Bedeutung von "straganiarz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STRAGANIARZ AUF POLNISCH

straganiarz

ÜBERSETZUNG VON STRAGANIARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von straganiarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von straganiarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straganiarz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小贩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vendedor ambulante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hawker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हॉकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بائع متجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разносчик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vendedor ambulante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেরিত্তয়ালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colporteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausierer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホーカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매부리는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hawker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bán hàng rong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூவி விற்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işportacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venditore ambulante
• Polnisch: straganiarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рознощик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șoimar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλανόδιος πωλητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hawker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hawker

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAGANIARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straganiarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straganiarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia gdańsko-pomorskie - Strona 90

ielniki Ulica Motław- ska Peter- szawa Nowe Ogrody Siedlce krawiec 2 1 2 krawiec i kramarz lnu i wełny 1 krawiec płóciennik 1 krawiec i straganiarz 1 krawiec i tandeciarz 1 kuśnierz 1 magiel — właścicielko 1 muzyk 1 ...

Edmund Cieślak, 1964

Metro 2035:

O kolano... Straganiarz pieprzony... Mędrzec... Za co? Za co ty mnie tak? Ludzie z wrażenia podeszli do przodu. Artem na wszelki wypadek szczęknął bezpiecznikiem w automacie, chwycił go wygodniej. Ale nikomu nie było spieszno wstawić ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033

Straganiarz wysyczał coś w odpowiedzi i powiódł dookoła dzikim wzrokiem, zatrzymując go na ciałach swoich czterech pomocników, z których trzech leżało bez życia, a czwarty skomlał, trzymając się za kolano, rzucał przekleństwa przez zęby ...

Denis Szabałow, 2016

Ciemne tunele:

Po peronie niestrudzenie kręcili się straganiarze. Niechętnie zagłębiali się w okoliczne niebezpieczne tunele na piechotę, starali się złapać wyposażone w cekaemy drezyny jadące w pożądanym kierunku. A ponieważ te kursowały rzadko, ...

Siergiej Antonow, 2015

W mrok:

Pojawiła się nawet przelotna myśl, żeby pójść za przykładem podchmielonych straganiarzy i trochę się przekimać. Myśli wirowały ospale i niechętnie, powolny stukot kół na łączeniach szyn hipnotyzował, wprawiał w odrętwienie. Dlatego ...

Andriej Diakow, 2011

Recykling - Strona 31

Czyli otrułby ją straganiarz? Widzi, że zamożnie wyglądająca pani podchodzi do jego stoiska, więc sypie na bułkę trochę cyjanku, a dla pewności szykuje na nią żelazny pręt? – powiedział kpiąco Cichosz. – Pan ironizuje, ale straganiarzy nie ...

Zofia Tarajło-Lipowska, 2017

Wronie pióra - Strona 181

powiedział straganiarz. Wypił, od- chuchał i dodał: — Fasolę żebyście mieli, to w październiku bym przyjechał. Dałbym po stówce za kilo jaśka... — A jest tam trochę w polu. Może nałuska się co... — Ja wam doradzę. Na wiosnę obsadźcie ...

Włodzimierz Kłaczyński, 1987

Składnia współczesnego języka polskiego - Strona 48

Straganiarz naprawdę wyglądał na speszonego, [straganiarz] Coś tam do kogoś wybąkał, [straganiarz] trochę się porumienił, by wreszcie wydobyć z teczki niemałą torbę słodyczy. [WAN 194] Zapadł ciepły zmierzch, [zmierzch] pachnący ...

Barbara Boniecka, 1998

Tajemnica Eli Kohena - Strona 37

oglądał starannie i ze wszystkich stron zanim zdecydował się włożyć go do siatki. Zajęcie to zdawało się pochłaniać całą jego uwagę. Tymczasem straganiarz pertraktował z innym nabywcą, usiłując przekrzyczeć zawodzącego żebraka.

Menachem Sztycer, 1991

Ostatnia karczma - Strona 92

Czemu zawdzięczał nieustanne oblężenie swego kra- miku, obrotny straganiarz nie dowiedział się zapewne nigdy. Był to człowiek interesu i poza sprzedażą towaru i zarobkami nie obchodziło go nic więcej. Bogobojny to on był i owszem; ...

Roman Turek, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAGANIARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straganiarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gangster II RP: Tata Tasiemka i jego ferajna

Zdarzało się, że rano straganiarz znajdował drzwi swego kramu zabite gwoździami, a za ich usunięcie musiał zapłacić 150 zł. Taki okup Tasiemka nazywał ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Wodecki bredzi: nie akceptujesz homoseksualistów? Jesteś …

Czy ino "Zawierucha-Parkot-Straganiarz Sodomiecki"? f. W wyniku zaawansowanych badań stwierdzono niezbicie, że nikt nie rodzi sie gejem. RZR. Ten pan to ... «PCh24.pl, Dez 14»

Tak, w Ameryce biją murzynów

Wcześniej był 17-letni Trayvon Martin z Florydy i uliczny straganiarz Amadou Diallo dosłownie rozsiekany 41 kulami w Bronksie, gdy na żądanie policji ... «Newsweek Polska, Dez 14»

Mozartiana pełne atrakcji i wspaniałej muzyki

Żydowski straganiarz częstował ludzi kwasem chlebowym, "mundurowi" gonili zbiega, zakonnik przechadzał się po parkowych alejkach błogosławiąc ... «trojmiasto.pl, Aug 14»

Polski handel wabi Rosjan. Powstał certyfikat "Russian Friendly"

Np. w takiej Turcji byle straganiarz potrafi dogadać się przynajmniej w 5 językach! A u nas jak zwykle wstyd! Pokaż odpowiedzi (3). Odpowiedz. macq84. «Wyborcza.biz, Dez 13»

Maciej Rembarz - poeta handlujący na Jeżyckim: czasem mam …

Maciej Rembarz poeta, był nauczycielem, hodował owce, był wizytatorem szkolnym, pracował w zoo , a od kilku miesięcy jest straganiarzem. Miał stragan na ... «Głos Wielkopolski, Okt 13»

Fat Magnet: gadżet, który cudownie odchudzi potrawy - a może …

Dopóki nie okaże się, że podobne "cuda" sprzedaje pobliski straganiarz i to kilka-kilkanaście razy taniej. Na kim najłatwiej zarobić? Oczywiście na osobach ... «Wirtualna Polska, Mai 13»

Ojciec dziecka miał stanąć przed sądem za handel bronią

straganiarz chyba straganiarz chyba a nie handlarz w małym garażu małą tą całą firmę a baba dobrze wiedziała czym handluje to czemu obywatelsko policji nie ... «fakt.pl, Mär 13»

Chewbacca wytropił haracze na dożynkach, czyli dziennikarska …

Dotychczas nikt nie chciał mówić o tych haraczach, bo to jedna z imprez w regionie, a każdy straganiarz chce dalej prowadzić swoją działalność. Jestem ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»

Detektywi od kuchni

Patrzę jak straganiarz przyrządza tajski budyń kokosowy w tradycyjnym stylu, lejąc masło do małych zagłębień w dużej, okrągłej patelni i polewając to słodkim ... «TVP, Apr 12»