Bedeutung von "spowolnialy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOWOLNIALY AUF POLNISCH

spowolnialy

ÜBERSETZUNG VON SPOWOLNIALY

Erfahre, wie die Übersetzung von spowolnialy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spowolnialy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spowolnialy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放缓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ralentizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slowed down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंथर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تباطأت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замедлился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrandou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ralenti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlangsamt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鈍化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둔화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalem mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைந்துள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली गती मंदावली होती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaşladı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rallentato
• Polnisch: spowolnialy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сповільнилося
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încetinit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβραδύνθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertraag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bremset ned

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOWOLNIALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spowolnialy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spowolnialy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

NSZZ "Solidarność" Krakowskiej Służby Zdrowia w latach 1980-1989: ...

jęciu na Klinikę skarżył się na bóle w nadbrzuszu, związane z rozpoznanym wrzodem dwunastnicy. Bardzo blady, osłabiony, spowolniały. Mięśnie zanikłe, wiotkie. Akcja serca ok. 60/min.. Bolesność w nadbrzuszu w badaniu ...

Maria Julia Rybak, ‎Andrzej Szczeklik, ‎Jan Ciećkiewicz, 2006

Zdrada strażnika planety

Indagowali upartą jak osioł małą wszyscy po kolei – najpierw ona, przejęta do ostatnich granic, potem spowolniały tego dnia starzec, a w końcu ponury jak zwykle Mu-ur – ale bez widocznego skutku. Wstrząśnięta Ni nie umiała uwolnić się od ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Mało:

Spojrzeli na siebie przez obłok pary, uśmiechnęli się i zamknąwszy oczy, przez chwilę słuchali muzyki. Dźwięki spowolniały, a ich powieki otworzyły się ku sobie. Oboje sięgnęli po kieliszki i nie odrywając oczu od swoich miłości, wzięli po łyku ...

Hakan Gunday, 2016

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

Mowa Breżniewa stawała sięcoraz bardziej bełkotliwa, a ruchy spowolniały do tego stopnia, że dowcipnisie utrzymywali, iżjest tylko trupem poruszanym mechanizmem do podtrzymywania życiowych funkcji. Jego śmierć zmieniła inercję w ...

Norman Davies, 2012

Rebelia

rurkami do spoczywających na oparciach, pokłutych dłoni. Krople kapały jedna po drugiej, wtłaczały w dziadków równe dawki płynów. Spowolniały czas – kap, kap. I tu – niespodzianka. Nie może być! Oprócz Józefa rozpoznał Monte Cassina.

Mariusz Sieniewicz, 2007

Studnia Zagubionych Aniołów: Saga Terai tom I - Strona 378

Przez krótką chwilę Sen usiłował powstrzymać Koszmar, ale tamten w końcu przeważył. Ruchy Ariela spowolniały, a jego świadomość zaczęła odpływać – wydarzeniami znów rządziły prawa złego snu. Ogarnęła go fala paraliżującego lęku.

Artur Laisen, ‎Olga Sienkiewicz, ‎Bartosz Czarnecki, 2016

Odyseja Talbota

Prądy wznoszące spowolniały opadanie z kolei wiatr wiejący od tyłu popychał ich dość szybko. Za kilkanaście sekund Stewart powinien podjąć decyzję o miejscu lądowania. Tom spojrzał w lewo i zobaczył, że Stewart trzyma latarkę i zaraz da ...

Nelson DeMille, 2014

Ściana - Strona 71

Czuł się spowolniały, ogłupiały, pijany. Uczuć tego rodzaju nie doświadczył jeszcze nigdy w życiu. – Eddie? Możesz usiąść o własnych siłach? Z wysiłkiem wyprostował się i spojrzał na nią. Kelly Paul siedziała obok niego, na tylnym siedzeniu ...

David Baldacci, 2013

Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 274

... rannymi i martwymi końmi spowolniały marsz. Za wioską korpus natknął się na linię niskich wzgórz, gdzie żołnierze dostrzegli po raz pierwszy teren walk. Ku swemu przerażeniu, jedynie „słabe linie i resztki" korpusu Hohenlohe stawiały ...

Christopher M. Clark, 2009

"Polska okupacja" w północno-zachodnich Niemczech, 1945-1948: ...

... polska i kanadyjska literatura fachowa - mistrzowsko przygotowane zniszczenia saperskie (wysadzone mosty, zniszczone skrzyżowania, niekiedy całe odcinki dróg, zalania terenu), które zasadniczo spowolniały postępy wojsk alianckich.

Jan Rydel, 2000