Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rzezenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RZEZENIE AUF POLNISCH

rzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RZEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RZEZENIE

rzezbiarnia
rzezbiarski
rzezbiarsko
rzezbiarskosc
rzezbiarstwo
rzezbiarz
rzezbic
rzezbienie
rzezbotworczy
rzezec
rzezic
rzezimieszek
rzezimieszkostwo
rzeznia
rzezniany
rzeznica
rzeznicki
rzeznictwo
rzezniczka
rzezniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RZEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von rzezenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RZEZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rzezenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RZEZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rzezenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rzezenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rzezenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喘息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibilancias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheezing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घरघराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрипящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যন্ত ঘটাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respiration sifflante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdehit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pfeifender Atem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喘鳴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheezing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wheezing
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rzezenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хриплячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respirație șuierătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συριγμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tungpustethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rzezenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RZEZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rzezenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rzezenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RZEZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rzezenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rzezenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aleja samobójców
Po chwili śmiech zamienia się w rzężenie. A potem rozlega się głos, zachrypnięty i troskliwy. – To nieuniknione. Nigdy nie przestaną cię dręczyć. Zawsze do ciebie przyjdą. Przedostają się przez najmniejszą szparę w drzwiach. Przez ściany.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
2
Pies Baskerville'ów
zawołał nagle. Dało się słyszeć rzężenie. Dolatywało spoza nagiej skały, sterczącej przed nami. Podbiegliśmy i oczom naszym przedstawił się straszny widok. U stóp skały, twarzą do ziemi, z rozpostartymi rękoma, leżał mężczyzna już martwy.
Arthur Conan Doyle, 1932
3
Popioły - Tom 3
Dawał się słyszeć trzask kości i rzężenie, trzask i rzężenie... Nareszcie jeden z nich został na wierzchu dłużej. Drugi charczał pod nim. Tylko jego głowa wciąż się jeszcze dźwigała, szyja prężyła do ciosu. Ale oprawca już się nie dał zdusić.
Stefan Żeromski, 2017
4
Trafny wybór
Miałfioletową twarz i wytrzeszczone oczy. Z jego ust wydobywało sięlekkie rzężenie. Drżącą ręką trzymał się za serce. Góraod piżamy podciągnęła się. Shirley zobaczyła dokładnie to parchate, czerwone miejsce, wktórym zamierzała zatopić ...
J.K. Rowling, 2012
5
O fizycznych przyczynach tworzenia się w ptucach rzęzenia ...
„to wnet doslyszymy najpiekniejsze rzezenie trze„szczace; jezeli nastepnie szybko zamkniemy kurek, „a potém czy szybko, czy powoli bedziemy go 0d„mykali, to nie zauWazyrny zadnego szmeru. Gdy „ро doswiadczeniu dokiadnie zbadamy te ...
Ludwik GORECKI, 1859
6
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 68
Dawał się słyszeć trzask kości i rzężenie, trzask i rzężenie. Nareszcie jeden z nich został na wierzchu dłużej. Drugi charczał pod nim. Tylko jego głowa wciąż się jeszcze dźwigała, szyja prężyła do ciosu. Ale oprawca już się nie dał zdusić.
Jerzy Paszek, 1992
7
Wspomnienia "Ramzesa": Tobruk--El-Ghazala--Monte Cassino--Bolonia
Z oddali, od strony zachodniej dochodzi nas rzężenie silników samolotowych, jakby chmara trzmieli przelatywała tuż nad naszymi głowami. Spoglądamy w kierunku, skąd nadchodzi ten szum. Tu w Tobru- ku słuch mamy bardzo wyostrzony.
Marek Jelita Czerkawski, 1995
8
Milion piastrów: humoreski, satyry, parodie, plagiaty, imitacje, ...
Rozdział trzeci, tytuł: „Rzężenie o północy". — Co to znaczy „rzężenie", Vati? — zapytał Kurt. — Wytłumacz, kochanie, dziecku, skoro twierdzisz, że ten wyraz występował w powieściach twojej młodości. — Rzężenie, Kurt, to głos, jaki wydaje ...
Romuald Paporisz, 1982
9
Nie wołaj po imieniu - Strona 82
Chował głowę pod koc, albo odwracał się twarzą do ściany i próbował myśleć o byle czym, a jednocześnie łowił uchem rzężenie konającego. Jakaś siła zmusiła go do odwrócenia się i spojrzenia na twarz zlaną potem, rozbiegane oczy, ...
Franciszek Sikorski, 1999
10
Chłopiec, który odchodzi: wybór wierszy, dramaty - Strona 218
Najpierw robię ten bełkot, takie jakby rzężenie... REŻYSER: Ale nikt nie wie, że to bełkot konającego. Przecież takie rzężenie może być objawem choroby, niestrawności... AKTOR II (Wysłannik): (podchodząc do mówiących) To już jest wina ...
Bohdan Urbankowski, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rzezenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rzezenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż