Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cospiratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPIRATORE AUF ITALIENISCH

co · spi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSPIRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cospiratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSPIRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cospiratore

Verschwörung

Cospirazione

Verschwörung ist die Aktion von vielen Menschen, um eine geheime Vereinbarung zu ändern, zu untergraben, radikal ändern, manchmal mit gewalttätigen und Zwangsmittel, ein Regime, ein Staat, eine politische oder andere Situation zu etablieren. Das Ende der Verschwörung kann auch einen begrenzten Umfang haben oder zu einer wirklichen Revolution führen; Im letzteren Fall sprechen wir über Verschwörung mit eversiven Zwecken. La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

Definition von cospiratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschwörer im Wörterbuch ist der Verschwörer, der Teil einer Verschwörung ist; Verschwörung: Eine Gruppe von Verschwörern gegen den Staat.

La definizione di cospiratore nel dizionario è chi cospira, chi fa parte di una cospirazione; congiurato: un gruppo di cospiratori contro lo Stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPIRATORE

cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospirazione
cosso
cost saving
costa
cos
costaggiù
costale
costantana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cospiratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSPIRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cospiratore cospirazione azione condotta più persone stabilire accordo segreto modificare sovvertire cambiare radicalmente volte mezzi violenti coercitivi regime stato situazione politica altro tipo cospiratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce cospira parte congiurato gruppo cospiratori contro corriere sera partecipa significato termine treccani kospira tore cospirare trice polit organizza cospirazioni agitatore macchinatore orditore repubblica traduzione dicios traduzioni caballer conspirator miglior gratuito tante altre cosa scopri dizionarioitaliano reverso consulta compratore comportare italico rivoluzionario completo italiani bruhns wibke libro longanesi cammeo pubblicato nella collana словари энциклопедии на академике ▷◁ pons pronuncia impresa world

Übersetzung von cospiratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPIRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cospiratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cospiratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cospiratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspirador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspirator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

षड्यंत्रकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متآمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заговорщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspirador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্তকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspirateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konspirator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwörer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徒党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conspirator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதிகாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplocu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cospiratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konspirator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змовник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspirator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωμότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samesweerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplottsmidaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conspirator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cospiratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPIRATORE»

Der Begriff «cospiratore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cospiratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cospiratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cospiratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSPIRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cospiratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cospiratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cospiratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPIRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cospiratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cospiratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cospiratore
Cupo e avvolgente, il romanzo pesca a piene mani dall’autobiografia di Slater che, fervente comunista da giovane, aveva combattuto il franchismo in Spagna, dove aveva visto crollare i propri ideali politici e si era trasformato in un ...
Humphrey Slater, 2012
2
Alle Origini Del Risorgimento: Un Poeta, Cospiratore, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Domenico Spadoni, 2010
3
Tutte le poesie e tutto il teatro
Federico García Lorca. La morte di Torrijos è la fiamma che mi esorta alla lotta. I COSPIRATORE: Così èper me. IV COSPIRATORE: Ma bisogna starquieti; altro tempo verrà. II COSPIRATORE (commosso): Tempo lontano! PEDRO: Ma le ...
Federico García Lorca, 2011
4
Tutte le opere
(Un orologio batte l'ora.I Cospiratori si dispongonoa semicerchio in mezzo allascena.) PRESIDENTE: Qualèlaparola? PRIMO COSPIRATORE: Nabat. PRESIDENTE: La risposta? SECONDO COSPIRATORE:Kalit. PRESIDENTE:Che oraè?
Oscar Wilde, 2011
5
Cuori rossi contro cuori neri
Un. cospiratore. per. vocazione. La figura di Antonio Canepa è quantomai ambigua ma, allo stesso tempo, notevole e indubbiamente affascinante. Estremamente attivo,o meglio terribilmente inquieto, uomodiragguardevole ingegno eampia ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
6
Mazzini una vita per un sogno
Diventa cospiratore politico scrivendo articoli letterari su L'indicatore genovese, edito dal tipografo Ponthenier, su L'indicatore livornese fondato da Guerrazzi e sull'Anto/ogia del ligure Vieusseux, trasmigrato a Firenze, e discutendo e litigando ...
Bruno Gatta, 2002
7
CORIOLANO
TERZO COSPIRATORE: Signore,la sua ostinazione, quando si presentò perilconsolato che egli perdette per non sapersi piegare... AUFIDIO:Neavrei parlato: bandito per questo, egli venne al mio focolare, offerse la sua gola al mio pugnale; ...
William Shakespeare, 2014
8
Trattato di diritto penale
Il cospiratore che ammassa una quantità di armi e di munizioni , che predispone nel suo gabinetto dei proclami , che, con prodigalità, tenta di accattivarsi il favore popolare, che aumenta il numero dei suoi operai, dei suoi domestici, dei suoi ...
Pellegrino Rossi, 1832
9
Scarface
Armitage Trail. sarebbe stato qui stanotte?» «Da Katherine... la sua donna». «Da chi? Per amor di Dio, e come avresti fatto a parlarle?» «Lei è... mia sorella». «Oh mio Dio! Sono stato una specie di cognato del Cospiratore, il mio peggior ...
Armitage Trail, 2011
10
Il segreto della cappella
Capitolo. XII. Un. allegro. cospiratore. Appesantito. da cupi pensieri, Owen si diresse lungo Petergate, attraversò la piazza del re per raggiungere il palazzo dei merciai. Due ragazzini sporchi e scalmanati, stavano imbrattando di fango un  ...
Candace Robb, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPIRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cospiratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.08 – The friendliest …
Inevitabile, quindi, che anche un carattere mite e innocente come Harold diventi un temibile cospiratore pur di ritrovare ciò che ha perso (in ... «Telefilm Central, Jul 15»
2
Stasera in tv su Rai 3: "La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler"
Attraverso il matrimonio di suo nonno, Von Dohnanyi risulta essere anche il pronipote del pastore Dietrich Bonhoeffer, un altro cospiratore ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Corea del Nord, Kim Jong-Un manda a morte allevatore di tartarughe
... veniali e bizzarri si rincara: dopo la condanna dell'ufficiale braccato a sonnecchiare durante la parata, dello zio 'cospiratore' e dell'architetto ... «SCR News, Jul 15»
4
La malattia infantile
... ma il povero Mazzini fu comunque costretto alla clandestinità fino alla morte, definito terrorista e cospiratore. Noi, mutatis mutandis, restiamo ... «Avanti!, Jul 15»
5
Ted e i pupazzi (da legare) più famosi dello schermo
... È l'orso di pezza nonché confidente più intimo del diabolico Stewie che rivela all'interlocutore inanimato le strategie di cospiratore-infante. «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
Gli anni di Carlo Poerio nelle carceri borboniche
Tutti riconoscevano in lui un gran tipo di cospiratore; e in Abruzzi, in Calabria, in Sicilia, i liberali non facevano cosa, che egli non sapesse e ... «Comune di Pignataro, Jun 15»
7
“Traditori”, una storia politica e culturale
... coincideva con quella del ribelle, del voltagabbana, del cospiratore, del dissidente, dell'eretico e dell'eversore dell'ordine politico costituito. «L'Opinione, Jun 15»
8
Zootopia: primo trailer del film d'animazione Disney
E' un furbo e sarcastico cospiratore che ho fatto in alcune parti da quando avevo 12 anni. Ho stupidamente chiesto, "ragazzi che tipo di voce ... «Cineblog.it, Jun 15»
9
Giulietto Chiesa e Nicolai Lilin: dall'Ucraina scaturirà la terza Guerra …
... te e tutti quelli che mi danno del cospiratore finiranno bruciati". Così Giulietto Chiesa commenta le sue rivelazioni sulla situazione in Ucraina, ... «Linkiesta.it, Jun 15»
10
I caduti del '15-'18 memoria e devozione
Stessa sorte per Nazario Sauro, istriano, comandante di sommergibile e «cospiratore per la libertà altrui». Le sue spoglie sono a Venezia. «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cospiratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cospiratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z