Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strawienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAWIENIE AUF POLNISCH

strawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRAWIENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strawienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdauung

Trawienie

Verdauung von Nahrungsmitteln - ein komplexer enzymatischer Prozess der Hydrolyse von makromolekularen chemischen Verbindungen auf einfachere Weise, um den Körper zu absorbieren und zu assimilieren. Meistens ist die Verdauung charakteristisch für Tiere. Trawienie pokarmu – złożony proces enzymatycznej hydrolizy wielkocząsteczkowych związków chemicznych w prostsze, w celu ich wchłonięcia i przyswojenia przez organizm. W zdecydowanej większości trawienie jest charakterystyczne dla zwierząt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strawienie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STRAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAWIENIE

stratygraf
stratygrafia
stratygraficzny
stratymetr
strauss
strawa
strawczyn
strawczynski
strawestowac
strawic
strawinski
strawne
strawnosc
strawnosc paszy
strawny
straz
straz ogniowa pozarna
straz przednia
straz tylna
straza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STRAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von strawienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von strawienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von strawienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von strawienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strawienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пищеварение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হজম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghadaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdauung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencernaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digestione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

strawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digerering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strawienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAWIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strawienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strawienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strawienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strawienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Oto ogniowipodane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na coprzyda? Otopóki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Japońska: Biblia Gdańska 1881 - Kougo-Yaku 1955
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Niemiecka Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Elberfelder 1905
Oto ogniowipodane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na coprzyda? Otopóki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Szwedzka: Biblia Gdańska 1881 - Svensk Bibel 1917
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Fińska: Biblia Gdańska 1881 - Pyhä Raamattu 1938
Oto ogniowi podane bywa na strawienie; gdy oba końce jego ogień strawi, a pośrodek jego ogore, azaż się na co przyda? Oto póki było całe, nic nie mogło być z niego urobione; dopieroż gdy je ogień strawił, a spaliło się, na nic się więcej nie ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAWIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strawienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kilka skutecznych sposobów na walkę z uczuciem głodu
Owoce są trawione bardzo szybko, gdy zostały zjedzone na pusty żołądek. Wówczas strawienie jabłka czy banana trwa około 30 minut, a suszonych daktyli lub ... «Party.pl, Nov 15»
2
Boli Cię brzuch po zielonym koktajlu? Oto 5 powodów, dlaczego tak …
Po prostu owoce i warzywa w porównaniu z mięsem, nabiałem i inną żywnością na strawienie potrzebują dużo mniej czasu, więc praktycznie tylko chwilę ... «Blasting News, Okt 15»
3
Mięso z probówki - jedzenie przyszłości?
Sprawdzimy, czy rzeczywiście lody dostarczą nam mniej kalorii, niż nasz organizm zużyje energii na ich strawienie i ogrzanie się. Ostatnio sporo słychać o ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Rady na upały z orientalnych krajów
Im większy posiłek, tym większy wysiłek wkłada organizm w jego strawienie. Po drugie unikaj tłuszczu. Ciężkostrawny posiłek będzie dla organizmu jeszcze ... «Cosmopolitan, Aug 15»
5
Prawda czy mit: lody odchudzają
... nam mniej kalorii, niż nasz organizm zużyje energii na ich ogrzanie i strawienie? ... dostarczą więcej kalorii niż to, co nasze ciało zużyje na ich strawienie. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
W czasie upału wypijaj rano szklankę soku! Co skutecznie …
Seler to warzywo o tak zwanej ujemnej kaloryczności. Na jego strawienie zużywamy więcej energii niż jej otrzymujemy. Korzeń selera to około 7 kcal na 100 g, ... «Blasting News, Jul 15»
7
Lody nie tuczą. "Jemy - chudniemy"
Strawienie przez organizm kulki lodów może wymagać więcej energii, niż dostarczają jej same lody - przekonywała w TVN24 dietetyk Agnieszka Piskała. «TVN Meteo, Jul 15»
8
Co najlepiej jeść, by utrzymać wysoką formę w nordic walkingu?
Najważniejszym źródłem energii są dla nich węglowodany, których strawienie wymaga mniej wody niż strawienie białek i tłuszczy. "Węgle" zapewniają bardzo ... «Przegląd Sportowy, Jun 15»
9
Oto produkty spożywcze, których nie należy ze sobą łączyć!
Alkohol ścina białko zawarte w grzybach, przez co utrudnione zostaje ich strawienie. Takie połączenie może doprowadzić nawet do poważnych chorób układu ... «SE.pl, Feb 15»
10
Jedzenie na dobry sen, czyli co jeść, by się dobrze wyspać
Unikać należy za to czerwonego mięsa, podrobów oraz tłustych produktów mlecznych, na strawienie których organizm potrzebuje dużo czasu. Wskazane są za ... «naTemat, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strawienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/strawienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż