Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stroczyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROCZYC AUF POLNISCH

stroczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STROCZYC


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STROCZYC

strobila
strobokinematografia
stroboskop
stroboskopia
stroboskopowy
stroczek
strof
strofa
strofa alcejska
strofa saficka
strofant
strofantus
strofantyna
stroficznosc
stroficzny
strofika
strofka
strofkowy
strofowac
strofowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STROCZYC

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

Synonyme und Antonyme von stroczyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROCZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stroczyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROCZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von stroczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stroczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroczyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stroczyc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stroczyc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroczyc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stroczyc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stroczyc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stroczyc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stroczyc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stroczyc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stroczyc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stroczyc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stroczyc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stroczyc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कातडयाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stroczyc
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stroczyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stroczyc
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stroczyc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stroczyc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroczyc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stroczyc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stroczyc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stroczyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROCZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stroczyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stroczyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROCZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nieśmiertelni: wspomnienia slużby ulanskiej - Strona 138
Zbudzony ze snu, musi sam prędko się ubrać w pełne oporządzenie, zabrać wszystko, co jest potrzebne do troczenia siodła, a więc troki, sakwy, koc, płaszcz. Wszystko to musi przepisowo stroczyć, pobrać jedną porcję owsa, porcje siana ...
Leon Będkowski, 1997
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... azapewneteZ rządowych, zpro9bą o księdzadla ko9cio a wo czkiewickiego. Rodzice objeZdZali więc okoliczne dworyi wybrali sięteZdo Stroczyc, pooZonych ojakie dwiewiorstyod Wo czkiewicz. Stroczyce naleZay do rodziny DZniewiczów.
Maria Czapska, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
STROCZYC, ob. Troczyé. . STROF, a. m:, kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bie ©träfe, ©elbflrnfe; Sorab. 1. straffa, ztrafa; Sorab. 2, schtroffa; Cam. sbtrafènga ; Vinrf. íbtraíTt, fhtrafinga, straffa, slraifmga, pena; íioss.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
Lit., dem. Nom. stroka , pasamán, flehte Sorten; Boss, строчка szcw día ozdoby, przeszyeic. STROCZYC. ob. Troczyd. STROF, u, т., kara, ukaranic, mianowicie pieniçzne, cf. grzywny, z Niem. bit ©träfe, ©elbftrafe; Sorab. I. stcaffa, ztrafa; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Wybór wierszy - Strona 73
W tamtą stronę obraca łzą podeszłe oczy, Gdzie jej pozbył, kędy go nieprzyjaciel stroczy. 15 Czeka pogody, ostrzy nań w sercu swym noże, Bo mu przyjacielem być do śmierci nie może. Wiele kto trzyma więźniów, przestrzegam, niech to wie, ...
Wacław Potocki, ‎Kazimierz Czachowski, 1950
6
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
opuszczać: Co nasz Marynarz obaczywszy skoczył A kilka żaglow prędko w kupę stroczył Oni też wzajem żagle opuścili: (Tamże, s. 30, w. 55 — 7), lub stroczyć (podwiązać), zaciągnąć („żagle zaciągajcie" Tamże, s. 15, w. 75) 45, czyli skrócić, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
7
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis conformandis ...
Także Eeuss w KvSl podaje nazwę stroSek (s. 489) wskazując na autora pożyczki. Machek w ĆSJR (s. 187) uważa, że polska nazwa wiąże się przypuszczalnie z wyrazem „stroczyć (misto stroczek) „hnusiti", ponćvadź L. (Lappula) echinata ...
Teresa Zofia Orłoś, 1972
8
Ztrudu naszego i znoju...: Wspomnienia z mego życia - Strona 219
Specjalną umiejętność trzeba było wykazać, aby stroczyć siodło. Rulowanie koca, celty i płaszcza, co było rzeczywiście niemałą sztuką. Koc „ludzki", celtę i płótnię troczyło się do „paktaszy" na przednim łęku. Płaszcz i menażkę przytraczało ...
Stefan Eichler, 2005
9
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do romantyzmu i ...
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszem ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
10
Na krzywej przemian - Strona 140
Jakaż to śmiertelna choroba musiała powalić naród, stroczyć go bezsiłą, by jednostka, rezygnując z współtwórczej możności oparcia się na narodzie, na własną rękę zechciała zbawiać światy, wyręczając zbiorowość w jej najistotniejszym ...
Jan N. Miller, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stroczyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stroczyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż