Bedeutung von "rozwiewac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZWIEWAC SIE AUF POLNISCH

rozwiewac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZWIEWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozwiewac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozwiewac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozwiewac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消除八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disipar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dispel August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبديد أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развеять августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissipar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে স্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissiper Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membongkar pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerstreuen August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を払拭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 풀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ore in August
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xua tan Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் கட்டவிழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये उकलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında çözülmeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissipare agosto
• Polnisch: rozwiewac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розвіяти серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: risipi august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλύσει Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegneem Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skingra augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjerne august

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZWIEWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozwiewac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozwiewac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119

«przejscie narzadów mowy od zwarcia do otwar- cia» rozwarczec sie dfe Vllb, ~czy sic, ~czat sic 1. «o niektórych zwierzetach, zwykle о psie: ... Koñ z rozwianq grzywq. rozwiac sic — rozwiewac sie 1. «zostac rozwianym, znikn^é rozpraszajqc ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Znaki - Strona 258

Zdawał się rozwiewać widmo zagrożenia i śmierci. Byli bezpieczni. Nikt już do nich nie strzelał. Chwila rozluźnienia przypomniała wszystkim o prawdziwym celu ich dzisiejszego zadania. Dwaj szaleńcy wciąż byli wewnątrz kościoła.

Jacek Wójcik, 2013

Dziwne losy Jane Eyre

Odważyłam się teraz zejść. Był zmrok; poszłam do kącika i usiadłam na ziemi. Czar, który mnie dotąd podtrzymywał na siłach, zaczął się rozwiewać; nastąpiła reakcja i niebawem tak przemożny żal mną owładnął, że upadlam twarzą do ziemi i ...

Charlotte Brontë, 2014

Kacper Ryx i król alchemików

Gdy dym zaczą się rozwiewać, zajrzao do pracowni wschodzące so"ce. Araneus podszed do ognia, zdją ze" tygiel i przela zawarto9ć do przygotowanej miski z wodą. Zasyczao, kąb pary znów uniós się ku powale. Alchemik wzią z awy ...

Mariusz Wollny, 2012

Twój supermózg

ROZWIEWAMY. PIĘĆ. MITÓW. Odnosząc. się w nowy sposób do swojego mózgu, możemy zmienić rzeczywistość. Kolejne odkrycia neurobiologii coraz bardziej potwierdzają przypuszczenie, że mózg ma ukryte możliwości. Przetwarza ...

Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu

lokuje się pod kaszkietem kontrolera omnibusów. Czyż moje zdziwienie, ilekroć ujrzałem ... być także zastrzykami cierpienia? Sugestia miłosna rozwiewa się z taką samą szybkością, z jaką nam ją zaszczepiono, i czasem nocna kochanka nie ...

Marcel Proust, 1965

Kordian

Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła, Ciche wyrzekła słowa do drzew: Gińcie drzewa! Zwiędły — opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się przelewa; ...

Juliusz Słowacki, 2015

Zapach perfum:

Uczy, że kiedy wydaje się, że zgubiliśmy drogę, często po prostu tylko jej nie dostrzegamy. Rozmaryn: opieka. ... Dodaje siły. Rozprasza wątpliwości, skłania do logicznego myślenia, rozwiewa niepewność zawartą w marzeniach. Odnawia siłę ...

Cristina Caboni, 2016

Kampinos-Palmiry - Strona 29

Las rozrasta się coraz bardziej, utrwala wydmę. Jeśli teraz przyjdzie z siekierą lub ogniem człowiek, jeśli zacznie trzebić las — wiatr odzyskuje swą niszczycielską moc. Wystarcza mu skrawek gołej wydmy. Zaraz zaczyna rozwiewać z niej ...

Beata Lipińska, ‎Bolesław Penciak, 1977

Śmierć

Sorokoumow nie „śledził" — jak się to mówi — za postępem nauki, ale ciekaw był, do czego to, niby, doszły teraz wielkie ... Nie miałem odwagi rozwiewać złudzeń chorego, bo na dobrą sprawę, po co miał wiedzieć, że Dasza szersza jest teraz ...

Iwan Turgieniew, 2014