Lade App herunter
educalingo
skurczony

Bedeutung von "skurczony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SKURCZONY AUF POLNISCH

skurczony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SKURCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SKURCZONY

skurcz · skurczac · skurcze parte · skurczenie · skurczliwosc · skurczny · skurczowe cisnienie krwi · skurczowy · skurczybyk · skurczyc · skurczyc sie · skurczygnat · skurczypala · skurczypalka · skurczysyn · skurkowaniec · skurkowany · skurwic sie · skurwysyn · skurwysynowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SKURCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonyme und Antonyme von skurczony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SKURCZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

skurczony ·

Übersetzung von skurczony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SKURCZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von skurczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skurczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skurczony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encogido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrunken
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكمش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolhido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুমাচু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratatiné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrumpft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮みました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrunken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shrunken
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinsecchito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

skurczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stafidit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von skurczony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SKURCZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von skurczony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «skurczony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe skurczony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SKURCZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skurczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skurczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śród żywych duchów
skurczyć,,skurczony,?) stanowiy resztę rozleg​ ych dóbr skonfiskowanych po Powstaniu Styczniowym. Witold Pilecki opisa czterechsetletni dwór w Sukurczach i jego okolice w poemacie, który stanowi echo Pana Tadeusza. Najpierw spędza ...
Małgorzata Szejnert, 2012
2
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Otóż jeden z najważniejszych i najliczniejszych rodzajów cierpień ludzkich stanowią bezsprzecznie ułomności ciała, wynikające ze skurczenia lub rozprężenia muszkułów. Sztuka lekarska od dawna usiłuje wynaleźć sposób leczenia tych ...
Antoni Kaczkowski, 1862
3
Na marne - Strona 9
gdy. wzbierze. w. młodej. piersi. i. ognia. do. krwi. doleje. Ów. suchy. i. skurczony. Gustaw. zdawał. się w tej chwili nabierać sił i życia, zdawał się wyższymi mężniejszym, wstrząsnął włosami jak ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
4
Pradzieje Czechsłowacji - Strona 137
w pozycji słabiej lub silniej skurczonej, często na lewym, rzadziej na prawym boku. Już w tym okresie spotyka się cza-aki z trepanacją (śladami operacji), w młodszej fazie zjawiają się także, groby ciałopalne, jednakże grzebanie zmarłych nie ...
Jan Filip, 1951
5
Pardzieje Czechosłowacji: z jezyka czeskiego przełożyl Jozef Kostrzewski
w pozycji słabiej lub silniej skurczonej, często na lewym, rzadziej na prawym boku. Już w tym okresie spotyka się czaaziki z trepanacją (śladami operacji), w młodszej fazie zjawiają się takie groby ciałopalne, jednakże grzebanie zmarłych nie ...
Jan Filip, 1951
6
Schyłek neolitu i początek epoki brązu na Wyżynie Małopolskiej w ...
Ułożenie szkieletów, odznacza się dominacją pozycji silnie skurczonej, aczkolwiek nie brak przypadków radykalnych odchyleń od t*»j reguły. Silna kontrakcja szkieletów zaznacza się szczególne wyraźnie v.- Żernikach Górnych i w Rosie ...
Andrzej Kempisty, 1978
7
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Szedł wolno, beznamiętnie wpatrując się w skurczoną wokół włóczni sylwetkę Niemca. W końcu stanął tuż przed nim. Bezimienna Dolina zamarła. Wojtek bezceremonialnie ujął za włócznię i wyszarpnął ją z drzewa, a potem z ciała Tritza, ...
Marcin Mortka, 2015
8
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Je9li chodzi o naszą lokalizację1 Znajdujecie się w takiej rzeczywisto9ci, w której przestrze" jest rozciągnięta, a czas skurczony. Innymi sowy, zajmujecie pewną przestrze", ale nie macie dostępu do czasu. My przebywamy w zupenie innym ...
Robert Schwartz, 2013
9
Pamiętnik - Wydania 3-18 - Strona 21
2.VII.27 g. 13 00 8 rybek usnęło, część leży na boku, D. skurczone, unieruchomione. III. 2.VII.27 g. 13-45 Większość narybku usnęła. D. wszystkie unieruchomione i skurczone. Pozostałe żywe rybki przeniesione do czystej wody. IV. U. l.VII.27g.
Uniwersytet Jagielloński. Zaklad ichtiobiologji i rybactwa, 1929
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... ociekły (4): S+Part: brzuch ociekły, piersi ociekłe; Part+S: ociekła żyła, ociekłe łono, skurczony (4: S+Part): członki skurczone, miestce skurczone, uszy skurczone, żyły skurczone; zraniony (4): S+Part (3): miestce zranione, żołądek zraniony, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKURCZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skurczony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GeForce GTX 980 w laptopach? Jestem ciekawy, jaki wentylator …
... mobilne to nie jest, a i o komforcie grania na 17" za dużo dobrego powiedzieć nie można. Ot skurczony desktop za kilku krotność standardowego komputera. «Antyweb, Sep 15»
2
Jak przełamać nieśmiałość? [10 SPOSOBÓW]
Jeśli tuż przed wejściem siedziałeś jak kamień, czy stałeś skurczony pod ścianą, z wystąpienia nic nie wyjdzie. Jeśli przed rozpoczęciem wystąpienia będziesz ... «Newsweek Polska, Jun 15»
3
Herman Kaleka – człowiek renesansu (zanim to było modne)
Od urodzenia był kaleki, stąd właśnie jego późniejszy przydomek Contractus, czyli właśnie kaleki, skurczony, sparaliżowany. Encyklopedia kościelna z 1875 ... «O.O. Dominikanie, Mai 15»
4
Bieganie to nie tylko bieganie
Przywraca ono skurczonym w czasie wysiłku mięśniom ich fizjologiczną długość. Eliminuje to przykurcze – jak u mnie przed Lęborkiem – i znacznie zmniejsza ... «Newsweek Polska, Jun 14»
5
Nieoczekiwane skutki oglądania porno. Skurczony mózg!
Uwaga, to nie żart! Nowe badania naukowców dowiodły że mężczyźni, którzy oglądają filmy dla dorosłych mają mniejsze mózgi niż ci, którzy stronią od ... «Sfora, Mai 14»
6
Ostatnie godziny eurokampanii
... partii podkreślił, że to Jarosław Kaczyński pokazał "gorszą twarz": - Widać było dziś skrzekliwy głos Kaczyńskiego, ten obrzydliwy, skurczony głos. «TVN24, Mai 14»
7
"Obrzydliwy Kaczyński" i "smoleńskie procesje". Przekaz Tuska i …
Ten obrzydliwy, skurczony, zakłamany Kaczyński. Ten skrzekliwy głos - tak o prezesie Prawa i Sprawiedliwości wypowiada się Stefan Niesiołowski, prominentny ... «Niezalezna.pl, Mai 14»
8
Ckliwa opowieść o Jaruzelskim: "mój malutki tatuś". A co pamięta ze …
Wydał mi się taki mały, skurczony, bezbronny. Pomyślałam sobie: 'Mój malutki tatuś'..." Podobnych akapitów jest więcej, choćby opowieść o narzeczeństwie ... «Niezalezna.pl, Apr 14»
9
Tajemnice Jaruzelskich
Wydał mi się taki mały, skurczony, bezbronny. Pomyślałam sobie: 'Mój malutki tatuś'... W tym momencie miałam przed oczami nie rodzica, tym bardziej nie pana ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
10
Siedzisz całe dnie za biurkiem? Przeczytaj koniecznie!
Ćwiczenia nie tylko przynoszą ulgę zbolałym i skurczonym mięśniom, ale również zmniejszą ryzyko powstania zmian w kręgosłupie. - Najskuteczniejszym ... «Interia, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Skurczony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/skurczony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE