Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soplica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPLICA AUF POLNISCH

soplica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPLICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soplica

Soplica

▪ soplica - einer der Namen der Achatarten aus der Araukariowat-Familie ▪ Soplica - polnischer Name des Korzbok-Wappen ▪ Soplica - der Name der fiktiven Charaktere aus dem Gedicht Pan Tadeusz. Sie waren: Tadeusz Soplica, Jacek Soplica und Richter Soplica. ▪ Seweryn Soplica - der Held der Sammlung von Henryk Rzewuskis Vortrag pt. Walery Sławek und Kajetan Stefanowicz ▪ Soplica - Wodka aus Polen ... ▪ soplica – jedna z nazw rodzaju drzew agatis z rodziny araukariowatych ▪ Soplica – nazwisko polskie herbu Korzbok ▪ Soplica – nazwisko fikcyjnych postaci z poematu Pan Tadeusz. Nosili je: Tadeusz Soplica, Jacek Soplica i Sędzia Soplica ▪ Seweryn Soplica - fikcyjny bohater zbioru gawęd Henryka Rzewuskiego pt.Pamiątki JPana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego ▪ Soplica – pseudonim m.in. Walerego Sławka i Kajetana Stefanowicza ▪ Soplica - polska wódka...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SOPLICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
dzierlica
dzierlica
glagolica
glagolica
gorylica
gorylica
kaplica
kaplica
strzeplica
strzeplica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPLICA

sopel
sopelek
sophisticated
sophomore
sophrosyne
sopleniec
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SOPLICA

grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica
medlica
metallica
mglica
miecielica

Synonyme und Antonyme von soplica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPLICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von soplica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von soplica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von soplica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soplica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Soplica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soplica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soplica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soplica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Soplica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soplica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soplica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soplica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Soplica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soplica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soplica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Soplica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Soplica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soplica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soplica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Soplica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soplica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soplica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Soplica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

soplica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soplica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soplica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soplica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soplica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soplica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soplica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPLICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soplica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soplica auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soplica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soplica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 174
Jeszcze mocniej problem ten ujmował Kraszewski, który w liście do J.B. Zaleskiego z 17 marca 1866 roku pisał, że Rzewuski „był Soplicą, choć był razem i Bejłą, dwóch ludzi, co się ciągle bili w sercu jego z sobą, ale sądzę, że Soplica ...
Iwona Węgrzyn, 2012
2
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Wszystko шп 510 116010; 02у wydrzeé golçbie Na wieìy, czy jemiolç oberwaó na 601110, 02311 2 najwyìszéj sosny zlupié wronie gniazdo, Wszystko umial; mys'lilem: pod szezçs'liwa gwiazda1 Urodziî 510 ten chlopiec, szkoda ie Soplica!
Hipolit Cegielski, 1845
3
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 67
To jest mój zwyczaj, nie zaś nieuszanowanie: « Mopanku - powiadali wszyscy Horeszkowie, Ostatni Stolnik pan mój miał takie przysłowie; Czyż to prawda Mopanku że pan grosza skąpisz Na proces, i ten zamek Soplicom ustąpisz; Nie ...
Adam Mickiewicz, 1834
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
W przeglądzie „polskich Herkulesów” nie może oczywiście zabraknąć jeszcze jednej postaci, tradycyjnie charakteryzowanej przez badaczy jako „wariant” Jacka Soplicy – Kmicica19. Bohater ten, w powieści wprost porównywany do Herkulesa ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
That Noble Quest: From True Nobility to Enlightened Society in the ...
In this story, Soplica, the story's narrator, tells how his grandson read aloud (while simultaneously translating) Voltaire's tragedy Zaire, in which one of the main characters is the Ottoman Sultan. Soplica noted that all of the nobles in the room ...
David M. Althoen, 2000
6
Literature in Exile of East and Central Europe - Strona 59
battalion of Russians, the Count and Judge forget the dispute and join forces to fight the common enemy. The marriage of Zosia (related to the Horeszko family) and Tadeusz, Judge Soplica's nephew, puts an amicable end to the dispute over ...
Agnieszka Gutthy, 2009
7
Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema
Although the poem itself covers several concurrent life stories, Wajda decided to concentrate on these characters and on that of Reverend Robak (i.e., Jacek Soplica, played by Boguslaw Linda), who, hidden from his own brother, Judge ...
Janina Falkowska, 2007
8
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz recounts the story of two feuding noble families, and the love between Tadeusz Soplica (the title character) of one family, and Zosia of the other.
Adam Mickiewicz, 2014
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 113
Sędziego Soplicy! Ach któżby potem pisnąć śmiał o Targowicy? Bracie, póki Ponarom stać, Niemnowi płynąć, Póty w Litwie Sopliców imieniowi słynąć, 235 Wnuków, prawnuków będzie Jagiełłów stolica Wskazywać palcem, mówiąc: ,,Oto jest ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Pamiątki JPana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego. Powst. 1830 (?)- -1840. Wyd. t. 1-4 z przedmową S. Wit- wickiego. Paryż 1839-1841. Wyd. nast.: fragm. ogł.: Przyj. Ludu 1839/40 nr 17, 19-21; 1840/41 nr 44-45; Przegl. Dziejów Pol.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPLICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soplica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soplica i Żytniówka biją rekordy sprzedaży
Soplica, jedna z czołowych marek CEDC, notuje najlepszy wynik rynkowy w swojej historii. Udziały wolumenowe marki Soplica wzrosły z 4,6 proc. w okresie XI ... «PortalSpozywczy.pl, Dez 14»
2
Dlaczego wódce spada moc i inne sekrety alkoholu
Niedawno czytelnik przysłał nam dwa zdjęcia napoju alkoholowego Soplica. Widać na nich, że Soplica z banderolą z 2013 r. ma 36 proc. alkoholu, a nowa z ... «Wyborcza.biz, Nov 14»
3
Papież ad hoc powołał sześciu liberalnych duchownych do …
@Soplica: Nie wiem czym dzisiaj "lud śmierdzi albo nie śmierdzi" natomiast wiem, że w ... @Soplica: Z mojego wpisu powinieneś wywnioskować co myślę o ... «PCh24.pl, Okt 14»
4
Soplica, Lubelska - zawartość alkoholu spada, bo Polacy wolą …
Tak było na przykład z Soplicą Orzech Laskowy - w zeszłym roku miała 36 proc. alkoholu, teraz ma zaledwie 32 proc. Producent - firma CEDC - tłumaczy to ... «Wyborcza.biz, Okt 14»
5
Rosyjskie sankcje osłabiają naszą wódkę? Zabierają jej procenty!
Na początek będzie zagadka. Bols, Żubrówka, Absolwent czy Soplica to polskie wódki czy nie? Aby nie trzymać za bardzo w napięciu odpowiem: to zależy, jak ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
6
Rosyjski Łukoil ucieka z Ukrainy
Novatek, Rostselmash, Żubrówka, Soplica, Absolwent, Bols, Palace i Royal, Kari, Centro, Greenfild, Kaspersky Lab, Outpost, Dr. Web, Nokian, Michałki. «Niezalezna.pl, Sep 14»
7
Soplica, Żubrówka, Wyborowa, Sobieski – żadna z tych wódek nie …
Które wódki są naprawdę polskie, a które tylko mają polską nazwę? Soplica, Żubrówka, Wyborowa już nie należą do Polaków • Fot. Jakub Ociepa / AG. «naTemat, Jul 14»
8
CEDC: Kanał HoReCa stanowi 5 proc. sprzedaży alkoholu w Polsce
Przykładem takiego wprowadzania konsumenta w świat marki jest współpraca marki Soplica z prawie trzydziestoma karczmami w całej Polsce. Wybrane zostały ... «PortalSpozywczy.pl, Apr 14»
9
Hit sieci - informowanie studentów o cenach piwa
W carrefourze dużo słodyczy ważnych do kwietnia nawet do -70%; Soplica - orzech laskowy 19.90 pln w biedronce; W Topazie ostatnio 2,5L Pepsi było za 2,49- ... «HotMoney, Mär 14»
10
Rosjanie przejmują polską wódkę
Jak wynika z informacji serwisu dziennik.pl firma CEDC – producent wódki Żubrówka, Absolwent i Soplica trafi w ręce Rosjan. W związku z przejęciem firmy ... «Niezalezna.pl, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soplica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/soplica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż