Lade App herunter
educalingo
spalony

Bedeutung von "spalony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPALONY AUF POLNISCH

spalony


WAS BEDEUTET SPALONY AUF POLNISCH

verbrannt

▪ verbrannt ▪ verbrannt ▪ verbrannt ▪ verbrannt ▪ verbrannt ▪ verbrannt ▪ verbrannt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPALONY

spalatalizowac sie · spalatalizowanie · spalek · spalenie · spaleniowy · spalenisko · spaleniskowy · spalenizna · spaletyzowac · spalic · spalic sie · spalinowiec · spalinowoz · spalinowy · spaliny · spalnia · spalowac · spalowanie · spalowy · spalski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · rozzalony · scalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Synonyme und Antonyme von spalony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPALONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

spalony ·

Übersetzung von spalony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPALONY

Erfahre, wie die Übersetzung von spalony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spalony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spalony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burnt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जला दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожгли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queimado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrannt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruciato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

spalony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалили
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spalony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPALONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spalony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spalony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spalony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPALONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spalony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spalony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spalony
Poruszająca historia człowieka, który tak wiele wygrał, ale jeszcze więcej przegrał. Andrzej Iwan z przejmującą szczerością opowiada o uzależnieniach od alkoholu, hazardu, a nawet o próbach samobójczych.
Andrzej Iwan, 2012
2
O Jasiu Dręczycielu, o Józiu Gapicielu, o Cesi Cmokosi i o spalonej Zosi
Tytul: O Jasiu Dręczycielu, o Józiu Gapicielu, o Cesi Cmokosi i o spalonej ZosiAutor: Artur Oppman Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Artur Oppman, 2015
3
Literatura Greków i Rzymian
Kiedy, spalony Psią Gwiazdą, wskoczy w wasze wody, A jego policzki jak jab ka zaróZowi y się nieco? Powiedzcie: by Zepiękny? Ajaczy jestem koz em tylko? Z chromą nogą i z sercem kulawym? Przy uczcie (AP 11, 43) Podaj mib ogi puchar ...
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Księga innych ludzi
Spalony na popiół jestjego drugąpowieścią. JIM JOHNSON jest autorem kilku książekdla dorosłych, w tym powieści historycznej o ostatnich latach życia Johna Donne'a Spalony na popiół, która nominowana była do John Donne Prize.
Zadie Smith, 2011
5
Wiatrem przewiany, słońcem spalony: 50 lat polarnych podróży
Dotyczy wypraw polarnych autora z lat 1960-2009.
Stanisław Rakusa-Suszczewski, 2012
6
Kowal. Prawdziwa historia
To wydanie ma nową okładkę, bardziej przystającą do dzisiejszych realiów oraz nawiązującą do innej książki, wspomnianego „Spalonego”. Patrzy z niej uśmiechnięty Wojtek, bo książka, chociaż ma pewne punkty styczne ze „Spalonym”, ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Grecy i Rzymianie nie wierzyli, aby dusza mogła być spokojną i szczęśliwą dopóki ciało nie zostanie pogrzebane, albo spalone. Prawo pogrzebu jest zasadą wielu tragedyi greckich, szczególniej Antigona, Sofokla. Atenczykowie doszedłszy ...
Ludwik Zielinski, 1837
8
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 105
Nawet, czego i Szwed, choć nieprzyjaciel, nie uczynił, blachę spalonego zamku krakowskiego zabrano wtenczas do Saxonii. ', . ' '. , §. 11. Szwedzi wszedłszy na wiesnę w Wołyń trafili na sam ten czas, gdy Wołynianie dla obrony kraju swego ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
9
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 149
Z przypadku mostu spalonego w Wilnie, do Xiędza Poczobuta, Rektora44ademii H'ileńskiey, i Xiędza Kundzicza, Kanonika Inflantskiego. Zacni mężc! wasze szkod Przeszły aż do mcy zagrody. Poczułem je duszą całą; Uniem czuć, bo się ...
Franciszek Karpinski, 1830
10
Zauroczenie - Strona 59
Pewnego dnia przynoszę krajobraz wypełniony kikutami spalonego lasu. Promotor wysyła płótno na Festiwal Malarstwa Współczesnego i wygrywam go. Tymczasem zupełnie nie pamiętam, jak ten spalony las malowałam. Ale wiem, że mam ...
Aleksander Sowa, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPALONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spalony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spalony mężczyzna znaleziony na boisku w Gorzowie. Policja …
Ma spalone ubranie. Wszystko wskazuje na to, że mamy do czynienia ze zdarzeniem o charakterze przestępczym, a nie z próbą samobójczą - powiedział nam ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Maciej Maleńczuk, kibic Cracovii: W wielu częściach Krakowa …
Maciej Maleńczuk, kibic Cracovii: W wielu częściach Krakowa jestem spalony. Jarosław Kowal. 22.10.2015 17:05. A A A Drukuj. Maciej Maleńczuk (MICHAŁ ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Beata Szydło opowiada, jak w młodości grywała w piłkę. Wtem pada …
Jedna z dziennikarek postanowiła sprawdzić jej wiedze w tym zakresie i zapytała: "A co to jest spalony?" - To tak zwany 'offside' - zaczęła tłumaczyć Szydło. «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
4
Beata Szydło wyjaśnia, co to jest spalony. Kadydatka PiS nabrała …
Przy okazji trafiło się też pytanie – standardowe wręcz – co to jest spalony. No właśnie, co? Bo po tym filmie nie do końca chyba załapaliśmy :-). ZOBACZ TAKŻE ... «naTemat, Okt 15»
5
Czy oburzeni muzułmanie zemszczą się za meczet spalony w …
26 września w południowym Londynie spłonął największy meczet w Europie. Przyczyną wybuchu pożaru najprawdopodobniej było podpalenie. Wściekli ... «Blasting News, Sep 15»
6
Spalony mercedes w Sosnowcu. W środku znajdowały się zwłoki …
Istniej podejrzenie, że w spalonym samochodzie mogą znajdować się zwęglone ludzkie szczątki. Pojazd znajduje się na polach w rejonie ulicy Bobrek. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jul 15»
7
Spalony 2.0, czyli Wojciech Szczęsny w Romie
Zacznę od zdań, które pozwolą mi zachować czyste sumienie. Palenie tytoniu zabija. Powoduje raka i choroby serca. Jest złe, szkodliwe, niepotrzebne. «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
"Spalony cały dach". Pożar w Chrzanowie
Siedem zastępów strażackich walczyło z pożarem opuszczonej kamienicy w Chrzanowie (woj. małopolskie). Ogień strawił dach pustostanu. Pożarem ... «Kontakt 24, Jul 15»
9
Wojsze: Z rzeki wyłowiono ciało. Obok spalony samochód
W mazowieckiej miejscowości Wojsze znaleziono wczoraj po południu w rzece zwłoki mężczyzny. Tuż obok znajdował się spalony samochód. Okoliczności ... «Onet.pl, Jun 15»
10
Tragedia w Gucinie: W rzece znaleziono zwłoki a obok doszczętnie …
W niewielkiej rzece w miejscowości Gucin koło Czerwina znaleziono dziś zwłoki nieznanej osoby a obok nich doszczętnie spalony samochód. Okoliczności w ... «eOstrołęka, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spalony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spalony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE