Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spodeczek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPODECZEK AUF POLNISCH

spodeczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPODECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPODECZEK

spod
spod oka
spod spodu
spod ziemi
spodarka
spode
spode lba
spode mnie
spodek
spodenki
spodium
spodlaly
spodlec
spodlenie
spodlic
spodlic sie
spodlony
spodni
spodniak
spodniarstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPODECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Synonyme und Antonyme von spodeczek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPODECZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spodeczek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPODECZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von spodeczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spodeczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spodeczek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saucer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तश्तरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الفنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pires
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soucoupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untertasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받침 접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saucer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa để dưới tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாசர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fincan tabağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piattino
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spodeczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farfurioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιατάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tefat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saucer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spodeczek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPODECZEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spodeczek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spodeczek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPODECZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spodeczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spodeczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 46
Po uzyskaniu naparu o wymaganym kolorze i mocy wyciąga on torebkę ze szklanki i odkłada na mały szklany spodeczek, który należy podać jednocześnie ze szklanką wrzątku. Herbatę po angielsku przygotowuje się w kamionkowym lub ...
Ryszard Jargoń, 2005
2
Ogród wieczornych mgieł
starsi męZczyXni w podkoszulkachi luXnychbawe nianych szortach zwyklispędzać przedpo udnia,gawędząc ipopijając kawę ze spodeczków. Formu a pozdrowienia wypisana na czerwono chi"skim alfabetem biega w dópo wielkim, ...
Twan Eng Tan, 2013
3
Czerwony parasol
I wtedy stało się coś, co wprawiło w zdumienie wszystkich trzech mężczyzn w pokoju. Borys zanim wykonał ruch w całości, zawadził dłonią o stojącą filiżankę, strącając ją wraz ze spodeczkiem ze stołu. Jednak ani spodeczek, ani filiżanka nie ...
Jurij Jakow, 2015
4
Jedwabna opowieść:
... skupia caą swoją uwagę na herbacie, usiując powstrzymać brzęczenie filiZanki o spodeczek, kiedy podnosia ją do ust. Ponad jej brzegiem zobaczya, ... Ze. na spodeczek wylao się tylko parę kropel.
Kelli Estes, 2016
5
Strachy
Skradał się do spodeczka, obchodził go naokoło, odskakiwał, przewracał się, chwytając przednimi łapkami swój ogon, tarmosił go ząbkami, puszczał i leżąc na wznak, zamyślonym wzrokiem patrzył w sufit. Dopiero jak go zaczęła głaskać, jak ...
Maria Ukniewska, 2016
6
Niepokorna dziedziczka: - Strona 56
Victoria, podrywając się z fotela tak gwałtownie, iż strąciła stojący na stoliku obok spodeczek. Delikatna porcelana rozbiła się na dywanie, który stłumił charakterystyczny dźwięk. — Niezupełnie – sprostowała kobieta siedząca naprzeciwko, ...
Monika Holyk-Arora, 2015
7
Odpowiednia dziewczyna:
Te jej rozmyślania, ilustrowane przylepionym do warg uprzejmym uśmiechem, przerwał nagle cieniutki brzęk tłukącej się porcelany. To Marzena, zagapiona w ciemniejące okno, wypuściła z palców wycierany właśnie spodeczek. – Nic się nie ...
Maria Krüger, 2012
8
Bestiarium
Chata, trawanędzna, sad, miasto wdymach. Zalecia o gorącem, afiliZaneczka, a yZeczka, a spodeczek wciąZ mniejsze i dzwonią, dzwonią. AleZ pij,ty nicnie pijesz! Apiją spodnie, szew,nici, fada,trze, ci9nie. Ach, puchnę, puchnę, ogromnieję, ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Ostatnie fado
Mężczyzna odłożył łyżeczkę na brzeg spodeczka. Teraz nadeszła odpowiednia chwila. Antônio wyprostował się, ściągnął łopatki i niepróbując nawet wcisnąć palca w igielne niemal ucho filiżanki, podniósł jąna wysokość ust. Odchylił głowęw ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
10
Lassie,wróć!:
Wylizała spodeczek do czysta. Wtedy przysiadła i patrzyła na człowieka jakby mówiąc: Cóż, jako przekąska to było dobre, a gdzie jest właściwy posiłek? Ale Rowlie potrząsnął głową i powiedział: – Nie ma tak dobrze, jak chcesz więcej, ...
Eric Knight, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPODECZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spodeczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czekolada a czekoladowa osobowość!
Posiadały one dwa uszka i bardzo głęboki spodeczek, aby chronić pijącego przed oblaniem się. Czekoladę rozsławił kochanek wszechczasów Casanova, ... «Interia360.pl, Aug 15»
2
Dorota Masłowska kontra fajansiarski epikuryzm. Bieńczyk o …
Wyobraźmy sobie podobny przepis dzisiaj, a będziemy na szlaku Masłowskiej (przepis na "kakao na sucho: kakao (...) wysypujemy na spodeczek i wylizujemy"). «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Klątwy, czary i uroki. Jak leczą szeptuchy z Podlasia
stawia na stołku świeczkę, paczkę z ciastkami, zapałki i spodeczek. – Jak masz na imię? – pyta i kładzie mi ciepłą rękę na głowie. Modli się cicho, z przejęciem. «naTemat, Nov 14»
4
Szybki obiad
W czasie gdy makaron się gotuje (według przepisu na opakowaniu), na łyżce masła obsmażamy czosnek, przekładamy na spodeczek. Na pozostałym w rondlu ... «Gazeta.pl, Sep 14»
5
Jak "zabrać się" za przetwory?
Konsystencję dżemu (lub konfitur) sprawdzamy, wykładając na zimny spodeczek jego niewielką ilość. Jeżeli krzepnie, to znaczy, że jest dobrze odparowany i ... «Deon.pl, Sep 14»
6
Edward Hartwig - nastrojowy "mglarz"
... robił bardzo duże zbliżenia, mogło to też być coś w mieszkaniu, np. kawałek koca, kurz, spodeczek od herbaty – podkreślała w rozmowie Karolina Ziębińska ... «Polskie Radio, Nov 13»
7
W internecie kwitnie handel pamiątkami hitlerowskimi
W maju pewien amerykański dom aukcyjny za 4250 dol. sprzedał filiżankę i spodeczek w róże i kasztany, z których Hitler pijał herbatę, a puderniczka kochanki ... «Wiadomosci 24, Dez 09»
8
Święta dawniej i dziś
Pod każdą był spodeczek na wosk. Zapalano je tylko na Wigilię. Na mojej choince dużo było też cukierków w takich kolorowych, błyszczących papierkach. «Wiadomosci 24, Dez 07»
9
Cuda z niemieckiej porcelany
... najbardziej niesamowite jest to, że można przyjść do sklepu ze 100-letnią filiżanką po prababci i poprosić o nowy spodeczek do kompletu. Nie ma problemu. «Nowiny24, Dez 07»
10
Jak nie wyjść na buraka
Spodeczek powinien pozostać na stole. Jedzmy estetycznie. Niezbyt szybko i nazbyt łapczywie. Należy starać się o utrzymanie porządku na talerzu. Nie wolno ... «Interia, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spodeczek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spodeczek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż