Lade App herunter
educalingo
sinizna

Bedeutung von "sinizna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SINIZNA AUF POLNISCH

sinizna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SINIZNA

babizna · bielizna · blizna · borowacizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · calizna · chropowacizna · chudzizna · ckliwizna · darowizna · domowizna · marnizna · opalenizna · przypalenizna · spalenizna · szalenizna · tanizna · wolnizna · zielenizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SINIZNA

sini · siniaczek · siniaczyc · siniak · siniawa · sinic · sinica · siniczny · siniec · sinienie · sinij czułok · sinik · siniuchny · siniutki · sinizna drewna · sinkansen · sinko · sinn fein · sinningia · sino

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SINIZNA

dziadowizna · dziadzizna · gajowizna · garbacizna · gladzizna · glebizna · glowizna · gnilizna · golizna · gorzka zgnilizna · gotowizna · grubizna · halizna · iscizna · jalowizna · jaskrawizna · kantowizna · kolowacizna · koslawizna · kosmacizna

Synonyme und Antonyme von sinizna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINIZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sinizna ·

Übersetzung von sinizna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SINIZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinizna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sinizna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinizna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝渍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manchas azules
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blue stains
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीले रंग के धब्बे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقع الزرقاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

синие пятна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchas azuis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল দাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taches bleues
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesan biru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blaue Flecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青いしみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 얼룩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biru reregetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết bẩn màu xanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல கறையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा डाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavi leke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchie blu
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sinizna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сині плями
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pete albastre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλε κηλίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou vlekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blå fläckar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blå flekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinizna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINIZNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinizna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinizna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinizna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINIZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinizna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinizna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wady drewna
Sinizna w drewnie okrągłym najczęściej widocznajest na czole surowca drzewnego, od którego dalej rozwDa się smugami w głąb danej sztuki drewna. W takim przypadku można określićją mianem sinizny czołowej. Na drewnie okorowanym ...
Robert Kimbar, 2011
2
Prace - Tomy 17-18 - Strona 37
W pierwszym wypadku sinizna rozprzestrzenia się we wszystkich kierunkach, szczególnie wzdłuż promieni rdzeniowych i wzdłuż włókien; przy zakażaniu natomiast od czoła wzrost grzybni odbywa się głównie w jednym kierunku — wzdłuż ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970
3
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
W zabarwieniach pochodzenia biologicznego odróżnia się: siniznę, fałszywą twardziel, brunatnicę, pleśń i zaparzenie. Dwa pierwsze z nich należą do wad zasadniczych, a pozostałe — do drugorzędnych. Si ni zna powoduje zabarwienie ...
Antoni Milewski, 1970
4
Jesion wyniosły: Fraxinus excelsior L. - Strona 411
Grzyby wywołujące siniznę drewna nie powodują rozkładu ścian komórkowych, żywią się treścią komórek, strzępki znajdują się głównie W komórkach promieni rdzerriowych bielu. Zarodrriki tych grzybów przenoszone są przez prądy ...
Władysław Barzdajn, 1995
5
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Do wad wrodzonych należą: sękowatość, falistość i krętość włókien, rakowa- tość, mimośrodowość rdzenia, wielordzenność, pęcherze żywiczne. Do wad nabytych zalicza się: pęknięcia, siniznę (u sosny), zaszarzenie, czer- wliwość (chodniki ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
6
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
... piegi, une envie, znak przyrodzony, une meurtrissure, sinizną, siność. un cor au pied, nagniotek, une verrue, brodawka, un malade, chory. la maladie, choroba: • • la ×* , słabość, mdłość, - - labler.rure (la płai e), rana. 579 l'indigestion , .
Johann Valentin Meidinger, 1820
7
Mongolia - wędkarski survival - Strona 159
Dzisiaj praktycznie przez cały dzień Erdene szedł pieszo i prowadził konia z Olem w siodle. Jego stopa wcale nie ma się lepiej. Krwiak, sinizna i opuchlizna. Boli. Nie daje rady nawet trzymać stopy w strzemieniu. Olo jednak optymistycznie ...
Bolesław A. Uryn, 2009
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... ilofarbig.netben, von einem edla99 combet fåtte, u. f. m. s. d. po, o, zsinieć. / Sinienie, Sinianie. Siniło, n. (isatis) $aib, (%fianie unb $arbe). - sinizna, f. 1) eine bläufidę, bräumlide `$arbę, # $ %n einem &#lage. 2) čín folder Śled, (Echymosis).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Wśród emigrantów - Strona 77
... sinizną odtajałych wód ze śladem łosia i karibu, Aż do Sierras, opuszczonych kopalń złota. Zaprowadziłaby ciebie rzeka Sakramento Między pagórki porosłe kolczastą dębiną. Jeszcze gaj eukaliptusów i trafiłabyś do mnie20. Odbicie tych ...
Marian Stępień, 2007
10
Las tętniący życiem - Strona 35
Zdolność rozkładu drewna mają również grzyby mikroskopijne. Grzyby saprotroficzne mogą powodować wady drewna poprzezjego przebarwienie (sinizna, brunatnica) i pleśnienie. Wśród grzybów wielkoowocnikowych ok. 40% gatunków ma ...
Andrzej Grzywacz, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINIZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinizna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podział wad drewna okrągłego na grupy
... niepowodujące istotnego obniżenia jego właściwości mechanicznych nazywać będziemy zabarwieniami drewna. Zabarwienia drewna - sinizna na sośnieFot. «DREWNO.PL, Jan 15»
2
Jak skutecznie zabezpieczyć drewniany taras i meble ogrodowe?
Te ostatnie mają również wpływ na walory estetyczne zaatakowanego drewna – powstają wówczas jego przebarwienia, tzw. sinizna – dodaje. By mieć pewność ... «DREWNO.PL, Aug 14»
3
Papiernicy nie chcą pozwolić na palenie drewnem w elektrowniach
Zważywszy kryteria kwalifikacji drewna do poszczególnych asortymentów handlowych - krzywizny, sinizna itp. - z definicji drewna pełnowartościowego nie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jan 14»
4
Impregnacja i konserwacja - jak dbać o drewno
Część z nich powoduje jedynie przebarwienia drewna tzw. siniznę drewna, która objawia się niebiesko-szarymi plamami na drewnie. Sinizna nie wpływa na ... «DREWNO.PL, Apr 13»
5
Przez trąby powietrzne Lasy Państwowe zapłacą 20 mln złotych
Może pojawić się też m.in. sinizna drewna - dodała. Malinowska poinformowała, że drewno ze zniszczonych drzew zostanie sprzedane. Jak podkreśliła, ma ono ... «Wprost 24, Jul 12»
6
Łukasz Surma z Lechii Gdańsk: Żona myśli, że przerzuciłem się na …
Wierzę Robertowi Dominiakowi, że kość jarzmowa jest cała i teraz pozostaje mi czekać, aż opuchlizna i sinizna zejdą z mojej twarzy. W piątek drużyna Lechii ... «Sport.pl, Feb 12»
7
Renowacja drewna po powodzi
Skażenie takie rozpoczyna się od skażenia sinizną. Pojawiają się szare przebarwienia na powierzchni drewna, po właściwym odkażeniu sinizna powinna ... «DREWNO.PL, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinizna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sinizna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE