Bedeutung von "strofa saficka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STROFA SAFICKA AUF POLNISCH

strofa saficka

WAS BEDEUTET STROFA SAFICKA AUF POLNISCH

Ein Safransafe

Strofa saficka

Saffika - Art der Strophe, bestehend aus drei Zeilen von elf und vier Silben. Diese Verszeile war charakteristisch für den griechischen Dichter Safona, in dessen Gedichten die erste Strophe erschien. Das älteste Zeugnis der Verwendung dieser Form ist die Hymne der Aphrodite. In der Antike wurde unterschieden: ▪ Drei kleinere Elefanten: Die polnische Safranstrophe erschien im 16. Jahrhundert als eine Gruppe von fünf elefantenyllabischen und einer fünfzylindrischen Linien.

Strofa saficka - typ strofy składającej się z trzech wersów jedenastozgłoskowych i czwartego pięciozgłoskowego. Ten układ strofy wiersza charakterystyczny był dla greckiej poetki Safony, w której wierszach po raz pierwszy pojawił się ten rodzaj strofy. Najstarszym świadectwem użycia tej formy jest Hymn do Afrodyty. W antyku wyróżniano: ▪ strofę saficką mniejszą - 3 wersy jedenastosylabowe i 1 wers pięciosylabowy: // // // / ▪ strofę saficką większą - pierwszy i trzeci wers siedmiosylabowy, drugi i czwarty piętnastosylabowy: / /// / /// W poezji polskiej strofa saficka pojawiała się w XVI wieku jako układ pięciu wersów jedenastosylabowych i jednego pięciosylabowego.

ÜBERSETZUNG VON STROFA SAFICKA

Erfahre, wie die Übersetzung von strofa saficka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von strofa saficka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strofa saficka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萨福节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrofa sáfica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sapphic stanza
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैफो छंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقطع Sapphic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сапфическая строфа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stanza Sapphic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যাফিক স্তবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: strophe saphique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stanza sapphic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sapphic Strophe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同性愛スタンザ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Sapphic 스탠자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stanza sapphic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoạn thơ sapphic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sapphic சரணத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sapphic श्लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sapphic dörtlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strofe saffica
• Polnisch: strofa saficka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сапфічна строфа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strofă safic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sapphic στροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sapphic strofe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sapfisk strof
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sapphic strofe

10 BÜCHER, DIE MIT «STROFA SAFICKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strofa saficka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strofa saficka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metryka grecka i łacińska: - Strona 242

62; strofa saficka 62; strofa nIcejska 63; daktyloepitryty Pindara 63; strofa-antystrofa-epoda 64-65; strofy tragedii 65-66; w komedii i dramacie satyrowym 66; responsje w liryce chóralnej i tragedii 66; strofy polimetryczne Plauta i tragedii 90-91; ...

Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959

Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza

Nieco przewrotnie można by powiedzieć, że gdyby nie dość nietypowa na tle całości zbioru strofika obu wierszy „bolesławowych” (w pierwszym z nich pojawia się strofa saficka, powtórzona później jedynie w trzech śpiewach: o Janie ...

Grzegorz Zając, 2015

Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy

Strofa saficka (zresztą nieortodoksyjnie oddana, gdyż w rytmie 10 sylab i 5 sylab, zamiast 11–5) użyta jest tu w funkcji wyraźnie parodystycznej. W dwojakim sensie. Po pierwsze, pobrzmiewa nam staropolszczyzna, co z jednej strony współgra ...

Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013

Religijna poezja lacinska XVI wieku w Polsce: zagadnienia wybrane

Strofą tą pisane są oba hymny religijne Krośnianina (Hymnus in diem Paschalem LIV i Hymnus extemporaneus ad divam ... 17 Z zestawienia powyższego wynika, że strofa saficka, a także i inne miary klasyczne występujące w tym wypadku ...

Krystyna Stawecka, 1964

Biblioteka narodowa - Strona cv

Ody Horacego zazwyczaj pisane były w strofach 4-wierszowych, przy czym koniec zwrotki pokrywał się, z pewnymi wyjątkami, z pauzą znaczeniową (strofa saficka i alcejska). W innych metrach podstawową jednostkę znaczeniową tworzą dwa ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Adam Ważyk, ‎Stanisław Stabryła, 1991

Rym - Tom 2 - Strona 104

W większości wypadków jednak wykorzystał schematy znane z wiersza pieśniowego (np. zwrotka ambrozjańska i saficka) lub stworzył nowe stroficzne odmiany (np. cztero- wierszowa strofa złożona z 11-zgłoskowców). Wśród tych 44 typów i ...

Lucylla Pszczołowska, 1972

Problemy odbioru i odbiorcy: studia - Tomy 47-51 - Strona 88

dopiero połączenie układu rymów z układem tematycznym. W każdym razie w odróżnieniu od sonetu oktawa, strofa saficka czy aleksandryn nie wykazują tak wyraźnej stałej skłonności do wiązania się z innymi cechami.

Tadeusz Bujnicki, ‎Janusz Sławiński, 1977

Najstarsza poezja polsko-łacińska, do połowy XVI wieku - Strona vii

... z których przy życiu utrzymują się jedynie najpospolitsze i najbardziej znane, jak heksa- metr, dystych elegijny, strofa saficka 1 oraz tzw. ambro- 1 dystych elegijny — połączenie heksametru z pentametrem daktylicznym; strofa saficka — trzy ...

Marian Plezia, 1952

Pisarze staropolscy - Tom 2 - Strona 410

(1873-1876) Tych parç dowcipnych, udanych strof, dopisanych przez poetç w dru- gim wydaniu, wnosi do utworu tony ... Utwór napisany zostal strofa. saficka (trzy wersy jedenastozgloskowe i czwarty piçciozlgoskowy o parzystym ukladzie ...

Stanisław Grzeszczuk, 1997

Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 222

Pierwszy utwór tak napisany zatytułował Strofa Spensera, drugi - to Paryż: Tu dzisiaj Polak błąka się wygnany, W nędzy ... Stanowi ona jakby przedłużoną strofę saficką, której we właściwym kształcie ani Mickiewicz, ani Słowacki nie używali: ...

Lucylla Pszczołowska, 1997