Bedeutung von "sopleniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOPLENIEC AUF POLNISCH

sopleniec

WAS BEDEUTET SOPLENIEC AUF POLNISCH

Stalaktit

Stalaktyt

Stalaktiten, Stalaktiten, Überhang - Gravitationshöhlensinter eine allgemein längliche Form aufweisen, einen umgekehrten Kegel, vom Dach steigt zum spągowi Karst. Die ursprüngliche Form von Stalaktit ist die sogenannte Infiltrationsröhre. Aus dem Gestein werden Calciumcarbonat-Tröpfchen abgeschieden, die im Laufe der Zeit eine dünne Röhre bilden. In dem engen Kanal verursacht das Wasser ein longitudinales Wachstum der Infiltration. Wenn der Kanal verstopft ist, findet das Wasser seinen neuen Auslass und rinnt die Oberfläche des Stalaktiten herunter und baut seine neuen Schichten auf. Ein kugelförmiger Stern ist gebildet, wenn der Wasserfluss über die Oberfläche der Infiltration ausreichend langsam ist, um vollständig zu verdampfen, bevor er seine Spitze erreicht. Eisbrecher wird gebildet, indem das von der Decke tropfende Wasser eingefroren wird. Lava-Stalaktit entsteht in Lava-Höhlen als Folge der Lavastauung. Stalaktytowi entspricht oft Stalagmiten in der Höhle Stock, das Ergebnis ist ihre Anschlusssäule Dripstone - Stalagnat.

Stalaktyt, sopleniec, nawis – grawitacyjny naciek jaskiniowy mający zazwyczaj kształt wydłużonego, odwróconego stożka, narastającego od stropu jaskini krasowej ku jej spągowi. Inicjalną formą stalaktytu są tak zwane rurki naciekowe. Ze zwisających ze skały kropli wytrąca się osad węglanu wapnia, który wraz z upływem czasu nabiera kształtu cienkich rurek. Sącząca się wewnątrz wąskim kanalikiem woda powoduje wzdłużne narastanie nacieku. Jeśli dojdzie do zatkania kanalika, woda znajduje sobie nowe ujście i spływając po powierzchni stalaktytu, buduje jego nowe warstwy. Stalaktyt kulisty tworzy się, gdy spływ wody po powierzchni nacieku jest na tyle wolny, że zdąży ona całkowicie odparować przed dotarciem do jego czubka. Stalaktyt lodowy powstaje w wyniku zamarzania wody kapiącej ze stropu. Stalaktyt lawowy powstaje w jaskiniach lawowych w wyniku zastygania lawy. Stalaktytowi często odpowiada stalagmit w dnie jaskini, efektem ich połączenia jest kolumna naciekowa – stalagnat.

ÜBERSETZUNG VON SOPLENIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von sopleniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sopleniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopleniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石钟乳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estalactita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stalactite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحليمات رواسب كلسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сталактит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estalactite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টেলেকটাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stalactite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stalaktit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stalaktit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鍾乳石
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종유석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stalactite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thạch nhũ trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிதுளிவீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damlataş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stalattite
• Polnisch: sopleniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталактит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stalactită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταλακτίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druipsteen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sTALAKTIT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dryppsteinene

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPLENIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopleniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopleniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...

Owoc torebkowy lub jagodowy, 3komorowy, a pierwszy pekający po ścianach. Nasiona liczne lub 1 w każdej komorze; skórka cienka, różnie spojona z jądrem, oznaczona szewkiem nitkowatym lub (jak w Sopleńcu) grubym, łączącym znaczek ...

I. R. Czerwiakowski, 1852

Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie

Wymienię tu tylko kamienie Smierdzące, Tofy, Sopleńce, Ikrzycę i Szpaty wapnifte. 285. Kamień śmierdzący , u Niemców Stiackstein, Saustein, połacinie Lapis suillus , pofrancuzku Pierre porc, ieft kamień wapnifty, który tarty czyni smrod ...

Krzysztof Kluk, 1802

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 509

Owoc torebkowy lub jagodowy, 3komorowy, a piérwszy pękający po ścianach. Nasiona liczne lub 1 w każdej komorze; skórka cienka, różnie spojona z jądrem, oznaczona szewkiem nitkowatym lub (jak w Sopleńcu) grubym, łączącym znaczek ...

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 20

sopleniec („kamień ciekący, gatunek wapnistego"), też tbieniec 'die Brandschlange'. U Lindego jest, również z XVIII w., gościniec 'podarunek z podróży'. W różne XIX-wieczne formacje na -iniec {-eniec) jest bogaty tzw. słownik wileński (1861 r ...

Adam Kryński, 1996

Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...

SoltysowaJ.moglie d'un console di Sonda, f. tentà,:scandaglio. Sondowaé, 11.11. tentare,:scanda Sopel, т. ghiacciuolo. (glìare. Sopleniec, т. мышце. Sorbet, т. sorbetto. Sos, т. salsa,_)îg. umore. Soienka,fl piccolo pino. Sosna,f. pino. Sos'nìna ...

Ignacy Plaskowski, 1860

Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 31

... (niedbalec, wołowiec (wolarz), kozłowiec (koziarz); zwierzęta i ptaki: (jaźwiec, jeżowiec, łusko-. KM/101. wiec, miodowiec; owady: fszczodr zeniec, olszeniec, mączyniec); kamienie: (sopleniec, mydleniec,. URABIANIE RZECZOWNIKÓW. 31.

Józef Muczkowski, 1860

Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...

Slifowanie Chryzolitu – Dyamentow , od – Kamieni • Słoninnik Kamień " Sok Kamienny , od Sopleniec - Spinell Rubin - I 4. 3o3. 47. 95. 57. I O I . 27 I. I 6. 287. 6 6. Sposoby poznania prawdziwych Kleyno45 - 46. tow - Systematyczne imiona ...

Jan K. Kluk, 1782

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Uvularia chinensis Sopleniec T. II. k, 144. T. IV. k, 475. i T. V. k. 358,. Vaccinium Borówka T. I. k. 552. i T. III. k. 391. „ amoenum, arboraum, frondosum, macrocarpum , maderense, myrtillus, oxicoeos, tenellum, uligino- suiu, i vitis idea. Valeriana ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Sopleniec, g. ńca, m. bet $topftein, talacfit, Kl. - * * pfftein, Soplisty, aoplasty, •dj podobny do sopla, - Sorok, g. a, m. eig. ruffifd5: biet;ig. ciu # $ider # soboli, p. pier;ig G5tüd 80belfelle. 1) eine $aute, eig. tt. fig. 2 bie żade, 5tübe; mięso w sosi 6W ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$ropfen, v. n. ciec, lać się, kapać, ciec, lać dużemi krokroplami; dégoutter; v. a. kapać 3 faire degoutter. $ropfennweife, atv, kroplami; goutte à goutte. $ropfna5, a. fan. przemokły w skroś; tout mouillé. tropfftein, m. sopleniec, g. ńcu, m. stalactite, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839