Bedeutung von "spiskowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPISKOWIEC AUF POLNISCH

spiskowiec

ÜBERSETZUNG VON SPISKOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von spiskowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spiskowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiskowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同谋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conspirador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conspirator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: षड्यंत्रकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متآمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговорщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conspirador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্রান্তকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conspirateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konspirator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschwörer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共謀者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conspirator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người âm mưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதிகாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komplocu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cospiratore
• Polnisch: spiskowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conspirator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνωμότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samesweerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komplottsmidaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: conspirator

10 BÜCHER, DIE MIT «SPISKOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiskowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiskowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbrodnie Kościoła

Jeden ze spiskowców, papieski kapitan Giambattista da Montesecco zdjęty niespodziewanym lękiem Bożym, wyraził życzenie, aby wszystko rozegrało się w sposób mniej uroczysty i przede wszystkim nie w miejscu poświęconym, co najwyżej ...

Giuseppe Staffa, 2014

Historia szpiegostwa i agentury - Strona 81

Dwudziestego września Babington, Ballard, Savage i czterej inni spiskowcy zostali w Tower przywiązani twarzą w dół do desek i przeciągnięci przez konie ulicami Londynu na miejsce egzekucji. W Annales Williama Camdena znajdujemy ...

Terry Crowdy, 2012

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 577

Jednak znaczące jest to, że spośród spiskowców 20 lipca 1944 roku dwie trzecie pochodziło ze środowiska pruskiego, a wielu ze starych i dystyngowanych rodów szlacheckich. Wśród aresztowanych natychmiast po nieudanym zamachu na ...

Christopher M. Clark, 2009

Kordian - Strona 132

Konfrontacja tych poglądów została przedstawiona w scenie spotkania spiskowców w podziemiach katedry św. Jana. Kordian opowiada się wówczas za zabiciem cara. Uważa, że to jedyny sposób pozwalający na wyzwolenie Polski.

Juliusz Słowacki, 2011

Zdarzyło się

Kamerdyner cara budzi się i pytaÁ o co chodziĂ Jeden ze spiskowców przydzielonych BennigsenowiÁ adiutant Pułku Preobrażeńskiego Aleksander ArgamakowÁ ma o ̨ Ăˆˆ złożyć carowi raportĂ Argamakow udaje oburzonegoĶ ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii

Maharadża miał zostać zabity, rzecz cała uknuta była tygodnie wcześniej, a spiskowcy czekali tylko na narodziny jego potomka lub potomkini. I żona maharadży wydała na świat dziecko. Urodził mu się syn, a do tej pory miał cztery córki.

Leszek Talko, 2014

Wspomnienia żołnierza - Strona 381

Dalej: jeżeli nawet Hitler zostałby zabity, to spiskowcy, aby uchwycić władzę, musieliby posiadać niezbędną do tego siłę wojskową. Faktycznie zaś nie mieli ani jednej kompanii. Dlatego też, gdy hrabia Stauffen- berg wylądował w Berlinie, ...

Heinz Guderian, 2003

Orientalista

Dość powiedzieć, że spiskowcy nacjonaliści uniknęli aresztowania i w wyznaczonym dniu całą Gandżę ogarnęło powstanie. Dowódcy wojsk bolszewickich, wzięci z zaskoczenia, kompletnie stracili głowę. Spiskowcy otrzymali wsparcie od ...

Tom Reiss, 2016

Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 106

Po dokonaniu morderstwa sześćdziesięciu spiskowców zebrało się na Kapitolu. Ochraniała ich grupa gladiatorów, których zatrudniał generał Decimus Brutus Albinus, jeden z zabójców. Marek Antoniusz rozpoczął z nimi negocjacje.

Stephen Dando-Collins, 2008

Hitler. Wielkie Biografie

W każdym razie z takim przeświadczeniem odleciał do Berlina, gdzie czekali na niego koledzy spiskowcy, którzy mieli dać hasło do dalszej tajnej operacji. Tymczasem Hitler z pomocą Keitela wydostał się spod gruzów zniszczonego bunkra.

Katarzyna Fiołka, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPISKOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiskowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marsz Miliona Masek. Na całym świecie trwają demonstracje

Tego dnia w 1605 r. katolicki spiskowiec Guy Fawkes usiłował wysadzić budynek brytyjskiego parlamentu, został jednak schwytany i wkrótce potem skazany. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Turyści w mundurach

... (woda na Rosjanach) – informował przyjaciela w 1807 r. 20-letni porucznik Seweryn Krzyżanowski, w przyszłości patriotyczny spiskowiec i więzień Syberii. «Newsweek Polska, Jul 15»

Wolontariusze Muzeum Powstania Warszawskiego piszą do …

Postacią ku czci której organizowane były obchody był Clausa von Stauffenberga spiskowiec, który planował zamach na niemieckiego zbrodniarza uznany w ... «Telewizja Republika, Jul 15»

Stowarzyszenie Polska Jest Najważniejsza apeluje do …

Postacią ku czci której organizowane są obchody jest Clausa von Stauffenberga spiskowiec, który planował zamach na niemieckiego zbrodniarza uznany w ... «Telewizja Republika, Jul 15»

Wędrówki ulicami wileńskimi: Kalinowski — niezrównany spiskowiec

O trzech najsłynniejszych przywódcach Powstania Styczniowego na Litwie Tomas Venclova napisał: „Jeden z nich, Zygmunt Sierakowski (którego Litwini ... «Kurier Wileński, Aug 14»

Kronika przeczuwanej wojny

A wiosną 1914 r. w paryskim odczycie polski socjalista-spiskowiec Józef Piłsudski nawet trafnie przewidział jej przebieg: najpierw Niemcy pobiją Rosję, a potem ... «Polityka, Apr 14»