Bedeutung von "stalattite" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STALATTITE AUF ITALIENISCH

sta · lat · ti · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STALATTITE

Stalattite ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STALATTITE AUF ITALIENISCH

Stalaktit

Stalattite

Stalaktit ist eine Kalksteinbildung, die von der Oberseite der Höhlen hängt, die karstischen Phänomenen unterliegen. Es wird durch kontinuierliche und verlängerte Ablagerungen von Mineralien, die durch Sickerwasser in die Höhle transportiert werden, insbesondere Calciumbicarbonat, das dann in Calciumcarbonat ausfällt, das sich abscheidet und den Stalaktiten bildet, gebildet. Stalaktiten haben im allgemeinen eine zylindrische Form oder einen länglichen Kegel, aber wenn die Höhle durch Luftströme geführt wird, kann sie von ihrer vertikalen Achse abweichen und bizarre Formen nehmen. Wenn ein Stalaktit mit einem Stalagmit verbindet, habt ihr eine Säule. Die Bildung von großen Stalaktiten erfordert sehr lange Zeiten, sogar Tausende von Jahren. Eine Neugier besteht aus einer anfänglichen Form von Stalaktit, der Kanüle, die als ein halbtransparentes Rohr erscheint, durch das die Wassertropfen passieren. Wenn es so viel im Gewölbe der Höhle gibt, von unten fühlt es sich an wie eine Spaghetti-Kaskade. Der Stalaktitenname stammt aus dem griechischen Wort Σταλακτίτης, mit der Bedeutung des Tropfens.

La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo. Si forma a seguito dei continui e prolungati depositi di minerali trasportati dalle acque percolanti nella grotta, in particolare del bicarbonato di calcio che poi precipita in carbonato di calcio che si deposita e forma così la stalattite. La stalattite ha generalmente una forma cilindrica o di cono allungato, ma se la grotta è percorsa da correnti d'aria può deviare dal suo asse verticale e assumere forme bizzarre. Quando una stalattite si congiunge a una stalagmite si ha la formazione di una colonna. La formazione delle grandi stalattiti richiede tempi lunghissimi, dell'ordine anche di migliaia di anni. Una curiosità è costituita da una forma iniziale di stalattite, la cannula, che si presenta come un tubicino semitrasparente attraverso cui passano le gocce d'acqua. Se la volta della grotta ne presenta tante, dal basso si ha la sensazione di una cascata di spaghetti. Il nome stalattite deriva dalla parola greca Σταλακτίτης, con il significato di gocciolante.

Definition von stalattite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stalaktit im Wörterbuch ist Calcarea concretion, generalm. in Form einer Säule oder eines umgekehrten Kegels, der an den Gewölben der Karsthöhlen hängt. Der Tropfstein ist auch ein dekoratives Anhängermotiv, typisch für die islamische Kunst seit dem Jahrhundert. XI.

ÜBERSETZUNG VON STALATTITE

Erfahre, wie die Übersetzung von stalattite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stalattite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stalattite» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 石钟乳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estalactita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stalactite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحليمات رواسب كلسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сталактит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estalactite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টেলেকটাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stalactite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stalaktit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stalaktit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鍾乳石
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종유석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stalactite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thạch nhũ trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிதுளிவீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damlataş
• Italienisch: stalattite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sopel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталактит
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stalactită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταλακτίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stalactiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DROPPSTEN
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dryppsteinene

10 BÜCHER, DIE MIT «STALATTITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stalattite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stalattite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prospetto del Museo Bellisomiano

17 Stalattite spatosa mammellonata involgente un teschio umano , ed altre ossa impietrite . Della Germania . Specie rarissima . 28 Stalattite di tufo incrostante una pianta muscosa . Della Toscana . ao Stalattite spatosa involgente un osso ...

Giovanni Serafino Volta, 1787

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia

psendomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. — concr azionata . Volg. Stalattite e Stalagmite. A) Stalattite. Calce carbonata fistolar e di Hauy. Il centro di questa sotto-varietà ...

Tommaso Antonio Catullo, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

Specie di Stalattite, o d'Incrostazione pietrosa. (A) *STALAGMITICO. Term. de' Naturalisti. Che rappresenta stalagmite. Gab. Fis. Lapido verde, montano, slalagmilico. (A) * STALATTITE. Termine de' Naturalisti. Pietra generata nelle caverne, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...

Stalattite spatosa a strati concentrici, biancastri, e cotognini. Del Borro della Zolfanaja nel Comune del Bagno a Acqua . STALACTI'I'ES svarnosus ,. cylindricus . Wall'. Miri. T. I]. p. 391. .Sp. +19. (b). STALACTITES svarnosus . Linn. Syst. Narur.

‎1797

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

STALAGMOSCIERE (-chiè-re] (a.)a. f. (st. nat.) stalagmiti spaltiche, ottuse ed opache, stalagmite spaltique, eie. f. STALATTAGM [-tà-gtii] (a.) ad. f. pi. (min.) agg . di stalattiti spaltiche cristalline, cristallisées, f. pi. STALATTITE [-ti -tela. f. (st. nat.)  ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...

15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...

‎1833

Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...

ne de' detti denti, anche secondo su pensato dall a buona memoria del chiarissimo Etrusco Accademico Luigi Bourguet . che disse che il dente è una vera Stalattite 2 , vi paísasse , stetti per dire , l' isiessa intorno l' Alabaslro osservata ...

‎1751

Supplimento a'vocabolarj italiani

CANNELLÓNE. Sust. m. accrescit. di Cannello. - Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa né dura, che puzza di zolfo. Targ. Twi. G. Viag. 3, ^. CANNELLOSO. Aggeli. Simiglianle a' cannelli.

Giovanni Gherardini, 1853

Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera

L2) il secondo salto si sale centralmente su ghiaccio a 80°/90°(15 m), fino alla base della stalattite con a sinistra un anfratto roccioso. A questo punto vi sono due possibilità: a) salire direttamente la stalattite verso destra, se la parte superiore ...

Mario Sertori, 2004

Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...

ne de' detti denti, anche fecondo fu penfato dalla buona memoria del chiariamo Etrufco Accademico Luigi Bourguet , che diffe che il dente è una vera Stalattite a , vi paffafle , fletti per dire , V iftefla intorno i* Alabaftro ofTervata Meccanica .

Accademia etrusca, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STALATTITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stalattite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stalattiti Insanguinate

I due agenti sparano in direzione della lucina rossa, colpendo la parete e una stalattite. Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

Selfie con stalattite: alla Grotta gigante è caccia fotografica

Un selfie con stalattiti e stalagmiti: non solo visite e arrampicate. Dopo gli eventi sportivi, ultima la spettacolare camminata a piedi nudi sulla ... «Il Piccolo, Jun 15»

Grotte di Frasassi

Una delle cose più interessanti dell'Abisso Ancona è una stalattite lunga 2,40 metri. Da questa grotta si passa poi alla Sala 200, così chiamata ... «Fidelity News, Jun 15»

Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]

... ricca di aragoniti, la Sala Vergine, con ampie cortine di stalattite, ornata dal fiume sottostante. Nel ramo di destra, invece, incatevole è la Sala ... «Meteo Web, Jun 15»

M'illumino d'immenso. La mostra di arte, design e luce di Balzano e …

E Caifa, dove la luca attraversa lo smaterializzarsi della massa, trascinandosi verso il basso, goccia dopo goccia, fino a disegnare una stalattite ... «ArtsLife, Mai 15»

Le CAVERNE CARLSBAD nel Nuovo Messico

... (Bell Cord Room), così chiamata per l'alta e stretta stalattite che scompare attraverso un buco posto in alto e la stanza dei giganti (Big Room), ... «IL METEO.IT, Mai 15»

Durante i lavori scoperta una grotta sulla strada statale 100

Si tenga presente che ogni millimetro di stalattite o stalagmite testimonia circa quaranta anni di vita della grotta. Quindi parliamo di una grotta ... «Gioia News, Apr 15»

A FOREST OF ARMS

Tra una stalattite e l'altra, le voci e gli archi hanno così beneficiato dell'ampio respiro dell'eco, e chitarra e basso di un'acustica perfetta. «Rockol.it, Apr 15»

Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …

... lungometraggio «La stalattite nel cuore» oltre che membro della Commissione Edilizia del Comune di Napoli) e Giovanni Parisi (consigliere ... «Il Mattino, Apr 15»

Il trono di spade: tutti i segreti delle armi dei protagonisti

Sì, è concepita per sembrare una stalattite; è leggerissima perché per farla sembrare di un materiale simile al ghiaccio abbiamo utilizzato una ... «Movieplayer.it, Apr 15»