Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarnaki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARNAKI AUF POLNISCH

sarnaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SARNAKI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarnaki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sarnaki

Sarnaki

Sarnaki ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Sarnaki, im Bezirk Łosice, Woiwodschaft Masowien, in Ostzentralpolen. Früher ein Stadtzentrum mit großem historischen Wert, heute ein Dorfdorf oberhalb des Flusses Sarenka. Die Nationalstraße Nr. 19 Kuźnica Białostocka - Białystok - Rzeszów und die Provinzstraße Nr. 811 nach Biała Podlaska führen durch diese Straße. Sarnaki Bahnhof befindet sich an der Eisenbahnlinie Siedlce - Czeremcha. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinde Sarnaki und Sarnaki römisch-katholischen Dekanats. In den Jahren 1975-1998 war der Verwaltungssitz Bialystok. Zur Zeit ist Sarnaki der Sitz der Gemeinde, eine der sechs Gemeinden des Kreises Óslice und die äußerste unter den Gemeinden der Woiwodschaft Masowien. Sarnaki – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie łosickim, w gminie Sarnaki. Dawny ośrodek miejski o dużych walorach historycznych, obecnie wieś gminna położona nad strugą Sarenką. Przebiega tędy droga krajowa nr 19 Kuźnica Białostocka – Białystok – Rzeszów i droga wojewódzka nr 811 do Białej Podlaskiej. Przystanek kolejowy Sarnaki położony na linii kolejowej Siedlce – Czeremcha. Miejscowość jest siedzibą gminy Sarnaki oraz rzymskokatolickiego dekanatu Sarnaki. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bialskopodlaskiego. Obecnie Sarnaki są siedzibą gminy, jednej z sześciu należących do powiatu łosickiego i najbardziej skrajną spośród gmin województwa mazowieckiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarnaki» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SARNAKI


diakrytyczne znaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
do niepoznaki
inaki
inaki
jednaki
jednaki
niejednaki
niejednaki
obojnaki
obojnaki
roznaki
roznaki
we znaki
we znaki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SARNAKI

sarmacko
sarmackosc
sarmat
sarmata
sarmatka
sarmatyzm
sarna
sarnacki
sarneczka
sarni
sarnia skala
sarniak
sarniatko
sarnie
sarniec
sarniecy
sarnik
sarnina
sarniuczek
sarniuk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SARNAKI

aranjaki
blizniaki
buraki
byle jaki
chmielaki
czworaki
dwojaki
dzataki
dziesiecioraki
flaki
iloraki
jaki
jako taki
jednoraki
kaki
kawasaki
khaki
kilkoraki
koperczaki
lada jaki

Synonyme und Antonyme von sarnaki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARNAKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sarnaki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARNAKI

Erfahre, wie die Übersetzung von sarnaki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sarnaki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarnaki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sarnaki
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarnaki
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarnaki
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sarnaki
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sarnaki
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sarnaki
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sarnaki
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sarnaki
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sarnaki
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sarnaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarnaki
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sarnaki
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sarnaki
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarnaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarnaki
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sarnaki
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sarnaki
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarnaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sarnaki
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sarnaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sarnaki
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sarnaki
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sarnaki
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarnaki
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sarnaki
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarnaki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarnaki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARNAKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarnaki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarnaki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARNAKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarnaki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarnaki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 51
W październiku 1812 r. przeprawiały się tędy przez Bug wracające z wyprawy moskiewskiej wojska napoleońskie. Podczas ll wojny światowej pod Klimczycami miała miejsce brawurowa akcja Armii Krajowej. Wiosną 1944 r. w rejonie Sarnak i ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
2
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Sants (AH) see Nowy Sacz Sarkeystsene (Szarkowszczyna) (R) see under Glebokie Sarnaki (R) Sefer yizkor le-kehilat Sarnaki [Memorial book of the community of Sarnaki]. Ed. D. ShuvaL Haifa: Former Residents of Sarnaki in Israel, 1968.
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
3
Wywiad Związku Walki Zbrojnej--Armii Krajowej, 1939-1945
Poligon Sarnaki był miejscem docelowym spadania pocisków rakietowych typu V2, wystrzeliwanych w Bliźnie199. Wywiad rozpoznał, że obszar ten - poligon Sarnaki to tereny nadbużańskie Samak i okolicy. W depeszy Oddziału Informacyjno- ...
Piotr Matusak, 2002
4
Dokumenty życia społecznego Żydów polskich (1918-1939) w zbiorach ...
SARNAKI 730. Ojfruf: Juden rachmonim bnei rachmonim!!! [Inc.] Dinstag gimel weetchanan (9/8.1927) iz baj unz in sztodt Sarnak ojsgcbrochen.... / Nisrofim Retungs Komitet in Sarnaki. - Sarnaki, z. siedlecka, 08.1927 (Siedlce, Sienkiewicza ...
Barbara Łętocha, ‎Alina Cała, ‎Zofia Głowicka, 1999
5
Okrȩg Siedlecki 1942-1944: Z walk PPR, GL, i AL - Strona 178
24 — Między wsiami Lipno i Kisielew zabito 9 osób, między Chlebczynem i Sarnakami 3 osoby oraz w Sarnakach 5 osób. Czerwiec 23 — Przeprowadzono łapanki w Mordach, Huszlewie, Chłodach i Hruszewie. W Sarnakach zastrzelono ...
Benon Dymek, 1977
6
Borowi służyć będę - Strona 61
Inne, mimo sędziwego wieku, są nadal w dobrym stanie, na przykład wieża obserwacyjna z 1925 roku (Nadleśnictwo Sarnaki, RDLP Lublin), budynek gospodarczy z 1924 roku w Nowosielcach (Nadleśnictwo Kańczuga, RDLP Krosno) ...
Jacek Zyśk, 2011
7
Building Hitler's Missiles: Traces of History in Peenemünde - Strona 62
The test launches in Poland took place above inhabited territory between Blizna and the Sarnaki region on the River Bug. That meant the rockets impacted north of a line between Warsaw and Brest. To cover up this obvious breach of basic ...
Volkhard Bode, ‎Gerhard Kaiser, 2008
8
The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948
His wrists and neck were beaten with a yardstick in order to induce a confession; he was then taken back to Sarnaki and shot. This document further states: [T]he inhabitants, knowing of the arrests but unaware of who was registered, ran off to ...
Krystyna Kersten, 1991
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
_ _ _ ш. Sambor _ _ _ n. Sandecz Nowy IL Sandecz Stary п_ Sandomierz _ 1L Запой . _ _ _ U' Santok . _ _ _ L Sapieiyn, оь. quia. Sapieiyszkì _ _ Sarkawice _ _ L Sarnaki . . . 1L Samów _ _ _ L Вдттйсо, оЬ. Sarklwiœ. Saaów _ _ _ _ Зету . .
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
II. Sandecz Nowy II. Sandecz Stary II. Sandomierz . . II. Sanok . . . . . II. Santok . . . . I. Sapieżyn, ob. Druja. Sapieżyszki III. Sarkawice • • I. Sarnaki • • • II. Sarnów • • • I. Sartowice, ob. Sarkawice. Sasów . • • II. Sasy . . . . III. Satanów • • • II. Sawin . . II.
Michał Baliński, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARNAKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarnaki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zabuże-Sarnaki. Szkolenie "Pozyskiwanie środków na działalność …
Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego zaprasza do udziału w bezpłatnych szkoleniach podnoszących jakość usług i zarządzania ... «news of ekonomiaspoleczna.pl, Okt 15»
2
Lubelskie: Wnioski do Krajowego Programu Kolejowego
Wśród nich znalazł się postulat budowy nowej linii kolejowej Sarnaki – Biała Podlaska – Milanów, a także elektryfikacji linii kolejowej nr 30 Łuków – Lublin. «Rynek Kolejowy, Okt 15»
3
Maratony Kresowe. Koniec sezonu w Serpelicach
Ostatni wyścig odbędzie się w Serpelicach w gminie Sarnaki. Start Maratonu przewidziany jest na godzinę 11.00. Maratony Kresowe. Koniec sezonu w ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»
4
Minister Sawicki podpisał rozporządzenie ułatwiające sprzedaż …
... obecności dziennikarzy podczas czwartkowej wizyty studyjnej w gospodarstwie Aliny Paluch we wsi Klimczyce Kolonia w gminie Sarnaki (woj. mazowieckie). «Radio PiK, Okt 15»
5
Charytatywny wyścig i rajd dla Mikołaja (GALERIA)
Chłopiec mieszka w Hołowczycach w gminie Sarnaki. Codziennie jest dowożony do przedszkola specjalnego w Białej Podlaskiej. Opiece nad nim poświęcił się ... «Słowo Podlasia, Sep 15»
6
Lubelskie pozytywnie o projekcie Krajowego Programu Kolejowego
Przypomnijmy, że PKP Intercity zaproponowało budowę nowej linii kolejowej Sarnaki – Biała Podlaska – Milanów o długości ok. 85 kilometrów, która częściowo ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
7
Plantatorzy czarnej porzeczki zapowiadają protest
Na jutro plantatorzy z gmin Konstantynów, Platerów i Sarnaki nad Bugiem zapowiadają blokadę drogi nr 19 w Kózkach. Chcą w ten sposób zwrócić uwagę na ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Czarna porzeczka zagrożona?
Na dziś plantatorzy z gmin Konstantynów, Platerów i Sarnaki nad Bugiem zapowiadają blokadę drogi nr 19 w Kózkach. Chcą w ten sposób zwrócić uwagę na ... «Interia, Jul 15»
9
z Polski wyleciał transport z elementami pocisku V-2
Z Polski zabierano do Wielkiej Brytanii części rakiety V-2 odnalezione w okolicach wsi Sarnaki, raport i dokumentację techniczną. Z kraju zabrano także do ... «Interia, Jul 14»
10
Minister rolnictwa ma propozycje dla niezadowolonych sadowników
Komitet protestacyjny złożony jest z sadowników z gmin Platerów, Sarnaki i Konstantynów. Powodem protestu są drastycznie niskie - zdaniem sadowników ... «Farmer.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarnaki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sarnaki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż