Lade App herunter
educalingo
skamlanie

Bedeutung von "skamlanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKAMLANIE AUF POLNISCH

skamlanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKAMLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKAMLANIE

skamandryci · skamandrycki · skamandryta · skameralizowac · skameralizowanie · skamialy · skamielina · skamieniac · skamienialosc · skamienialosci skamieliny przewodnie · skamienialy · skamienic · skamieniec · skamienielina · skamienienie · skaml · skamlac · skamlec · skamlenie · skamracac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKAMLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonyme und Antonyme von skamlanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKAMLANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skamlanie ·

Übersetzung von skamlanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKAMLANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von skamlanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skamlanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skamlanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渴望
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘ্যানঘ্যান শব্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solliciter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

whines
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begehren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切望します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 마르다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whines
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

whines
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

whines
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlanıyor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bramare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skamlanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλιπαρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

längta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begjærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skamlanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKAMLANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skamlanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skamlanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skamlanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKAMLANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skamlanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skamlanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 209
«o psie: piszczeé zatoSnie, skowy- czeé, popiskiwaé»: Szczeniak skamlal rozpaczliwie. 2. pot. «prosic, btagac o coa zatosnie, natrçtnie; mole- stowac, zebrac, biadaé, jçczec»: Skamlac o litóse. skamlanie n /, rzecz. od skamlac. skamlec ndfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Temperatura skacze. skalpel D.lpoj. skalpela (nie: skalpla, nie: skal- pelu), D.lmn. skalpeli, rzad. skalpelów (nie: skalpli, nie: skalplów). skamandryta odm. jak poeta: twórczoáé ska- mandrytów. skamlac albo skamlac, albo skamlec, albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SKAMLAĆ, a. SKAMLEĆ [na-skamlać się] [red. 1.] V,V [wy-skamlać] 1 . [Sz: pot.] V,V [wy-skamlać się a. w-yskamłać się] V,V [za-skomleć a. za-skomlić, a. za-skamlać] pot. [red. 1 .] V,V SKOMLEĆ a. SKOMLIĆ, a. SKAMLAĆ, a. SKAMLEĆ przen.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Kordian i cham - Strona 238
Już z daleka słychać było od tych drzwi czyjś głos okrutnie wykrzykujący, gniewny i gruby; towarzyszyło mu jakieś dziwne spazmatyczne skamlanie Z pewnym niepokojem przekroczyli próg komory. Struchleli. Zatrzymali się jak wryci tuż za ...
Leon Kruczkowski, 1964
5
7 razy dziś
Apotem rozkłada sięna podłodzei wydaje zsiebie dźwięki, przypominające skamlanie pudla. Co chwilę parska śmiechem, co mnie niesamowicie bawi.– Coś cipowiem – mówię, kiedy tylko udaje mi się zapanowaćnad sobą. –Słucham –rzuca ...
Lauren Oliver, 2011
6
Popioły - Tom 2
... dziur i skamlanie – bodaj to!.. – Ja... – mówił Cedro przez ściśnięte zęby – nie żebrzę i nie bawię się z własnej woli. Ojcowski rozkaz jest dla mnie najwyższą świętością. To wszakże jest moja myśl, że musimy poznawać świat, rozumieć ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Zamorska Jagiellonka - Strona 74
Uf, usłuchał Pan Bóg skamlania niziołki, bo pan Erazm, choć łyk, z honorem przecie życie oddał. Wchodząc na szafot, mimo ubiegu lat trzymał się nad wyraz prosto, a oczami szukał Proszka i Rożka. Nie wiedział, że łokietki ukrywali jego ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Winseln 'skamlanie, skowyczenie, kwilenie'. Por. Finzel 1 SNW III s. 119. Finzsche: Peter Finzsche, Merten Finzsche 1581 RM s. 64 [AB D75, k. 40]. □ N. derywowane niem. przyrostkiem -sche od stpol. n.os. Finc(z) SSNO II s. 45, ta od Winc ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 552
'piszczeć, sko- wyczeć (o zwierzętach, zwłaszcza o psach), 'prosić o coś natrętnie; jęczeć, skarżyć się'; z przedr. zaskomleć; także skamleć i skamlać 'skomleć'. Ogsł.: cz. skomlit 'skowyczeć (o lisie)', dial. 'jęczeć, narzekać', r. dial. skomlit' ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 22
... skamlac. równiez / also / aussi skamlaj / skamlajmy /skamlajcie ziajaé: równiez / also / aussi ziajaj / ziajajmy / ziajajcie ** z wyjatkiem nastepujacych czasowników / except the following verbs / à l'exception des verbes suivants: skamlac, tajad ...
Stanisław Mędak, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKAMLANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skamlanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Górnik Zabrze. Trybuna będzie gotowa na nowy sezon ekstraklasy
A jeszcze do tego te skamlanie o pomoc u Ruskich. Ten klub w czasie demokracji powinien zostać zlikwidowany . Raz na zawsze ku przestropdze pokoleń . «Sport.pl, Jun 15»
2
Nie lękajcie się. I bądźcie posłuszni [BARTOŚ]
Żądanie nieśmiertelności, skamlanie za nieśmiertelnością, niezgoda na przemijalność - oto kwintesencja ludzkiej pychy (hybris), której uczy chrześcijaństwo. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Tomasz Nałęcz: Kampania prezydencka Komorowskiego jest …
linoskoczek. Sam jestem historykiem i czuje się podle gdy słyszę skamlanie tego prezydenckiego kundla! KORLETA. OSZOLOMY PLATFORMIANE ZLODZIEJE ... «SE.pl, Mär 15»
4
Rita Gorgonowa - międzywojnia wróg numer jeden/Festiwal Nauki w …
Podrywa go skamlanie psa, którego Rita również uderzyła dżaganem. Gorgonowa musi więc uciekać, ale najpierw chowa się za bożonarodzeniową choinkę. «Nauka W Polsce, Okt 14»
5
Wrzask Żakowskiego i Lisa dowodem na celne uderzenie …
krzem | 31.12.2013 [21:08]. Drogi redaktorze to nie wrzask, to nawet nie skowyt, to skamlanie pogonionych kundli. odpowiedz. kiKS | 31.12.2013 [17:46]. ok. «Niezalezna.pl, Dez 13»
6
Stan wojenny w Polsce: konieczność, czy zbrodnia władzy? [SONDA]
Zawsze to samo !!! czyli skamlanie , jęki i pamietamy !!!! i tak jest w większości uroczystości !!!! 24 lata minęły !!! aby w tym czasie rozliczyć wszystkich !!!! ale pęd ... «Gazeta Olsztyńska, Dez 13»
7
Listy. Pomoc społeczna "Solidarności" nie uwłacza
Skamlanie o pieniądze to dla nich uwłaczające. To państwo jest im winne szacunek i wsparcie. Czytaj rozmowy z liderami opozycji w ostatnim "Dużym Formacie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
8
Pomoc czy upokorzenie
To dla nas wstyd. Frasyniuk: Jestem przeciw społecznej zbiórce. Skamlanie o pieniądze to dla nich uwłaczające. To państwo jest im winne szacunek i wsparcie. «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
9
Tom Clancy's The Division trafi na PC
Teraz śmiało można powiedzieć, że czołganie, skamlanie, błaganie, lizanie stóp, płaszczenie się przed producentami przyniosło skutek! Sam żem się ... «gry-online.pl, Aug 13»
10
Sławomir Skrzypek. Zawsze szedł swoją drogą. Wspomnienie o …
~Czarny Włodzimierz : No photo ~Czarny WłodzimierzUżytkownik anonimowy. Jasne wszyscy byli najlepsi chociaż wiemy że tak nie było. Pisowskie skamlanie. «fakt.pl, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skamlanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skamlanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE