Bedeutung von "stary kontynent" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STARY KONTYNENT AUF POLNISCH

stary kontynent

ÜBERSETZUNG VON STARY KONTYNENT

Erfahre, wie die Übersetzung von stary kontynent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stary kontynent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stary kontynent» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旧大陆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el viejo continente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the old continent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने महाद्वीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القارة العجوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старый континент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o velho continente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরাতন মহাদেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le vieux continent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benua lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der alte Kontinent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古い大陸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래된 대륙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bawana lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các lục địa già
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய கண்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुन्या खंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski kıta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il vecchio continente
• Polnisch: stary kontynent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старий континент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batranul continent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η γηραιά ήπειρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die ou kontinent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den gamla kontinenten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det gamle kontinentet

10 BÜCHER, DIE MIT «STARY KONTYNENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stary kontynent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stary kontynent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W kręgu chrześcijańskich tradycji starego kontynentu: praca zbiorowa

izacyjnymi osiągnięciami Stary Kontynent przechowuje wiele z tradycji barbarii, której ostatnio poświęcił znakomitą książkę Karol Modzelewski. Przypomina on, że mimo upływu wieków (niekiedy prawie dwóch tysiącleci) ...

Marceli Kosman, 2005

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 179

W tym właśnie roku zmarł Timur, dzięki czemu Azja mogła odetchnąć z ulgą a w Europie narodziła się nowożytna geografia, co było początkiem otwierania się Starego Kontynentu na resztę świata. Wtedy też z Chin wyruszyła pierwsza wielka ...

Rodney Castleden, 2008

Bracia Dalcz i S-ka

... przyjazdu do Paryża dwóch tak wybitnych ludzi interesu, ograniczyli się oni do podania prasie wiadomości, iż celem spotkania było przekazanie przez Willisa Dalczowi generalnego zastępstwa swoich przedsięwzięć na stary kontynent.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

Pamiątki po wyprawach na Stary Kontynent. Je9li mnie nie chcą, to dokąd pójdę? Przez uamek sekundy pani Barbour wyglądaa na skonsternowaną. Niemal natychmiast oprzytomniaa i powiedziaa: CóZ, ja bym się teraz tym nie martwia.

Donna Tartt, 2015

Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 26

W końcu w roku 1950 opuściłem Stary Kontynent i przez Włochy wyjechałem do Ameryki ołudniowej”.50 W celi w Jerozolimie ichmann w roku 1960 opisał swoją ucieczkę. Z Otto Bartha zrobił się przez Otto ckmanna – Otto Henninger.

Heinz Schneppen, 2009

Najnowsza historia Kościoła - Strona 57

Jednakże może się to spełnić tylko wtedy, gdy Stary Kontynent będzie zdolny do głębokiego odnowienia – duchowego, moralnego i politycznego, wychodząc od swej świadomości chrześcijańskiej80. Idea pokoju wymaga według Jana Pawła ...

Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008

Nowożytni najemnicy - Strona 302

starych. rezimów. Wojna. siedmioletnia. Odwet za rok 1740 Ta wojna byla krwawa. proba, zakoñczenia konfliktów i ... równie nierozsadnie zachowali sie Brytyjczycy, szybko doszlo do przeniesienia konfliktu z kolonii na Stary Kontynent.

William L. Urban, 2008

Czwarty pożar Teheranu - Strona 111

Zdecydowaną większość kontynentu stanowiły leśne ostępy z tajemniczymi ludami, ubranymi w zwierzęce skóry. Jedyne, co naprawdę w tej ... Stary Kontynent uchodził za bardzo młody i w większości prymitywny. Zostawmy jednak Herodota ...

Marek Kęskrawiec, 2010

Nieuchronny podbój świata po chińsku:

i sugerowałoby, że Stary Kontynent już nie pamięta o masakrze na placu Tiananmen, chociaż Pekin nawet nie zaakceptował historycznej oceny tego wydarzenia. Wielcy europejscy producenci broni, a równocześnie przyjaciele Chin w ...

Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Na przełomie lat 1946–1947 nad Potomakiem szacowano, że amerykański eksport na Stary Kontynent przewyższy importaż o siedem i pół mld. dolarów. W tym kontekście oceniano, że mimo amerykańskich pożyczek i darowizn nie uda się ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARY KONTYNENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stary kontynent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stary Kontynent będzie jeszcze starszy. Zobacz niepokojące dla …

Liczby nie kłamią. Unia Europejska jako całość stoi przed problemem starzejącego się społeczeństwa. Eurostat prognozuje, że w 2080 r. prawie 1/3 populacji ... «Forsal.pl, Okt 15»

Stary Kontynent w godzinie próby. Uchodźcy i neonaziści na …

Kontynent został poddany próbie, która pokaże, w jakim naprawdę jest on stanie. Jeśli Unia zdoła wchłonąć napływające rzesze uchodźców, życie wróci do ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»

Uchodźcy na pokolenia. "To zmieni Stary Kontynent nie do poznania"

Nikt w Brukseli nie ma pomysłu, jak powstrzymać bezprecedensową falę imigrantów szturmujących Unię Europejską. Zalew uchodźców będzie więc trwał przez ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

MSZ Węgier: Na Stary Kontynent zmierza nawet 35 milionów …

„Państwa Europy powinny wzmacniać swoje granice, dlatego, że na Stary Kontynent zmierza od 30 do 35 milionów uchodźców. Kraje te boją się nazywać ... «PCh24.pl, Sep 15»

Stary Kontynent staje się coraz starszy. Jest na to kolejny dowód

Według najnowszych danych Eurostatu na każde sto osób w wieku aktywności zawodowej przypada w Unii Europejskiej średnio 28 seniorów. I proporcje te ... «TVN24, Sep 15»

Kontynent grodzony drutem kolczastym. Europa nie widzi …

Stary Kontynent doświadcza prawdziwej wędrówki ludów. Uciekających przed wojną Syryjczyków, Irakijczyków czy Afgańczyków będzie napływało więcej i ... «TVN24, Aug 15»

Do Europy powrócą granice? Stary Kontynent obawia się rozpadu …

Niektóre z europejskich ugrupowań politycznych poważnie myślą jeśli nie o likwidacji strefy Schengen, to o istotnym ograniczeniu jej funkcjonowania. «Forsal.pl, Aug 15»

Sahara przesunęła się teraz nad Stary Kontynent

Za to w Europie zawirowanie - najcieplejsze okazały się nie kraje południa Europy, ale te ze środkowej i wschodniej części Starego Kontynentu. «Polska The Times, Aug 15»

Jak wygląda życie imigrantów, którym udało się dotrzeć do Europy?

Stary Kontynent wciąż zmaga się z gigantyczną falą nielegalnej imigracji. Jak wygląda życie tych, którym udało się dotrzeć do celu? Posłuchaj. 43'47 Jak ... «Polskie Radio, Aug 15»

Europę czeka kolejna zmiana granic? Stary Kontynent nie ucieknie …

Na europejskich granicach zasadzają się zarówno polityczna molarność Starego Kontynentu, jak i europejskie katastrofy. Oświecenie w Europie występowało ... «Forsal.pl, Jul 15»