Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digestione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGESTIONE AUF ITALIENISCH

di · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digestione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGESTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
digestione

Verdauung

Digestione

Die Verdauung ist der erste Schritt in der Ernährung von lebenden Organismen, dem chemischen und / oder mechanischen Prozess, der komplexe Ernährungsgrundsätze, typischerweise Makromoleküle oder komplexe biologische Strukturen, in einfachere resorbierbare und assimilierbare Substanzen aus dem Körper umwandelt und reduziert. Verdauung ist eine Fragmentierung von biologischen Geweben und komplexen Molekülen in einfachere Moleküle, eine erste Form, die zum Katabolismus führt, ohne die gleichzeitige Freisetzung von überschüssiger Energie als chemische Energie. Es umfasst sowohl die Verdauungsprozesse des Verdauungssystems in den Metazoiden als auch die Verdauung innerhalb der Zelle, z. B. in Verdauungsvakuolen, innerhalb der Phagozytose, die Verdauung von komplexen Molekülen wie Lignin durch Pilze wie Ascomyceten, und im allgemeinen alle Abbauprozesse für die Assimilation des Lebens. La digestione è il primo passaggio della nutrizione degli organismi viventi, il processo chimico e/o meccanico che trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. La digestione è una frammentazione di tessuti biologici e molecole complesse in molecole più semplici, una prima forma che conduce al catabolismo senza la contemporanea liberazione d'energia in eccesso come energia chimica. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale tutti i processi di degradazione a fini assimilativi dei viventi.

Definition von digestione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verdauung im Wörterbuch ist ein Komplex der physikalischen und chemischen Prozesse, die im Verdauungssystem stattfinden, wodurch Nahrung zu einem Nährstoff wird, der vom Organismus assimiliert werden kann: d. langsam, leicht, gut, schlecht. Verdauung ist auch die Zersetzung einer Substanz durch spezielle chemische Reaktionspartner.

La definizione di digestione nel dizionario è complesso dei processi fisici e chimici che si svolgono nell'apparato digerente, per mezzo dei quali il cibo si converte in sostanza nutriente assimilabile dall'organismo: d. lenta, facile, buona, cattiva. Digestione è anche decomposizione di una sostanza per mezzo di speciali reattivi chimici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGESTIONE

diga
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestire
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von digestione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGESTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digestione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von digestione

MIT «DIGESTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digestione assimilazione assorbimento tempi anaerobica bicarbonato lenta proteine cattiva difficile quanto dura primo passaggio della nutrizione degli organismi viventi processo chimico meccanico trasforma riduce complessità digestione personaltrainer avviene nella cavità orale nello stomaco parte intestino fisiologico mediato serie trasformazioni salute dispepsia tipi sintomi cure meteoweb copertina copia meglio nota disturbo molto diffuso soffrono circa rimedi naturali favorirla greenme può essere favorita maniera naturale grazie alcuni

Übersetzung von digestione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGESTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von digestione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digestione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digestione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пищеварение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হজম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghadaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdauung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencernaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digestion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digestione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGESTIONE»

Der Begriff «digestione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digestione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digestione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digestione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGESTIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digestione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digestione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digestione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIGESTIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort digestione.
1
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
2
Gianni Brera
Una buona digestione si avvicina ai misteri dell'infinito.
3
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
4
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
5
Sydney Smith
Sono convinto che la digestione è il grande segreto della vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digestione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digestione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiologia umana
La sua durata varia secondo la qualità e la quantità degli alimenti (per esempio la presenza di grassi, ritardando la secrezione dell'acido cloridrico e lo svuotamento gastrico, provoca una digestione più lenta): per digerire un pasto medio ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
2
Digestione & Disturbi correlati:
250 Anitra arrosto 150 Fagiolini bolliti Tratto Azioni principali Agenti digestivi Enzimi digestivi Bocca masticazione e imbibizione del cibo (trasformato in bolo alimentare) digestione parziale dei carboidrati saliva ptialina Stomaco elaborazione ...
Gabriele Pellicciotta
3
Lettera Apologetica In Risposta Alle Osservazioni Sulla ...
O Scritto , che io altra volta resentai alla Società Reale ,, sulla Digestione passiva dello omaco dopo morte, e che ,, su pubblicato nel x772. nel sessagesimo Volume delle Transa,, zioni Filosofiche, sembra avere tirato a se l'attenzione di Spal,, ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
4
Lettera apologetica in risposta alle osservazioni sulla ...
Se qui voglia intendersi, che io nel tempo che aveva tra mani il lavoro della digestione posi ad esame le osserva-zioni dell' Hunter intorno alla digestione dopo morte , e provai cotal digestione con esperimenti nuovi, e forse più decisivi de' ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
5
Lezioni sulla fisiologia della digestione ... compendiate ...
che in questi, in generale, compresovi l'uomo, è il succo gastrico quello che compie la digestione stomacale. Fino a un' epoca vicinissima alla nostra considerossi lo stomaco come l'organo centrale ed essenziale della digestione. Ma gli stessi ...
J. Moritz SCHIFF, Antonio CARRUCCIO, 1869
6
Della digestione delle pareti dello stomaco
DEI_JLA DIGESTIONE -' / DELLE "vs "h I'. / PÀBIETI DELLO STOMACO EEIQQBEÌÎÎÉÀQEGÙÉÌE BÉÌÉBQÎQÎÈÌEMLEÌB CUI PBESBNTAVA EWEICEII IÙÌWSIQEÌBIÌ DI MILANO ALUNNO DELUALMO COLLEGIO BORROMEO ONDE OTTENERE ...
Luigi Mongeri, 1839
7
Esperienze sulla digestione della fecula del dott. Serafino ...
Serafino Capezzuoli. e zucchero nelle condizioni ordinarie, riguardando invece come ben costatata la sua trasformazione in acido lattico. E veniva inoltre a fare esperimentalmente la critica alle sue antecedenti dottrine sul diabete, ...
Serafino Capezzuoli, 1838
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il medesimo fatto , viene ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo più o meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione una fistola pancreatica. Il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1872
9
Enciclopedia Di Chimica
Il medesimo fatto viene 'ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo piùo meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione' una fistola pancreatica. il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1871
10
Sunto delle lezioni professate al collegio di Francia dal ...
-egante d'unione tra i fenomeni della digestione stomaeale e quelli della digestione intestinale, fra il sugo gastrieo ed il sugo panereatieo. XI. LEZIGÌFÙE Dopo avere esaminato i fenomeni della digestione , noi siamo giunti al punto il più ...
Claude Bernard, Prospero De Pietrasanta, Carlo Burci, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digestione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Tra le spezie brucia grassi, il peperoncino è quello più usato: stimola la digestione e depura l'organismo. Contiene un alcaloide naturale, ... «DireDonna, Jul 15»
2
5 mosse (e qualche consiglio) per eliminarle definitivamente
In pratica vanno ridotti patate bianche, zucchero bianco, farina bianca, latte, patate e sale per il semplice motivo che rendendo la digestione lenta favoriscono ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
3
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
CONSIGLI - Ricordate di portare un antiacido in compresse masticabili (meglio granulare a mio avviso) per la cattiva digestione, e ancora: per ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
4
Gli alpini al Monte Camino sperando non sia l'utima volta …
Per favorire la digestione a quel punto in molti, tra cui lo stesso Fulcheri hanno deciso di scendere a piedi, anche per evitare l'ora e mezza di ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
«In estate è consigliabile mangiare alimenti facilmente digeribili – dice – poiché la digestione è più lenta. Aumenta anche il numero di ore in ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
... coagulazione del sangue sembra coinvolgere il cambiamento e l'elaborazione di proteine che originariamente erano usate nella digestione. «Le Scienze, Jul 15»
7
Proprietà della mozzarella: leggera, protegge lo stomaco ed è …
Il merito va ai peptidi che si sprigionano nel corso della digestione della mozzarella. ISTRUZIONI PER USO – Che sia di bufala campana o di ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e magnesio, aiutano a migliorare il funzionamento del fegato, favorendo la digestione, colmando il senso di fame, prevenendo la stitichezza, ... «Meteo Web, Jul 15»
9
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
Inoltre, non bisogna dimenticare le incredibili proprietà di questa pianta: favorisce la digestione, rilassa, purifica, disinfetta e contiene mentolo e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Dh44 è un neuropeptide che interagisce con specifici recettori presenti nell'intestino e nel cervello e promuove la digestione dello zucchero ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digestione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digestione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z