Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoufalenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOUFALENIE AUF POLNISCH

spoufalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOUFALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOUFALENIE

spotwarzenie
spotwarzyc
spotwarzyc sie
spotwornic
spotworniec
spotworzyc
spotykac
spotykac sie
spotykanie
spoufalac
spoufalic
spoufalic sie
spoufalony
spowalniac
spowalniacz
spowalniajaco
spowalniajacy
spowalnianie
spowaznialy
spowazniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOUFALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyme und Antonyme von spoufalenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOUFALENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spoufalenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOUFALENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoufalenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spoufalenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoufalenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟悉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

familiaridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

familiarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुपरिचय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знакомство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

familiaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

familiarité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebiasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrautheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親しみやすさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quen thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிச்சயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşinalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

familiarità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spoufalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайомство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familiaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοικείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrogenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortrolighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoufalenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOUFALENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoufalenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoufalenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOUFALENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoufalenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoufalenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lekcja włoska - Strona 19
Pozostając przy problemach języka — tutaj rezystko unurzane jest w nazwach, które zdra- Izają ogromne spoufalenie z dwiema tradycjami mturnowymi: z tradycją antyczną i z tradycja tościoła. Jest to spoufalenie zupełne i szerokie. "o, że ulice ...
Marcin Czerwiński, 1964
2
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona x
Któż niewie, że znajomość, że spoufalenie się s poetami, mówcami i historykami dawnego Rzymu, że już o Grekach niewspomnę, będzie zawsze świadectwem wyższego ukształcenia, i silną pomocą w nabytej zdolności wyrażania własnych ...
Mihal Grabowski, 1844
3
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 157
Co noweGo w KaMpanii wyborCzej na prezydenta rp w pierwszym tygodniu rywalizowali z imienia i nazwiska Bronisław komorowski i andrzej duda. spoufalenie czy wręcz zażyłość to cechy drugiego tygodnia, bo walczą Bronek i andrzej.
Zdzisław Bombera, 2015
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Widząc takie spoufalenie się Zaremby z Branickim, ów wspomniony w oblężeniu Poznania Wawrzyniec Potocki, pobożny katolik i żołnierz dobry, ale w rzeczach politycznych wielki prostaczek ; zaraz ruszając z pola do kwater, zawołał do ...
Edward Raczyński, 1840
5
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona x
Któż niewie, że znajomość, że spoufalenie się s poetami, mówcami i historykami dawnego Rzymu, że już o Grekach niewspomnę, będzie zawsze świadectwem wyższego ukształcenia, i silną pomocą w nabytej zdolności wyrażania własnych ...
Michał Grabowski, 1843
6
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
... czçstokroé zbytnie spoufalenie, ostrem spojrzeniem zakìócil Hidalgo, niedawa~ liémy na to baczenia, bo cóî mlodym zajçtym sohq, hyl only éwiat, Wszystkie jego рею i dqsy-Wreszcie, а niewiem jakim sposohem, rozulowa nasza skaczqc z ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
7
Cicha przystań
Zarejestrowałam nagłe spoufalenie, ale nie zareagowałam. Odwróciłam głowę. Ani słowa więcej, Zuza, niech sobie strzela w plecy kutas namolny. I rzeczywiście, jakby spełnił niewypowiedziane życzenie. – Taki wierszyk ułożyłem. O takiej co ...
Marta Mizuro, 2014
8
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Spoufalenie? Nieeee, raczej miła pogawędka i tak po prostu pewne sprawy wyszły same z siebie. – A tam, nie wierzę ci. Zawsze mi się wydawało, że mu się podobasz. Wypytywał kiedyś o cie... – Nie wymyślaj – przerwała jej Tseh. – Gadasz ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
9
Najlepsze pomysly Boga - Strona 17
Potwierdza to modlitwa, którą Jezus kieruje do Ojca, mówiąc, „Abba”, co jest równoznaczne z naszym ,,Tatusiu”. Widać w niej spoufalenie, jakiego nie można było znaleźć wcześniej przed Jezusem i bliskośćunie mające sobie równych: Abba, ...
Fio Mascarenhas, 1999
10
Hybryda - Tom 2
To „moje dziecko” wyrwało mu się bezwiednie i nie wiedział, czy przyjmę dobrze takie spoufalenie. Nie widząc jednak sprzeciwu z mojej strony, kontynuował. – Zaszczuci i przerażeni coraz częstszymi atakami, uciekliśmy wreszcie z naszego ...
Jo.E.RACH., 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOUFALENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoufalenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na dobre i na złe. Falkowicz flirtuje z byłą studentką. Katarzyna …
A nasze spoufalenie mogłoby być źle odebrane przez środowisko i tylko zaszkodziłoby nam w pracy... Profesor z Leśnej Góry nie jest typem faceta, który tak ... «SE.pl, Apr 15»
2
Przełożonym relacje z podwładnymi przynoszą mało satysfakcji
Kierownik może na przykład pozwalać na nadmierne spoufalenie się z podwładnymi. Wtedy dochodzi do pomieszania ról. Podwładni nie wiedzą właściwie, czy ... «Express Bydgoski, Mär 14»
3
Przechodzenie na ty. Odpowiedzi na pytania internautów
... jak dwudziestolatek zwraca się używając formy "pani Jadwigo", uznając to za zbytnie spoufalenie, a druga obrazi się, gdy nie zwrócimy się do niej po imieniu, ... «rmf24.pl, Feb 14»
4
Włoski humanizm
Według humanistów najwyższą zatem rozkoszą jest spoufalenie się umysłu z jego własnym przedmiotem, a skoro voluptas, jak czytamy w komentarzach ... «StacjaKultura.pl, Mai 13»
5
To się nazywa powrót!
Nigdy sobie nie pozwalałam na spoufalenie się, ale zawsze czułam duże wsparcie i ciepło z jej strony. Z Moniką Mrozowską rozmawiała M. Ustrzycka. «Interia, Okt 11»
6
William i Kate zostaną chrzestnymi córki Beckhamów?!
Co będzie świadczyło o tym bardziej niż takie spoufalenie się z uwielbianymi przez Brytyjczyków celebrytami? William i Kate zostaną chrzestnymi córki ... «Pudelek, Jul 11»
7
Gimnazjalistki ze Zduńskiej Woli rozbierały się za 3 zł
Są kobiety, które nie pozwalają sobie na spoufalenie i chamskie zaczepki. Jak one to robią? To wyższa szkoła jazdy. 6. Jeśli młode panienki pokazują to i owo ... «Wiadomosci 24, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoufalenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spoufalenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż