Lade App herunter
educalingo
siniec

Bedeutung von "siniec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SINIEC AUF POLNISCH

siniec


WAS BEDEUTET SINIEC AUF POLNISCH

Prellung

Hämatom ▪ Fäule, Verbreitung - Fische aus der Karpfenfamilie 2 Orte in Polen: ▪ Siniec - lubelskim, in pow. Krasnystaw ist ein Dorf in der Gemeinde Żółkiewka. warmińsko-mazurskie, in der Umgebung. Kętrzyński, Srokowo Sonstiges: ▪ Siniec - Nebenfluss, Nebenfluss Kwisy ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SINIEC

singularis · sinhua · sini · siniaczek · siniaczyc · siniak · siniawa · sinic · sinica · siniczny · sinienie · sinij czułok · sinik · siniuchny · siniutki · sinizna · sinizna drewna · sinkansen · sinko · sinn fein

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Synonyme und Antonyme von siniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

siniec ·

Übersetzung von siniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SINIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von siniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von siniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siniec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синяк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equimose
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে দাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타박상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயத்தையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contusione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

siniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синяк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μώλωπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermorsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåmärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINIEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siniec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siniec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Raz nawet zdarzyło się że z ogromnym sińcem nad prawem okiem przyjechał do Mechla, do którego często gęsto na miodek i szczupaczka z cebulą zagaszczał. Mechel ujrzał sińca i rad był coś o nim się dowiedzieć. Z spuszczonemi oczyma ...
Wojciech Maniecky, 1857
2
Statera
Owinęła się ręcznikiem i przetarła lustro. Z jej ust wydobył się jęk. Nie widziała się w lusterku od tego zdarzenia. Jakoś nie czuła potrzeby. Teraz żałowała, że w ogóle w nie spojrzała. Jej twarz zdobił siniec w kształcie palców. Rozchodził się ...
J.A.Malec, 2016
3
Imperium złota
siniec. na. brzuchu. od. odciśniętego. wolantu. Zgiął. ręce,. potem. nogi. Żadnych. złamań. Z Valero było znacznie gorzej. Był nieprzytomny i nie miał jak się osłonić, więc poobijał się, kiedy Samolot przebijał się przez drzewa. Miał dwa palce ...
Andy McDermott, 2014
4
Uwagi sądowo-lekarskie i przypadek samobójstwa przez powieszenie
Stłuczyny te zazwyczaj są połączone z podskórném krwi wylaniem, a zatém i ze sińcami, ale nie zawsze. Wystąpienie bowiem sińca zależy nie tyle od gwałtowności uderzenia, ile od dwóch innych warunków, a mianowicie: a) od wątłości ...
Leon “von” Halban, 1869
5
Komedyje: Mąż i żona. Nowy Don Kiszot. List. Pierwsza lepsza. ...
Elwira. Wody zimnéj czémprędzej najlepiej przyłożyć, Dzwonu i ku drzwiom idąc, do kamerdynera Wody! wody daj prędko! Do Justysi. To sposób jedyny, Będziesz zdrowa w pół godziny. Justysia. Zdrowa, a siniec? Elwira. Nie wiele zaszkodzi.
Aleksander Fredro, 1853
6
Komedye Aleksandra hrabiego Fredry: Mąż i żona. Nowy don Kiszot. ...
(do Justysi) To sposób jedyny, Będziesz zdrowa w pół godziny. Justysia. Zdrowa, a siniec? Elwira, Nie wiele zaszkodzi. (przynoszą wodę) Justysia. A fe! Elwira. Justysi o jej pięknyść chodzi. Justysia. Jużci, trzy dni pościć wolę, Jak nosić siniec ...
Aleksander Fredro, 1871
7
M do kwadratu - Strona 54
„Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec.” (Księga Wyjścia 21, 23-25). „Jeżeli kto okaleczy swego bliźniego.
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5,38 21.25 Oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. 21.26 Jeżeli ktoś uderzy w oko swego niewolnika lub w oko swojej niewolnicy tak, że je zniszczy, wtedy wypuści ich na wolność za to oko. 21.27 A jeżeli ktoś wybije ząb ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ziarno prawdy
... za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec. –
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 54
... z>: zebra, zebra, zebrze, zebrze, wazka, wazka. Przyklady dla liter <s, s>: kos, kos, pas, pas, mis, mis, os, os, rys, rys. Przyklady dla liter <z, z>: wlaz, wlaz, obraz, obraz. Przyklady dla liter <c, c>: lee, lec, nie, nié, taniec, taniec, siniec, siniec.
Janina Wójtowicz, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żywe słowo porusza serce
Mądrościowa tradycja w Biblii odzwierciedla chyba najbardziej zwięźle tę drugą, niebezpieczną właściwość ludzkiego języka: Uderzenie rózgi wywołuje siniec, ... «Opoka, Jun 15»
2
Pędził bmw ponad "setką". Stracił prawo jazdy, które miał od grudnia
To piąty taki przypadek w powiecie kętrzyńskim od czasu, kiedy zmieniły się przepisy kodeksu drogowego. Kierowca bmw pędził przez miejscowość Siniec (gm. «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
3
Duda podniósł hostię? „Czytelny znak. Bóg namaścił Dudę na …
Gotów jestem zabić człowieka dorosłego, jeśli on mnie zrani, i dziecko - jeśli mi zrobi siniec! Jeżeli Kain miał być pomszczony siedmiokrotnie, to Lamek ... «tokfm.pl, Jun 15»
4
Rozmowa z wójtem Franciszkiem Andruszkiewiczem
... sanitarnej Sińczyk, Siniec Kolonia, Kąty, Leśny Rów – Silec Gmina Srokowo” ... miejscowościach: Srokowo, Solanka, Chojnica, Siniec, Leśniewo, Jankowice, ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
5
Żółkiewka: Są dwa wiatraki, a będzie ponad 20. Mieszkańcy: "Krowy …
Pod protestem podpisało się 44 mieszkańców wsi Siniec, 24 z Wólki Żółkiewskiej i 16 ze Średniej Wsi. - Wystarczy zajrzeć do internetu, aby dowiedzieć się, ... «Strefa Biznesu, Nov 14»
6
Na kogo zagłosują mieszkańcy gminy Srokowo? Zobacz kandydatów
MENDALA Renata, zam. Siniec, wiek: 36, Komitet Wyborczy Wyborców Razem dla Gminy Srokowo opracowanie: jb źródło: Państwowa Komisja Wyborcza. «Gazeta Olsztyńska, Okt 14»
7
Zobacz kandydatów na radnych. Kto zdobędzie mandat?
Siniec, wiek: 57, KKW SLD Lewica Razem KOZYRA Ryszard, zam. Barciany, wiek: 59, KWW Wspólnie dla Gminy Barciany WIŚNIEWSKI Łukasz Jakub, zam. «Gazeta Olsztyńska, Okt 14»
8
Wywrotka zahaczyła o linię wysokiego napięcia. Kierowca porażony …
Mężczyzna pracujący przy budowie drogi na trasie Kętrzyn - Srokowo przyjechał do miejscowości Siniec. Tam miał wysypać przywiezione kruszywo na jezdnię. «Gazeta Olsztyńska, Jul 14»
9
Dramat dzieci w rodzinie zastępczej. „Naderwane ucho, siniec na …
Na jaw wychodzą kolejne przerażające fakty w sprawie rodziny zastępczej, w której miało dojść do molestowania podopiecznych. Wiadomo, że małżeństwo już ... «TVP, Mai 14»
10
Tak odbili kolegów z rąk Gestapo. 71. rocznica Akcji pod Arsenałem …
Ogolona głowa, twarz zielono-żółta, zapadnięte policzki, olbrzymi siniec pod okiem, sine uszy. Wielkie oczy szeroko otwarte, patrzące na nas. Porwaliśmy go na ... «wPolityce.pl, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Siniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/siniec>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE