Bedeutung von "stroszyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STROSZYC SIE AUF POLNISCH

stroszyc sie

ÜBERSETZUNG VON STROSZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stroszyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stroszyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroszyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: stroszyc月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: stroszyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stroszyc August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: stroszyc अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: stroszyc أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: stroszyc августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: stroszyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: stroszyc আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stroszyc Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stroszyc ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stroszyc August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: stroszyc 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: stroszyc 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stroszyc Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: stroszyc Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைப்படவேண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stroszyc ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: stroszyc Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stroszyc agosto
• Polnisch: stroszyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: stroszyc серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stroszyc august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: stroszyc Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stroszyc Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stroszyc augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stroszyc august

10 BÜCHER, DIE MIT «STROSZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroszyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroszyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277

«nasunac sie, nadarzyé sie, nawinac sic, przytrafié sic»: Nastrç- czyla sic okazja, sposobnosc. ... Zelandii i Nowej Kaledonii» nastroszyc dk Vlb, ~sze, ~szysz, ~strosz, ~szyl, ~szony — rzad. nastroszac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 881

'о wtosach, siersei: stawac sic najezonym, nastroszonym; stroszyc sie.; о zwierzçtach: stroszyc sierst. pióra' 2. 'przybierac obronn^ postawe.; takze: przybierac grozna. minç, pokazywac niezadowolenie, zdenerwowanic' /jczdzac I cz. ndk Via, ...

Bogusław Dunaj, 2000

Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 213

ile?; wieldzarny - ogromny, bardzo wielki; wielgasierny - olbrzymi; wielki velgl\ wielkosc velgoác; wierzch visk; wietek - sierp ksiezyca po nowiu; wiezé visé, veze; wilczyé sie viicyé áe - stroszyc sie; wilgny - wilgotny; wiosna vesna; wisielak ...

Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

Perynja — brs: Pèrynja [ap. gw. pèrycca 'unosic sie, stroszyc sie, denerwowac sie'] 'krowa, która bije, bodzie, kopie' Ljachaucy (Brest). Perzynianka — pol: Perzynianka [NP Perzyna] 'od nazwiska poprzedniego wla- sciciela' [Decyk. 274].

Stefan Warchoł, 2009

Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej. 1. A - F - Strona 18

Tan jinaëi ne potraf'i gadaé, jak jano barzovaé, abo vSitko je u négo dôbre abo zle (Barlozno, Ga.siorki). bafié sa, bafi, vr, impf 'stroszyc sie, pysznié siç'. Ne vam, z ëego éa tak bafi. Сomp.: nabafié éa, vr, pf 'nastroszyé sie, najezyé siç'.

Bernard Sychta, 1980

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 462

Nie skoñczyío sie jeszcze nieszczeácie ; przçz nie do wiçkszych zalów ufoiyl sie stopieñ. ... STORCZYC, STORZYC, STRO- SZYC, STROZYC cz. niedok., slorcem stawid, tak ieby stérezafo, nastorezad; aufredet пи(пф(еп, in bte $öf)t (W« letl.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 462

Nie skoñczylo sie jeszcze nieszczes'cie ; przez nie do wiekszych zalów ufozyf siç stopicú. ... STÜRCZYC, STORZYfj, STRO- SZYC , STROZYC C2 niedok., storcem slawic, tak zeby stérczaío, nastorezaé; anf^t aiifcidjttn, in bie ^»5^e frcl< Iflt.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

The tense-aspect system of Polish narrative: a discourse and ...

... rugac scold rumienic sie blush wac tear, rip ryczec roar ryc dig, excavate rypac thump, whack rzqdzic govern rzedniec ... procure stroic adorn stroszyc sie ruffle (feathers) strugac whittle strzqsac shake down strzec guard strzepac flick off of ...

David R. Bogdan, ‎William Joseph Sullivan, 2009

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 330

d z, Oazustwo Jezyc Stroszyc kalnowy Nlemoralny kantata Plein Jezyc sie. Sterczec kajac Ii« Pokornleí kantorek S toi Jeczec Narzekac, Wotac ka Jak Lódl kantowac Oszukiwac Jeczec z bola Clerplec kajdanlan Wlezien kantyczka Plesn ...

Stanisław Skorupka, 1959

Leksykon ortograficzny - Strona 433

... -cza; -strecz-cie na stroic -stroje, -stroja; -strójcie na strone na stronie na stroszyc -szç, -sza; -strosz-cie nastrój -stroju; ... sic -wam sie, -waja sie na srodek na srodku na swiet lac -lam, -laja naswietlic -le, -la; -swietlcie na svviezo Natalia -lii, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001