Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "queimado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEIMADO AUF PORTUGIESISCH

quei · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Queimado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUEIMADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queimado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbrannt

Queimado

Queimado ist ein Ortsteil der Gemeinde Serra im Bundesstaat Espírito Santo. Es umfasst derzeit eine Fläche von rund 77 Quadratkilometern. Die Region, in der es sich befindet, gehörte bereits den Gemeinden Vitória und Santa Leopoldina. Der Ort hat diesen Namen, weil es sehr heiß und sehr verbrannt ist. Die Region war bekannt als Schauplatz der größten schwarzen Revolte im Bundesstaat Espírito Santo, genannt der Aufstand der Verbrannten, es waren die Schwarzen auf der Suche nach Freiheit. Die Revolte war laut Historikern ein Schrei von den unterdrückten Menschen. Queimado é um distrito do município da Serra, no Espírito Santo . Abrange atualmente uma área de cerca de 77 quilômetros quadrados. A região onde está situado já pertenceu aos municípios de Vitória e Santa Leopoldina. O local tem esse nome por ser um lugar muito quente e com muitas queimadas. A região é conhecida por ter sido palco da maior revolta negra ocorrida no estado do Espírito Santo, chamada de Insurreição do Queimado, era o povo negro em busca da liberdade. A revolta, segundo historiadores, foi um grito do povo oprimido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «queimado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEIMADO


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEIMADO

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEIMADO

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

Synonyme und Antonyme von queimado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEIMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «queimado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von queimado

MIT «QUEIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

queimado afogueado ardente incendiado torrado tostado regras leite jogo popular ibox piso vivo rancho queimado distrito município serra espírito santo abrange atualmente área queimada brasil escola bola cemitério mata soldado caçador paraná grande carimba ceará baleado prefeitura municipal mato monsenhor wolski bairro centro administração turismo gastronômico lançamento livro suas belezas histórias philippe debled miguel linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda profissionais como folha mapa brincar brincadeira chicotinho jeito crianças sentam roda cantam música abaixo enquanto isso lado fora esconde graveto climatempo previsão tempo para aqui você encontra melhor cidade basta escolher saber acontecer próximos dias guia destaque série roteiro charme estúdio feijão brincadeiras aprenda letra mostre partir anos idade acolhida colônia então

Übersetzung von queimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von queimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von queimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «queimado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quemado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जला दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожжен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

queimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brûlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焦げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von queimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEIMADO»

Der Begriff «queimado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «queimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von queimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «queimado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe queimado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUEIMADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort queimado.
1
Ralph Emerson
Cada livro queimado ilumina o mundo.
2
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von queimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit queimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinheiro queimado
A história tem como cenário Buenos Aires, 1965, onde um bando de criminosos planeja assaltar um carro-forte.
Ricardo Piglia, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Queimada chamáo no Alem»Tejo à queima dos matos. Silvarum exuftto, onisFeM.Pid.Q}ieimi. Exustio hede Ci • cero. » Queimada tambem se chama ochâo do mato queimado. C Huns eaçadores caçandoem hûa Queimada Aima Inftr. Tont.2.
Rafael Bluteau, 1720
3
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se Enu Nu-ssumka Se vós queimasseis ou que queimeis. Se Ana A-ssumica Se elles queimassem ou que quei- mem. PRETERITO PERFEITO. N. S. Se Emmi Ghi-a-ssumique . . . Se eu queimára ou tivesse queimado. Se Eié Gu-a-ssumique  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Domicílios particulares com pessoa responsável com menos de lano estudo e lixo queimado/enterrado: 41 domicílios. Domicílios particulares com pessoa responsável com l a 3 anos de estudo e lixo queimado/enterrado: 65 domicílios.
Julio Wohlgemuth, 2005
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Passo a analisar o exemplo do queimado. O que é o jogo de queimado? Apesar de variar de local para local, é mais ou menos assim: um jogo em que o objetivo básico é acertar (queimar) a bola no jogador da outra equipe, de modo que ele ...
Sávio Assis, 2001
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Grades JESVS no lapão q morreo queimado pella fé cõ outros 132 FOLGUEIRAS PEREIRAS ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
Cerqueira, Pedro Ozorio de &. Irmao, 32, r. da Imperatriz Coelho & Oliveira, 19, r. do Queimado Coelhos, Jose Ant0- dos Santo, 61, r. do Im- perador Correa, Jeronymo Jose, 100, r. Direita Costa & Castro, 20a, r. do Crespo Da Costa, Diogo  ...
8
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Desenvolvimento: idêntico ao jogo tradicional de bola queimada, mas ccn « Ugvmas modificações. Começa-se o jogo com um jogador em cada zona de queimado e os demais divididos em cada lado do campo de jogo. O primeiro arremesso ...
Marcos Miranda Correia, 2006
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O tratamento do paciente queimado, geralmente prolongado, é marcado por períodos de dor intensa, pelo risco sempre presente de seqüelas e desfigurações e pela necessidade de múltiplas intervenções, que causam sofrimento para o ...
James Manica, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff queimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente queimado dentro de casa na Paraíba continua internado
Adolescente diz que foi queimado nesta casa, em Sousa. Bombeiros apura o caso (Foto: Reprodução/TV Paraíba). Um adolescente de 16 anos que teve 55% ... «Globo.com, Okt 15»
2
PM que estava desaparecido no Rio foi queimado vivo por …
O policial militar Neandro Santos de Oliveira, desparecido desde a semana passada, foi queimado vivo por traficantes da favela Final Feliz, em Costa Barros, ... «UOL, Okt 15»
3
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala. 13 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption Caixão de Barcílio ... «BBC Brasil, Okt 15»
4
Turista tem 85% do corpo queimado ao cair de gêiser no Chile
Margaret Guillaume Francois, teve 85% de seu corpo queimado ao cair ontem em um poço de águas termais de altas temperaturas e seu marido também ... «EXAME.com, Okt 15»
5
Milhares de palestinos vão ao funeral da mãe do bebê queimado vivo
Antes de sua mãe, seu irmão de 18 meses, Ali, morreu queimado vivo no incêndio de 31 de julho. O pai, Saad Dawabcheh, de 32 anos, faleceu oito dias depois ... «Globo.com, Sep 15»
6
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Homem é queimado vivo por roubar panela de sopa na Nigéria
Um homem foi esfaqueado várias vezes e queimado vivo por uma multidão depois de ter roubado uma panela de sopa no sul da Nigéria, informou a imprensa ... «Globo.com, Aug 15»
8
Bebê palestino morre queimado em ataque de colonos israelenses
Um bebê palestino morreu queimado e seus pais ficaram feridos em estado grave quando colonos israelenses atearam fogo em sua casa na Cisjordânia ... «Diário Catarinense, Jul 15»
9
Morre menina de 13 anos que teve 70% do corpo queimado no RJ
A adolescente sofreu perfurações na pele e teve 70% do corpo queimado após uma tentativa de assalto por um vizinho dentro da própria casa. O crime ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Jordânia executa prisioneiros após piloto ser queimado vivo pelo EI
A Jordânia executou dois prisioneiros condenados por terrorismo em reação à morte do piloto queimado vivo pelo grupo radical Estado Islâmico. O governo ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Queimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/queimado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z