

roztropniec
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roztropniec
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roztropniec
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roztropniec
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roztropniec
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roztropniec
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roztropniec
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roztropniec
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roztropniec
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roztropniec
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roztropniec
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roztropniec
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roztropniec
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roztropniec
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roztropniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roztropniec
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roztropniec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roztropniec
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roztropniec
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roztropniec
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roztropniec
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztropniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTROPNIEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roztropniec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roztropniec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztropniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTROPNIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztropniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztropniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Dzielimy własności duchowne wzorowego dusz pastérza na trzy rodzaje, mówiąc: 1) Pastérz powinien pewne władzy duchowne posiadać w wysokim stopniu, n. p. roztropność, pamięć, wyobraźnię, czułość; 2) Mieć wiele wiadomości, ...
Julian Zagorski, 1844
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 134
roztropność, by móc orzec, że to, co pozostanie, jest w sposób jednoznaczny sprawiedliwością. Określenie roztropności Sokrates czerpie z mowy potocznej, przywołując „śmieszny” zwrot: „panowanie nad sobą” (430e11). Budzi on śmiech ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 165
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 161
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całéj wartości. – O! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych z pomiędzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanéj, którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całej wartości. — O ! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych a pomiedzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanej » którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 348
Jej atrybutami są roztropność i wiedza, stąd - choć W księdze stwierdza się: „mądrość cenniejsza od pereł i żaden klejnot nie jest jej równy. Jam Mądrość - Roztropność mi bliska, posiadam wiedzę głęboką” (Prz 8, 11-12), powstają pytania, nie ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 34
Roztropność jako cnota kardynalna, jest obieranie takich środków i postępowanie taką drogą, która najpewniej do zbawienia wiedzie. Matka cnót roztropność. Statut Wiślic. — Naród Polski z przyrodzenia ostry, a roztropny jest. REJ. — Okrom ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 183
Roztropność. Roztropność pomaga nam podjąć decyzję, co jest dobre, a potem to wybrać. Prowadzi nas do tego, byśmy zatrzymali się i pomyśleli, zanim zaczniemy działać. „Wybaw nas Panie, od zła wszelkiego”(embolizm po Modlitwie ...
Dominic Grassi, 2008
10
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Stąd taka roztropność nazywana jest ewangeliczną albo roztropnością synów Bożych136. Jej przedmiotem materialnym są czyny, które są decydujące dla osądu o chrześcijańskim sposobie życia. Przedmiot formalny tak pojętej roztropności ...
Andrzej Derdziuk, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztropniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztropniec>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE