Lade App herunter
educalingo
sonnenbruch

Bedeutung von "sonnenbruch" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONNENBRUCH AUF POLNISCH

sonnenbruch


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SONNENBRUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · baruch · bezruch · gruch · kleruch · kruch · nieruch · odruch · okruch · oksfordzki ruch · polruch · poruch · regulowac ruch · rozgruch · rozruch · ruch · samoruch · solidaruch

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNENBRUCH

sonecik · sonet · sonetomania · sonetowy · sonetyczny · sonetyzowac · song · song my · song plugger · songowy · sono · sonochemia · sonograf · sonoluminescencja · sonometr · sonora · sonorny · sonorystyczny · sonorystyka · sonoryzacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SONNENBRUCH

balabuch · baluch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch · czuj duch · staruch · szmiruch · wycieruch · wyciruch

Synonyme und Antonyme von sonnenbruch auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNENBRUCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sonnenbruch ·

Übersetzung von sonnenbruch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONNENBRUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnenbruch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sonnenbruch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnenbruch» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sonnenbruch
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonnenbruch
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonnenbruch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sonnenbruch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sonnenbruch
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sonnenbruch
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sonnenbruch
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sonnenbruch
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sonnenbruch
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sonnenbruch
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenbruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sonnenbruch
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sonnenbruch
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sonnenbruch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sonnenbruch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sonnenbruch
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sonnenbruch
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonnenbruch
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sonnenbruch
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sonnenbruch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sonnenbruch
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sonnenbruch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sonnenbruch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sonnenbruch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sonnenbruch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sonnenbruch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnenbruch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNENBRUCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnenbruch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnenbruch».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnenbruch auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNENBRUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnenbruch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnenbruch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 179
Sonnenbruch podchodzi do kominka, gasi kinkiet, idzie do drzwi tarasu, rozsuwa kotarę, staje w progu, patrzy w noc. Po chwili w ciemności skrzyp drzwi na piętrze, Joachim schodzi ostrożnie po schodach, zmierza, ku drzwiom tarasu.
Jan Kłossowicz, 2007
2
Sammlung - Strona 89
SONNENBRUCH usłyszał, odwraca się Kto to? JOACHIM Ja, profesorze. Joachim. SONNENBRUCH Pan? Tutaj? JOACHIM Pańska córka ukryła mnie... SONNENBRUCH Przez cały czas był pan tutaj?! Słyszał pan wszystko, tak? JOACHIM ...
Leon Kruczkowski, 1980
3
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1860
Mark Folger (Cluck), Beth Tegarden (Liesel Sonnenbruch, synowa profesora). Teresa Budzisz-Krzyżanowska (pani Adela S0rensen, matka zabitego Norwega), Wojciech Siemion (Juryś. polski chłop), Katarzyna Figura (Marika, kochanka ...
Krzysztof Kucharski, 2010
4
Niemcy: sztuka w 5 aktach - Strona 93
Sonnenbruch po długiej chwili Zabierz się i ty, Berto. Przyjdę tam później do ciebie. Berta Nie zostawiaj mnie samej, Walterze. Sonnenbruch Wybacz mi, ja właśnie chcę zostać sam, zupełnie sam. Przejdę się trochę po ogrodzie. Berta No ...
Leon Kruczkowski, 1962
5
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 288
SONNENBRUCH WALTER, glówna postac sztuki w trzech aktach Leona Krucz- kowskiego Niemcy (1949). Profesor, slawny biolog, zamieszkaly w Getyndze w czasie II wojny swiatowej. Deklaruje siç jako apo- lityczny uczony i „uczciwy ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
6
Postal Indiscretions: The Correspondence of Tadeusz Borowski
Previously, the epilogue was constructed of three successive “duets” of Sonnenbruch: 1) with Bennecke, 2) with Hoppe, 3) with Willi. Currently, it begins with the conversation with Hoppe (almost unchanged), followed by the conversation with ...
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, 2007
7
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und Aufführungen als ...
Die politische und ethische Problematik des Verhaltens der Protagonisten wird im Stück anhand zweier Motive — Apfel und Halskette — verdeutlicht: Der Polizist Hoppe, ehemaliger Assistent von Professor Sonnenbruch, verhört im besetzten ...
Christine Fischer, ‎Ulrich Steltner, 2011
8
Aleksander Wat und "sein" Jahrhundert - Strona 47
Kruczkowski zeigt aber auch die Gespaltenheit der deutschen Gesellschaft am Beispiel der von ideologischen und persönlichen Spannungen zerrissenen Familie Sonnenbruch. Außerdem lässt er einen aktiven Gegner des herrschenden ...
Matthias Freise, ‎Andreas Lawaty, 2002
9
Polnische Dramatik in Bühnen- und Buchverlagen der Bundesrepublik ...
Niemcy (V 1950/UA 1949) wurde eines der meistgespielten Dramen in der polnischen Nachkriegsszeit:47 Am Beispiel der Göttinger Familie Sonnenbruch werden hier Täter wie Opfer des Nationalsozialismus psychologisch durchleuchtet.
Susanne Misterek, 2002
10
Wigilijne psy i inne opowieści:
Nie twierdzę, że skończenie studiów to jakiś problem, ale w prywatnych szkołach sprawa jest czysta – płacę i wymagam. Jestem jak Willi Sonnenbruch, lubię jasne sytuacje. W dzień śmierci ojca miałem jasność, jakby słońce zmieniło się w ...
Łukasz Orbitowski, 2016

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNENBRUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnenbruch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tylko nie drugi Cybulski, czyli kilka słów o Danielu Olbrychskim
Danielowi (który wówczas miało siedem czy osiem lat) zależało, aby zagrać profesora Sonnenbrucha. Wymarzona rola trafiła do gimnazjalisty, ale ta sytuacja ... «Histmag.org, Feb 15»
2
Majewski: Oby Wrocław nigdy nie osiągnął krakowskiego stężenia
Dwa tygodnie później - drugi spektakl, "Niemcy" w reżyserii Henryka Adamka z Igorem Przegrodzkim jako prof. Sonnenbruchem. Tutaj zrozumiałem, co to jest ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Tadeusz Huk. Aktor, który nie sprawdza się jako celebryta
I jeszcze miałem czarne włosy. Jak grałem w spektaklu dyplomowym prof. Sonnenbrucha, musieli mi je posypywać mąką, co sprawiało, że mój bohater już po ... «Dziennik Polski, Apr 14»
4
Czterokrotnie wcielił się Dmochowski w postać Jana Sobieskiego; tu …
... że jego debiutem na zawodowej scenie był postać człowieka dojrzałego - profesora Sonnenbrucha w "Niemcach" Leona Kruczkowskiego, przedstawieniu w ... «Culture.pl, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnenbruch [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sonnenbruch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE