Bedeutung von "rychtal" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RYCHTAL AUF POLNISCH

rychtal

WAS BEDEUTET RYCHTAL AUF POLNISCH

Rychtal

Rychtal

Rychtal ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Kępno, im Kreis Kępno, Woiwodschaft Großpolen, im westpolnischen Teil. Es ist der Sitz der Gemeinde Rychtal. Früher eine Stadt, bis 1920 im Bezirk Namysłowskim im Bezirk Breslau in Niederschlesien. In der Zwischenkriegszeit in Polen innerhalb der Grenzen der Woiwodschaft Poznan, der Ort in der Nähe der polnisch-deutschen Grenze. Eine starke deutsche Minderheit. Rychtal hatte Stadtrechte, verlor sie aber 1934. In der Nähe von Rychtala finden Sie die berühmte Rychtal-Kiefer und das Naturschutzgebiet Studnica. Es gab auch eine Fabrik von Bachorgeln. Im Rychtal befindet sich das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert, die historische Kirche "Martyrium des Hl. Johannes des Täufers", der öffentliche Kindergarten, Kämpfer für Freiheit und Demokratie und Gimnazjum im. Karol Wojtyla. In den Jahren 1975-1998 war der Verwaltungssitz Kalisz.

Rychtal – wieś gminna w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim. Jest siedzibą gminy Rychtal. Dawniej miasto, do 1920 roku w powiecie namysłowskim w rejencji wrocławskiej na Dolnym Śląsku. W okresie międzywojennym w Polsce w granicach województwa poznańskiego, położenie w pobliżu granicy polsko-niemieckiej. Silna mniejszość niemiecka. Rychtal posiadał prawa miejskie, jednak utracił je w 1934 roku. W okolicach Rychtala znajduje się słynna sosna rychtalska oraz rezerwat przyrody Studnica. Istniała tutaj także fabryka organów Bacha. W Rychtalu jest XIX-wieczny ratusz, zabytkowy kościół pod wezwaniem "Męczeństwa Świętego Jana Chrzciciela", publiczne przedszkole, Szkoła Podstawowa im. Bojowników o Wolność i Demokrację i Gimnazjum im. Karola Wojtyły. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.

ÜBERSETZUNG VON RYCHTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von rychtal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rychtal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rychtal» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rychtal
• Polnisch: rychtal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rychtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rychtal

10 BÜCHER, DIE MIT «RYCHTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rychtal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rychtal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ksiega adresowa gospodarstw rolnych województwa poznanskiego ....

Franciszek Wojtkowiak H. „ II. Ostrów 1. Seweryn Szulc-Opalski Gorzelnia, suszarnia płatków kartoflanych, pługi parowe. 6 10 P Rychtal T „ 8 i Bralin 12 K Bralin I. Rychtal II. Kępno 11. Ostrów I. Skarb Państwa Polsk. 3,5 3,5 P Rychtal T Rychtal ...

Poznań (Poland) Wielkopolska Izba Rolnicza, 1926

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

Kçpno Lçka Ф 153 13м 13" 27 ii Lfka Kçpno Ф 162 16м 17" 28 ii Kçpno Perzów Ф 3961 4» 5SI 29 »i Perzów Kçpno Ф 3922 6м 6" 30 ii Kçpno Perzów Ф 3955 14м 14м 31 ii Perzów Kçpno Ф 3962 15s» 15" 32 ii Kçpno Rychtal Ф 4061 412 5" 33 ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937

Jakość hodowlana drzewostanów sosnowych oraz wartoś/ac \c hodowlana ...

Miłomłyn Ruciane Supraśl Spała Bolewice Gubin Rychtal Janów Lubelski Miłomłyn Ruciane Supraśl Spała Bolewice Gubin Rychtal Pochodzenie Provenance. Jakość hodowlana drzewostanów sosnowych 25. Pierśnica 1985 / DBH 1985 Test ...

Adolf F. Korczyk, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2002

Archiwum Państwowe w Kaliszu: informator o zasobie archiwalnym

ssów, wieś 1277 Rychnów, gromada 241 Rychnów, parafia rzymskokatolicka 768 Rychtal, gmina 172, 174, 443, 484, 1054 Rychtal, gromada 270 Rychtal, miasto 71 Rychtal, obwód 498, 840 Sędzimirowice, gromada 242 ...

Grzegorz Waliś, 2004

Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...

ARCHIPREZBITERAT RYCHTAL, REICHTHAL 1. Kowalowice, Kaulwitz, ál, dr, s, NPNMP, Cat. s. 30, 1766 г.; AAWr. IIb 12a, nr 194, 1781 г.; Neuling, s. 124;KZSP. 7, z. 7, s. 19. 2. Krzyzowniki, Kreuzendorf, ál, mr, d, NawNMP, Vb I, s. 481, 1666 ...

Stanisław Litak, 1996

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 63 - Strona 70

Correlation coefficient between the traits showed values between 0.96 in the populations from Milomlyn and Rychtal and 0.96 in the populations from Ruciane, Supras"l, Bolewice, Gubin. Total absence of significant correlations was detected ...

Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1994

Population Genetics in Forestry: Proceedings of the Meeting of the ...

oG were found to vary with the elevation of the population sites with the exception of Rychtal which, however, generally reveals extreme gene frequency distributions. Based on the data given in Table 3, there is also no general difference in ...

Hans-Rolf Gregorius, 2013

Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r

2020; ; ; Akcja Katolicka - 10; Czciciele Krwi Chrystusa - 50; Krucjata Eucharystyczna - 20; Ministranci - 30; Podwórkowe Koto Rózańcowe - 20; Straz Honorowa Najświętszego Serca Pana Jeżusa - 20; Żywy Rózaniec - 500; RYCHTAL; ...

Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006

Zakon Maltański w Drugiej Rzeczypospolitej, 1919-1939 - Strona 144

każdej organizacji maltańskiej, w tym również Związku Polskich Kawalerów Maltańskich — vide paragraf trzeci statutu (Aneks I). W okresie międzywojennym obiektem zainteresowania ZPKM były cztery obiekty szpitalne: w Rychtalu, Rybniku, ...

Tadeusz Wojciech Lange, 2000

Turystyka jako forma aktywizacji gospodarczej w regionie - aspekt ...

„Studnica” w pobliskiej miejscowości Rychtal. Dodatkową atrakcję stanowią liczne zabytki o znaczącej randze artystycznej i historycznej kształtującej obraz gminy. Miasto i gmina Kępno posiada spory potencjał przemysłowy. Przemysł ten.

Izabela Siwa, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RYCHTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rychtal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

23-latek z Jarocina dręczył byłą dziewczynę. Grożą mu 2 lata

18-letnia dziewczyna z gminy Rychtal przez 3 lata okradała swoją rodzinę. Nastolatka wynosiła z domu cenne przedmioty ze złota, które potem sprzedawała. «fakt.pl, Apr 15»

Budowa MyBox Namysłów na finiszu

Sam Powiat Namysłowski liczący 46 tys. mieszkańców oraz położone w pobliżu miejscowości (gmina Bierutów około 10 tysięcy mieszkańców, gmina Rychtal ... «PropertyNews.pl, Okt 14»

Naprawdę głupi przestępcy

Jego szaleńcza jazda zakończyła się dopiero przed policyjną blokadą w miejscowości Rychtal. Po zatrzymaniu okazało się, że był trzeźwy. W czasie swej ... «Interia, Apr 12»

W Głuszynie grasuje podpalacz

Trudno jednak wszystkich mieć na oku, bo nasza wieś jest przelotową na Syców, Rychtal. W sprawie podpaleń policja namysłowska prowadzi dochodzenie. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 11»

X Factor Polska. Longina Maryniak z Rychtala nowym odkryciem w …

Pierwszy odcinek polskiej edycji "X Factor" już za nami. W programie poza wcześniej lansowanymi w sieci Matsem z Norwegii czy kontrowersyjnym Michałem ... «SE.pl, Mär 11»

Gdyby mógł, dostałby 303 punkty karne

Funkcjonariusze wezwali na pomoc inne patrole, które skutecznie zablokowały 17-latkowi drogę i ostatecznie zatrzymały go w miejscowości Rychtal. «TVN24, Mär 11»