Bedeutung von "spoufalic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOUFALIC SIE AUF POLNISCH

spoufalic sie

ÜBERSETZUNG VON SPOUFALIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoufalic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spoufalic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoufalic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月spoufalic
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spoufalic agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spoufalic August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spoufalic अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spoufalic أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: spoufalic августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spoufalic agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spoufalic আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spoufalic Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spoufalic Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spoufalic August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spoufalic 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spoufalic 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spoufalic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spoufalic Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spoufalic ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spoufalic ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spoufalic Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spoufalic agosto
• Polnisch: spoufalic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: spoufalic серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spoufalic august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spoufalic Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoufalic Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spoufalic augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spoufalic august

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOUFALIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoufalic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoufalic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

zo js Ä Ä Ä vertragen, sich aussöhnen, veröhnen, zgodzié sie, pojednaésie- - - - # éÄ sich wie Katzen und Hunde zgadzai, sie ... B. z zimnem, cf. spoufalic sie Vertraute, m. der, zaufnik, powiernik, (a); cf. wiernik: Er arobilem cie wiernikien serca ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 508

Trzygodzinne opóznienie. trzyizbowy «skladajacy sie z trzech izb mieszkal- nych»: Mieszkanie trzyizbowe. ... nie pozwalaé na spoufalenie sic» О Trzymaé kogos przy sobie a) «nie dawac komus zbytniej swobody, ogra- niczac swobodç ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 122

... nakoniec mam w sobie coé, co tak na ludzi dziala, ze nigdy ze mna spoufalic sie nie moga. Czesto szukam w glebi serca mego przyczyny tego i znalezc nie moge. Róg mi przeznaczyl miejsce w jakim ciehym klasztorze; dlaczegoz nie dal mi ...

Piotr Chmielowski, 1895

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 392

1. Do lego uczniów oímielali. (SW) 2. Kto go na tak wielkie zuchwalslwo oámielil? 3. Osmiclit go, zeby mu wyznat cata, prawdç. Osmielic sie dk. — osmielaé sie ndk. Sktadnia i znaezenia: 1. o. 6. do kogo, do czego = spoufalic sie z kirn, z czym; ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 383

Ochrostaé sic = ogiadzié sic, uksztatcic sic; nabraé wiçkszej sprezystosci ciafa« Swiçt. 706. »Ochrostai'- sie = obye sic, otrzec sic, okrzesac sic, osmielic sic, spoufalic sie« O. »Czíowiek ze wszystkiem sic oclirosnie« Zmor. 115. Por. Ochwastaé.

Jan Karłowicz, 1903

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

... Ä. u, n. la communauté de la ville; der gemeine Mann; pospólstwo, n. le petit peuple; ein gemeiner Mann; cziowiek pospolity; un homme du eommun; sich gemein machen; spospolitow aé sie, spowszedniec; spoufalic sie; se familiariser.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Trzysta miesięcy - Strona 19

Pracowal, powoli doslugiwal sie emerytury, przed smiercia zamierzal jeszcze pojechac na urlop do Polski, do interesów nie mial glowy, bal sie ich ... Nie lubil spoufalania sie, z Legisem byl ciagle na pan, wiec lodowato spojrzal na Grzywacza.

Andrzej Chciuk, 1983

Europa po deszczu: 2 - Strona 33

Moje rodzinne miasto sni mi sie czesto po nocach. Czasami budze sie i nasluchujç odglosów ulicy. ... Zawsze zalecalem „lagodnosc ducha", co wcale nie oznaczalo spoufalania sie z pierwszym lepszym glup- cem, napotkanym po drodze.

Włodzimierz Paźniewski, 2002

Janusz Korczak i jego dokonania - Strona 102

Marian Jakubowski, 1996

Kolacja z konfidentem: Piwnica pod Baranami w dokumentach Służby ...

Przeczytaliámy we wspomnianej instrukcji, ze funkcjonariuszowi nakazy- wano „prawidlowo uktadac stosunki wspólpracy, zachowywaé autorytet wlasny i Sluzby Bezpieczeristwa", a nawet „nie dopuszczac do spoufalania sie tajnego ...

Jolanta Drużyńska, ‎Stanisław M. Jankowski, 2006