Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprowadzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROWADZENIE AUF POLNISCH

sprowadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPROWADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROWADZENIE

sprostytuowac sie
sproszenie
sproszkowac
sproszkowac sie
sproszkowanie
sproszkowany
sproszkowywac
sproszyc
sprowadzac
sprowadzalnosc
sprowadzalny
sprowadzanie
sprowadzic
sprowadzic sie
sprowincjonalizowac
sprowokowac
sprozaizowac
sprozniac
sprozniaczec
sproznowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPROWADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von sprowadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPROWADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sprowadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROWADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sprowadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sprowadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprowadzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持って来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sprowadzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приносити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprowadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROWADZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprowadzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprowadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROWADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprowadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprowadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na sprowadzenie prochów Napoleona
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 106
Ztąd prawidło, aby sprowadzić ułamki do tego samego mianownika, dość pomnożyć oba wyrazy każdego z nich przez wieloczym mianowników wszystkich innych. 138. Weźmy teraz trzy ułamki , , . Nim zastosujemy powyższe prawidło, ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
3
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic - Strona 518
As reported by Stanisław Kraków (28 June 1890), quoted in Hordyński, "Sprowadzenie," 352. 3. W. Mickiewicz to the Editors of Kraj, 17 May 1869, in Stachowska, "Materiały," 183. W. Mickiewicz, Pamietniki 1:269. 4. W. Mickiewicz, Pamietniki ...
Roman Robert Koropeckyj, 2008
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
W kodeksie karnym z 1997 r. powrócono do dawnej idei penalizacji okoliczności obciążających, czyli dodatkowych skutków wybiegających poza istotę pożaru, a mianowicie „sprowadzenie śmierci człowieka lub ciężkiego uszczerbku na ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 103
legającego na umyślnym sprowadzeniu niebezpieczeństwa pożaru (art. 139 § 1 k.k.) oraz polegającego na nieumyślnym sprowadzeniu pożaru (art. 138 § 2 k.k.), a także ewentualnej kumulatywnej kwalifikacji z art. 137 § 1 k.k. (sprowadzenie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... a każdemu państwu mieć takową przystoi. W dziale pokolenia Benjamina było piękne miasto , Jerozolima, lecz najznaczniejsza część jego warownia Jobuz , na górze Syonu — 221 — Jerozolima Wojny Sprowadzenie Arki przymierza.
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z prawdziwą przyjemnością zatém dowiedziałem się, że to w reńskiém stadzie krajowem przez sprowadzenie silnych ogierów flandryjskich już rozpoczęto, co, jak zewsząd słuchy mię dochodzą, tam, gdzie większa jest potrzeba ciężkich koni ...
Adam Kasperowski, 1845
8
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 159
Sprowadzenie. prochu. strzelniczego. do. Europy. (1249. r.) Proch strzelniczy został wymyślony przez Chińczyków, którzy używali go już kilka wieków przed naszą erą. Oddziały mongolskie wykorzystywały go jako amunicję do broni palnej, ...
Rodney Castleden, 2008
9
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 140
Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu sprowadzenieniebezpiecznegozdarzenia(art.163kk.) sprowadzenie bezpośredniego niebezpieczeństwazdarzenia (art.164kk.) ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
10
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Jana Nowego (Aici inmormintarea Sf Ioan); XI Frankowie chcący wykraść ciało Świętego (Aici vroiráfrincii să fure trupulsfintului); XII Sprowadzenie relikwii świętego męczennika Jana Nowego do sławnego miasta Suczawy w czasach ...
Ewa Kocój, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROWADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprowadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trudniejsze sprowadzenie rodziny. Niemcy zaostrzyły prawo dla …
"Syryjczycy otrzymają ochronę subsydiarną, to znaczy na określony czas i bez prawa sprowadzania rodzin" - powiedział szef niemieckiego MSW rozgłośni ... «Forsal.pl, Nov 15»
2
Weryfikacja uchodźców i trudniejsze sprowadzenie rodziny. Austria …
Nowe przepisy przewidują też, że uchodźca będzie mógł sprowadzić rodzinę dopiero po trzech latach od otrzymania azylu. Do tej pory wystarczał rok. Zgoda na ... «Forsal.pl, Nov 15»
3
Atletico rozważa sprowadzenie Cuadrado
Doniesienia hiszpańskich mediów sugerują, że Diego Simeone jest zainteresowany sprowadzeniem Cuadrado na Vicente Calderon. Wydaje się, że ... «Goal.pl - piłka nożna, Okt 15»
4
Rzecznik MSZ przyznaje: sprowadzenie Polaków z Mariupola to …
Polacy z Mariupola proszą polskie władze o pomoc w powrocie do Polski. Zdaniem MSZ może to być trudne, a polska dyplomacja wprost przyznaje, że nie chce ... «Kresy.pl, Sep 15»
5
Real Madryt rozważa sprowadzenie Alvaro Moraty
Prezydent Realu Madryt Florentino Perez wyznał, że wychowanek tego klubu Alvaro Morata może wrócić do stolicy Hiszpanii po zakończeniu sezonu ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Legia Warszawa rusza z pomocą uchodźcom. Klub przekaże …
Klub przekaże pieniądze na sprowadzenie Polaków z Donbasu ... dochodów ze sprzedaży biletów na rzecz sprowadzenia potrzebujących rodaków do ojczyzny. «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Struzik: Są nadzieje na sprowadzenie wszystkich turystów Alfa Star
Są nadzieje na sprowadzenie do Polski wszystkich turystów biura podróży Alfa Star, które wczoraj ogłosiło upadłość. Jak powiedział w TVP Info marszałek ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
8
NBA: New York Knicks i Miami Heat rozważają sprowadzenie
Rynek transferów w NBA nie jest już tak gorący jak w lipcu, ale wciąż istnieją kluby szukające wzmocnień. New York Knicks i Miami Heat mocno rozważają ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Kłótnia o Syryjczyków Estery. Za sprowadzenie do Polski chrześcijan
Zarzuca on fundacji m.in. to, że sprowadziła osoby, które są zwolennikami syryjskiego dyktatora Al-Asada, i że nie potrzebowały pomocy, bo przyjechały z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
10
91-latek z Sydney oskarżony o sprowadzenie do kraju kokainy
91-letni emerytowany chirurg z Sydney usłyszał zarzuty sprowadzenia do Australii kokainy, ukrytej w mydle. Australijska policja ostrzega podróżnych, aby ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprowadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sprowadzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż