Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scena" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCENA AUF POLNISCH

scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCENA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Szene

Scena

Szenenraum im Theatergebäude für die Darstellung von Werken, die sich über dem Publikum befinden und durch einen Vorhang von ihm getrennt sind, entsprechend technisch ausgestattet, der Ort, an dem die Schauspieler gespielt werden. Ein Teil der Szene, die den Vorhang verlässt, wird Proszenium genannt. Scena – przestrzeń w budynku teatralnym przeznaczona do wystawiania utworów, usytuowana powyżej widowni i oddzielona od niej kurtyną, odpowiednio wyposażona pod względem technicznym, stanowiąca miejsce gry aktorów. Część sceny wysunięta przed kurtynę nosi nazwę proscenium.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scena» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SCENA


arierscena
arierscena
awanscena
awanscena
cena
cena
damascena
damascena
dracena
dracena
karacena
karacena
niedocena
niedocena
obscena
obscena
ocena
ocena
otwarta scena
otwarta scena
przecena
przecena
samoocena
samoocena
wycena
wycena

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCENA

scen
scena obrotowa
scenariopisarski
scenariopisarstwo
scenariopisarz
scenarium
scenariusz
scenariuszowo
scenariuszowy
scenarz
scenarzysta
scenarzystka
sceneria
scenicznie
scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SCENA

abilena
adwena
albena
alkmena
anabena
anekumena
antena
arena
atena
barwena
bozena
cartagena
cyrena
dogena
domena
duena
dugena
ekumena
euglena
faena

Synonyme und Antonyme von scena auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von scena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von scena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von scena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scena» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat kejadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bühne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemandangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palcoscenico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

scena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сцена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCENA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scena auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «SCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 9
Scena. z. sieczkarnią. Na Krajowym Festiwalu Filmów Fabularnych główną nagrodę, nagrodę za reżyserię, nagrodę publiczności i nagrodę wójta gminy Przepaska Górna otrzymał film Na lewo od kompostownika, kontrowersyjny dramat ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
2
La scena interiore: Fatti
Per la prima volta dopo settant’anni, sulla base dei pochissimi ricordi – le sue scarse memorie personali, qualche foto, i rarissimi e miseri oggetti rimasti: un portauovo, un braccialetto, una cuffia, un pupazzo... –, Marcel Cohen ...
Marcel Cohen, 2014
3
Skąpiec: komedya Moliera w pięciu aktach tłumaczona wierszem
SCENA. V,. PAŁKA, FROZYNA. pałKa (nie widząc Frozynjr.) Wcale śmieszne zdarzenie. Ten zdzierca przeklęty Musi gdzieś miec ogromny magazyn na sprzęty, Które są w tym rejestrze w tak sumiennej cenie. jp r o z y r A. To ty Palko ? jak się ...
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scena teatralna w galerii handlowej
6 listopada premierą spektaklu "Kamienie" rozpocznie działalność "Scena w Galerii”, jedyna tego typu w Polsce scena teatralna zlokalizowana w galerii ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Nowa scena, nowe przedstawienia. Plany Teatru Wybrzeże na …
orzechowski adam Nowe przedstawienia planowane są również na Scenie Kameralnej w Sopocie, Malarni w Gdańsku i Scenie Letniej w Pruszczu Gdańskim. «Radio Gdańsk, Okt 15»
3
Srasburger z nenufarami, czyli najbardziej romantyczna scena
Młody wówczas aktor Karol Strasburger miał wątpliwości co do tej sceny – bo to epizod, w dodatku bez dialogów. Nie wiedział, że scena, która powstała równo ... «TVP Info, Okt 15»
4
Letnia Scena Eski. Red Lips, Wet Fingers i Patrycja Markowska
Koncert z cyklu Letnia Scena Eski ma się odbyć dzisiaj na terenach zielonych przyległych do miejskiego stadionu Arena Lublin. POWIĄZANE. ENEMEF: ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
eskacinema.pl » Przyjaciele – usunięta scena. Zobacz …
Przyjaciele – usunięta scena podbija Internet! Fragment, który twórcy Friends w 2001 roku wycofali z emisji, można obejrzeć online. Czy żarciki Chandlera ... «Radio Eska, Aug 15»
6
Podczas koncertu Dody zawaliła się scena - flesz muzyczny
Podczas ostatniego koncertu Dody zawaliła się scena. Z powodu burzy występ piosenkarki przerwano. Chwilę później konstrukcja, na której przed momentem ... «Onet.pl, Jul 15»
7
Miało być 15 tys. osób, sprzedali mniej niż 200 biletów. Letnia …
Koncerty w cyklu Letnia Scena Eski organizowane były w tym roku już m.in. w Krośnie, Świnoujściu czy Wodzisławiu Śląskim i w żadnym z tych miast nie były ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
8
Letnia scena NCPP. Opolski zespół Chilli [zdjęcia]
Letnia scena NCPP to cykl darmowych koncertów, które odbędą się na opolskim rynku. „Letnia scena NCPP” działać będzie przez całe wakacje, raz w tygodniu ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
9
Scena Prezentacje i Teatr WARSawy. Niepewny los małych teatrów
Powstała w 1979 roku Scena Prezentacje od początku prowadzona jest przez aktora Romualda Szejda. Najpierw działała na Żoliborzu, w 1984 r. przeniosła się ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Maltańska Scena Muzyczna wraca do Poznania - na tafli jeziora …
Po trzech latach przerwy nad jeziorem Malta znów będzie można posłuchać za darmo muzycznych gwiazd. Na scenie znajdującej się na tafli jeziora tego lata ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/scena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż