Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étape" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTAPE AUF FRANZÖSISCH

étape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTAPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étape ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTAPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étape» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étape im Wörterbuch Französisch

Die Definition der ersten Stufe im Wörterbuch ist ein Ruhestopp einer sich bewegenden Truppe. Eine andere Definition von Bühne ist die Stadt, in der die Teilnehmer zwischen zwei aufeinander folgenden Tests ruhen. Non-Stop-Route, um den Halt zu erreichen. Schritt folgt auch Route bis zum Halt. Meilenstein, bemerkenswerter Punkt, gekennzeichnet durch eine wichtige Tatsache.

La première définition de étape dans le dictionnaire est halte de repos d'une troupe en déplacement. Une autre définition de étape est ville où les concurrents se reposent entre deux épreuves successives. Parcours sans arrêt pour atteindre la halte. Étape est aussi itinéraire suivi pour atteindre la halte. Jalon, point notable, marqué par un fait important.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étape» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTAPE

étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Synonyme und Antonyme von étape auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTAPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étape» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étape

MIT «ÉTAPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étape arrêt auberge chemin couchée degré échelon entrepôt époque escale gîte gradation halte hôtel journée lieu morceau palier parcours période phase étape définition dans endroit arrête wiktionnaire nous marchons arrière garde bataillon louvergny cassine arrivons midi chémery gustave folcher ‎rémy nbsp gérardmer mulhouse tour france leur avons tracé somme toute typique vosges avec cols plus longs raides avant grande explication attendue pour lendemain giro velochrono actu cyclisme heures premier week montagne apennins poursuit dimanche cette clairement difficile accueil etape créée proposer cyclistes amateurs tester étapes programme gîtes refuges guide hébergements court séjour activités

Übersetzung von étape auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTAPE

Erfahre, wie die Übersetzung von étape auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étape auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étape» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

step
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कदम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

étape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bước đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étape

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTAPE»

Der Begriff «étape» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étape» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étape
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étape».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTAPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étape» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étape» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étape auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉTAPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort étape.
1
Hubert Reeves
Estimer correctement son degré d’ignorance est une étape saine et nécessaire.
2
Jacques Poulin
La mort, c'est la dernière étape de la douceur. La mort, c'est la douceur absolue. C'est le calme, le repos. c'est l'absence de mouvement et la paix.
3
Isabelle Alonso
La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.
4
Plume Latraverse
L'amour, tout comme la mort, est une étape du voyage où on arrive tous, un jour ou l'autre.
5
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
6
Patrick Timsit
Avec les femmes, il y a trois étapes : tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d'avoir franchi les deux premières.
7
Georges Duhamel
Celui qui parvient à se représenter la souffrance des autres a déjà parcouru la première étape sur le difficile chemin de son devoir.
8
Jacques Mailhot
Cimetière. Ultime étape de la lutte des classes.
9
Anonyme
Adolescence : une étape entre l'enfance et l'adultère.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTAPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étape in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étape im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancer du sein: étape pré-thérapeutique
Aux résultats cytologiques et anatomopathologiques ? Quels sont les critères de pronostic à considérer ? En pratique quotidienne, le diagnostic de cancer du sein pose peu de difficultés.
Jacques Rouëssé, 2002
2
La traite des vaches laitières: étape par étape vers la qualité
Des informations pratiques sur la traite des vaches, pour concilier qualité du lait, qualité de la vie et respect des animaux.
Pierre Lévesque, 2007
3
ARRETONS-NOUS QUELQUES INSTANTS - 3EmE EtapE du long voyagE ...
Arrêtons-nous quelques instants... est une réflexion sur cinquante années de vie d'architecte-urbaniste.
Xavier Arsène-Henry, 2007
4
Physique Exercices incontournables MP-PT: Méthodes de ...
Cet ouvrage propose d'accompagner l'élève dans cet apprentissage, en étudiant de fond en comble la méthode de résolution des exercices incontournables du programme de physique de 2e année MP-PT : les énoncés sont triés par ...
Jean-Noël Beury, 2012
5
Physique Exercices incontournables PC-PSI: Méthodes de ...
Cet ouvrage propose d’accompagner l’élève dans cet apprentissage, en étudiant de fond en comble la méthode de résolution des exercices incontournables du programme de physique de 2e année PC-PSI : les énoncés sont triés par ...
Jean-Noël Beury, 2012
6
Visual C# 2010 étape par étape
Visual C# est l'un des langages de programmation présents dans Visual Studio 2010 (aux côtés de Visual Basic, Visual C++ et Visual J#).
Dominique Maniez, John Sharp, 2010
7
Optimiser les entretiens de compétence - Entretien annuel ...
Entretien annuel d'évaluation - Bilan d'étape professionnel - Entretien de 2e partie de carrière Philippe Bernier, Annabelle Grésillon. professionnelles et compétences, il convient de partir d'un constat pour en extraire une analyse, puis des ...
Philippe Bernier, Annabelle Grésillon, 2011
8
Biochimie
Pour une réaction à plusieurs étapes telle que où I est un intermédiaire de la réaction, il se forme un complexe activé pour chaque étape réactionnelle élémentaire ; la forme du diagramme de l'état de transition pour une telle réaction reflète ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
9
Chimie des solutions
Une réaction ne peut pas être plus rapide que son étape la plus lente. On peut donc maintenant définir de façon plus précise le mécanisme réactionnel : c'est une suite de réactions élémentaires qui doit satisfaire à deux c.vixenci's. 1.
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Projet de l'OCDE sur les pratiques fiscales dommageables ...
PROJET DE L'OCDE SUR LES PRATIQUES FISCALES DOMMAGEABLES : RAPPORT D'ÉTAPE 20011 I. INTRODUCTION 1. L'environnement plus ouvert et plus concurrentiel de ces dernières décennies a eu de nombreux effets positifs sur ...
OECD, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTAPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étape im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sports | Andre Greipel remporte la 15e étape du Tour de France
L'Allemand Andre Greipel (Lotto) s'est montré le plus rapide au sprint, pour la troisième fois, et s'est adjugé la 15e étape du Tour de France, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Savoie: l'Étape du Tour des amateurs toute en démesure - France 3 …
L'Étape du Tour permet chaque année à des milliers de cyclistes amateurs de se mettre dans la peau des plus grands coureurs du Tour de ... «Francetv info, Jul 15»
3
Tour de France: Sean Yates hors course pour la 16e étape à cause …
Un mécanicien de l'équipe Tinkoff jette un bidon vers une moto caméra du Tour de France, lors de la 15e étape, le 19 juillet 2015. - capture ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Sports | 15e étape du Tour de France : Mende-Valence, dernière …
L'équipe Sky du maillot jaune Chris Froome en tête du peloton lors de la 14e étape. Photo AFP/Jeff PACHOUD ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Tour de France : nouvelle étape galère pour Jean-Christophe Péraud
Avant de chuter violemment lors de la 13e étape entre Muret et Rodez. ... malgré la souffrance, « pour aider son équipe à gagner une étape ». «Le Parisien, Jul 15»
6
Tour de France - Christian Prudhomme: «Une étape contrôlée par …
Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, n'imagine pas que les équipes de sprinteurs puissent laisser filer une des dernières ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Tour de France (15e étape) : les Sky sous protection policière
Le coup porté à Richie Porte dans la première étape pyrénéenne et les crachats reçus par le coureur australien ce samedi. Il y a la suspicion et ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Tour de France 2015 (étape 15 du 19 juillet, Mende - Valence) : les …
Quand un coureur remporte une étape, les louanges fleurissent quasiment exclusivement autour du vainqueur en occultant le travail d'équipe ... «metronews, Jul 15»
9
Actualité | Suivez en direct la 15e étape : Mende - Valence (183 km …
Une étape de transition là-aussi, qui mènera les coureurs du plateau cévénol à la vallée du Rhône, avec pour principale difficulté le col de ... «Le JSL, Jul 15»
10
CYCLISME / TOUR DE FRANCE - Revivez la 15eme étape - Sport 365
Victoire d'étape d'André Greipel ! Sur un sprint final, l'Allemand remporte sa troisième étape de ce Tour 2015, devant John Degenkolb, ... «Sport365.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étape [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etape>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z