Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rinsecchito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINSECCHITO AUF ITALIENISCH

rinsecchito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINSECCHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinsecchito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINSECCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINSECCHITO

rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINSECCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von rinsecchito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINSECCHITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinsecchito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinsecchito

ANTONYME VON «RINSECCHITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rinsecchito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rinsecchito

MIT «RINSECCHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinsecchito allampanato ammuffito andato appassito arido atrofico avvizzito cadaverico denutrito deperito deteriorato disseccato emaciato gracile inaridito macilento magro mingherlino misero morente morto ossuto passato pelle ossa piatto rinsecchito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi asciugato seccato ilsinonimo parole shrunk shrunken dicios miglior gratuito rinsecchire grandi chì rinsecchìsco coniuga come insecchìre rendere più questo caldo tutte piante pagina risultato ricerca funz trovati altri termini larousse trovate anche esempi parola definizioni examples context reverso many idiomatic translations with italian from fitzcarraldo vive distretto belen iquitos gruppo piccole case repubblica hoepli nostri zanichelli ciclone paita partito collezionato sconfitte perso iscritti assessore regionale alle infrastrutture raffaella consulta rincresciuto

Übersetzung von rinsecchito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINSECCHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinsecchito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinsecchito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinsecchito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encogido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrunken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكمش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুমাচু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratatiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrunken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shrunken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinsecchito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stafidit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinsecchito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINSECCHITO»

Der Begriff «rinsecchito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinsecchito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinsecchito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinsecchito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINSECCHITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinsecchito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinsecchito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinsecchito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINSECCHITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinsecchito.
1
Anne Brontë
Ogni storia vera contiene un insegnamento; può capitare tuttavia, che il tesoro sia ben nascosto e, una volta trovato, risulti esiguo e insignificante, un grinzoso gheriglio rinsecchito che miseramente ripaga la fatica di schiacciare la noce.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINSECCHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinsecchito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinsecchito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'impero familiare delle tenebre future
suoi squarci si svela florida, ed ecco allora un ciliegio; in altre è tutto rinsecchito, tutto rinsecchito! Anche i ciliegi sono rinsecchiti. Quelle foglie ovoidali, i fiori bianchi peduncolati, ermafroditi e impollinati; è tutto rinsecchito. Io quello che vedo è ...
Andrea Gentile, 2012
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Voiavete un concetto di ragione ristretto, ristretto all'evidenza nel suo senso piùbruto, più striminzito, più bimbo rinsecchito». Ho detto, infatti, a quel professore,dibotto: «Le giuro chec'è l'America. L'America sono sicurissimoche c'è : giuro!
Luigi Giussani, 2012
3
Il labirinto sepolto di Babele
Pensieroso e visibilmente preoccupato, senza riuscire a trovare una spiegazione logica ai misteriosi pentagoni che racchiudevano il suo nome, Grieg cercò di concentrarsi, osservando il piccolo e rinsecchito rametto di oleandro con la forma  ...
Francisco J. de Lys, 2011
4
I Ching. Il libro della versatilità
Nove al quinto Il rinsecchito salice genera un fiore. La venerabile padronadicasa ottiene il proprio notabile padronedicasa. Senza errore, senza lode. Parafrasi Il rinsecchito salice genera un fiore. Pertanto è permesso durare davvero!/?
AA. VV., 2013
5
Il campo di nessuno
La voce appartiene a un ometto rinsecchito con due profonde rughe incise agli angoli della bocca. Deve avermi tenuto d'occhio da dietro la finestra. Questo tizio mette trappole in giro per la citta. Bracconiere di bambini: che strano mestiere.
Daniel Picouly, 1997
6
Il nostro comune amico
Il piccolo gentiluomo rinsecchito era così assorto nelle sue riflessioni malinconiche che non si accorse di ciò che aveva detto Fledgeby se non quando il suono delle parole si era ormai spento. Allora trasalì, e disse: «Scusi, signore, lei forse mi ...
Charles Dickens, 2013
7
77 Fiabe Buffe
44 , Raffaella Barbon Jack e il fagiolo rinSecchito Storie di vita familiare La mamma di Jack disse al figlio , siccome erano molto poveri : « Jack , vai al mercato a vendere la mucca e compra qualcosa da mangiare . » Jack andò al mercato e li ...
Autori vari, 2013
8
Dogs: You Crime 2013 - Vol. uno
Un altro pompiere uscì dal bagnocon qualcosa di rinsecchito tenuto conle maniguantate. «Eccocos'era» disse. Poi guardò Leonardo. «Perché se l'è tenuto ? Per ricordo?» Leonardonon capiva. Eppure quello che reggeva il pompiereera in ...
Sandrone Dazieri, Aislinn, Igor De Amicis, 2013
9
Tutto il teatro
OLIVIA: Vattene, seiuno sciocco rinsecchito; di te non voglio più saperne. Inoltre, ti stai facendo disonesto. GIULLARE: Due colpe, madonna, che un bicchiere eun buon consi​ glio possono correggere; date, infatti, un bicchiere allo sciocco ...
William Shakespeare, 2012
10
Una luce particolare, non so come descriverla...
208): Sultan non può tradurre, alla vista del pane rinsecchito i suoi occhi si sono riempiti di lacrime, cerca di frenarsi ma non ci riesce e scoppia a piangere. Gira la testa, la china e si copre con la mano. La vista di quel pane rinsecchito.
Fabio Pierangeli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINSECCHITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinsecchito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ravello: si liquefa il sangue di San...
La tradizione vuole che l'albero di ulivo rinsecchito al quale fu martirizzato, si coprì all'improvviso di foglie e frutti. In Costiera Amalfitana il culto di S. Pantaleone ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
“Gabriel” in concorso al Giffoni 2015: c'è un altro talento in casa Culkin
Un grosso albero rinsecchito si staglia contro un orizzonte brumoso, recando con sé un senso d'ineluttabile minaccia. Comincia così Gabriel, il film d'esordio di ... «OptiMagazine, Jul 15»
3
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Un piccolo Buddha, al quale assomiglia sempre più col tronco gonfio e non rinsecchito come quando interpretava il più credibile Romeo che cinema abbia mai ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Aiuole nel degrado a piazza Carlo III
... caldo si è rinsecchito. Nugoli di insetti, blatte, moscerini, la fanno da padrone rendendone la fruibilità e la permanenza dei cittadini poco agevole ed insicura. «NapoliToday, Jul 15»
5
"Degrado e abbandono": M5S 'fotografa' Santa Maria Capua Vetere
Abbiamo sì constatato che il verde sta ormai morendo tutto rinsecchito, ma la cosa più grave è che alla luce dell'ordinanza sindacale sulla restrizione della ... «Interno18, Jul 15»
6
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
E, in effetti, tutto il giardino attorno al ponte è rinsecchito, una distesa gialla. «La strada e il marciapiedi li puliamo noi da una vita — racconta Giovanbattista, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
Scartalo se appare rugoso o rinsecchito o se la scorza è pallida e macchiata di verde (è troppo acerbo). La dose consigliata per la bevanda è di mezzo limone. «Donna Moderna, Jul 15»
8
Grecia: testa a testa tra Sì e No
Agli USA del popolo greco in quanto tale e alla NATO ,non importa un cavolo rinsecchito.... E' una trappola il Si al referendum !! Reply · Like. · 1 · July 3 at 3: ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Rintone versus Spartaco
Camminarono fino a un alberello rinsecchito; Mario stese la prima pagina del quotidiano accanto a una radice contorta. Argo ci camminò sopra e sollevò la ... «Siderlandia, Jun 15»
10
Il metanodotto ha fatto strage di Prosecco
Ieri mattina sembrava che le vigne fossero state immerse nel fango, come in un'alluvione, rinsecchito dopo due giorni di solleone. «Per fortuna è successo di ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinsecchito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinsecchito>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z